1
00:01:13,828 --> 00:01:15,164
¡TE MATARÁ!

2
00:01:20,101 --> 00:01:21,180
¡Lárgate, minino!

3
00:01:31,591 --> 00:01:32,638
¡Pantalla completa!

4
00:01:33,036 --> 00:01:34,020
No importa.

5
00:01:40,815 --> 00:01:42,112
¡Por ahora, esto está bien!

6
00:02:10,497 --> 00:02:11,568
Esta es la tierra.

7
00:02:15,247 --> 00:02:16,482
Este es un auto Benz.

8
00:02:22,177 --> 00:02:23,286
Y este soy yo,

9
00:02:23,818 --> 00:02:25,036
Abogado Mukundan Unni

10
00:02:25,466 --> 00:02:26,630
de Kalpatta.

11
00:02:28,802 --> 00:02:33,239
Mi mayor sueño es tener éxito.
antes de cumplir 30.

12
00:02:34,083 --> 00:02:36,239
Se necesitan cuatro factores.
para triunfar en la vida:

13
00:02:36,380 --> 00:02:37,411
trabajo duro,

14
00:02:37,436 --> 00:02:38,497
dedicación,

15
00:02:38,522 --> 00:02:39,583
perseverancia

16
00:02:39,608 --> 00:02:40,669
y disciplina.

17
00:02:40,694 --> 00:02:41,927
Los tengo todos.

18
00:02:42,099 --> 00:02:45,068
Pero hasta ahora,
No podría tener éxito en mi vida.

19
00:02:45,880 --> 00:02:49,591
Aún así, todas las mañanas
Me despierto exactamente a las 6 en punto.

20
00:02:50,357 --> 00:02:53,388
Después de las abluciones matutinas,
Me estiro, hago flexiones,

21
00:02:53,919 --> 00:02:55,034
usar gafas,

22
00:02:55,394 --> 00:02:57,050
hacer la cama,

23
00:02:58,208 --> 00:02:59,763
lavar la ropa,

24
00:03:00,349 --> 00:03:01,677
doblarlos cuidadosamente,

25
00:03:02,044 --> 00:03:06,380
y limpie mi modelo 2012
bicicleta de segunda mano limpia.

26
00:03:06,818 --> 00:03:09,950
Pero este mes cumplo 36 años.

27
00:03:10,255 --> 00:03:14,004
Entonces, como siempre, abriré una copia.
de mi tarjeta de Aadhaar en el photoshop

28
00:03:14,324 --> 00:03:15,887
y editar mi año de nacimiento.

29
00:03:16,443 --> 00:03:18,902
tengo 29 años
durante los últimos siete años

30
00:03:19,332 --> 00:03:23,019
Sólo las autoridades gubernamentales,
Mi madre y yo sabemos esta verdad.

31
00:03:24,114 --> 00:03:26,263
Pero esto no se puede llevar adelante.
por mucho más tiempo.

32
00:03:27,677 --> 00:03:29,722
Mi cara ha comenzado a mostrarse
signos de envejecimiento.

33
00:03:30,833 --> 00:03:33,380
A cualquier precio necesito tener éxito
este año.

34
00:03:33,724 --> 00:03:36,154
Porque merezco una buena vida...

35
00:03:36,872 --> 00:03:38,318
con mucha felicidad.

36
00:03:39,011 --> 00:03:40,152
¡Lotes!

37
00:03:45,668 --> 00:03:49,167
Un archivo mío está en tu bolso.
junto con los documentos de Moosakka.

38
00:03:49,316 --> 00:03:50,589
¿Puedes comprobarlo una vez?

39
00:03:50,660 --> 00:03:53,043
Y luego ven a
La casa de MLA Reshma George con urgencia.

40
00:03:53,464 --> 00:03:54,746
Reshma George

41
00:03:55,707 --> 00:03:58,101
ella ha alcanzado
en un caso creando revuelo

42
00:03:58,126 --> 00:04:00,941
y ahora se encuentra en una situación en la que
incluso podría perder su puesto de MLA.

43
00:04:00,966 --> 00:04:03,214
¿Qué pasa si presentamos una apelación en el
¿tribunal superior? ¿Alguna posibilidad de ganar?

44
00:04:03,239 --> 00:04:05,200
¡No hay posibilidad! Aunque,
¡Existe la posibilidad de que llueva hoy!

45
00:04:05,225 --> 00:04:08,131
Su marido y ex ministro,
George Illikal,

46
00:04:08,419 --> 00:04:10,052
se ocupa de todos sus asuntos.

47
00:04:10,830 --> 00:04:13,986
Mi abogado principal, Gangadharan,
se ocupa de este caso por ellos.

48
00:04:14,121 --> 00:04:15,191
Déjeme ver.

49
00:04:15,707 --> 00:04:17,269
¡Sí, esto es todo!
¡Bueno!

50
00:04:17,455 --> 00:04:19,041
Pero necesita un abogado mucho mejor.

51
00:04:19,668 --> 00:04:20,722
¡Uno como yo!

52
00:04:21,910 --> 00:04:23,058
¡No!

53
00:04:23,777 --> 00:04:24,925
¡Ese debería ser yo!

54
00:04:26,136 --> 00:04:28,754
Extremadamente guapo
e inteligente.

55
00:04:29,871 --> 00:04:31,066
¡Debería impresionarla!

56
00:04:33,863 --> 00:04:37,401
"El tribunal declara culpable a Reshma George:
MLA dimitirá."

57
00:04:40,332 --> 00:04:42,072
viendo a george
Pánico Illikkal como este,

58
00:04:42,106 --> 00:04:43,707
uno se equivocaría
él para el MLA.

59
00:04:43,933 --> 00:04:45,761
¡Ah! es un poco diferente
en este.

60
00:04:46,996 --> 00:04:49,566
"El tribunal emitió el veredicto:
Reshma George necesita dimitir".

61
00:04:49,591 --> 00:04:51,027
-Pero mira el MLA.
-Gracias, señora.

62
00:04:51,052 --> 00:04:52,543
Ella es tan tranquila y pacífica.

63
00:04:53,347 --> 00:04:54,614
Pero ella no es la
autoridad decisiva aquí.

64
00:04:54,648 --> 00:04:55,457
¿Son ambos sus menores?

65
00:04:56,097 --> 00:04:57,199
debería impresionarlo,

66
00:04:57,480 --> 00:04:58,519
ella no.

67
00:04:58,582 --> 00:05:01,558
Señor, mi casa está al lado.
a su hospital en Kalpatta.

68
00:05:02,105 --> 00:05:03,347
¡¿Así que lo que?!

69
00:05:03,589 --> 00:05:05,355
¿Cómo se llamaba el juez?

70
00:05:05,433 --> 00:05:06,784
-¿Cómo se llama?
-Sangameswaran.

71
00:05:06,863 --> 00:05:09,035
Señor, ¿y si el obispo
¿Habla con él por nosotros?

72
00:05:09,674 --> 00:05:11,557
Chakkappa, la orden judicial
¡Ya está emitido!

73
00:05:12,832 --> 00:05:14,902
Necesito resolver este lío
antes de las elecciones.

74
00:05:19,925 --> 00:05:21,383
¿No irás a la casa de Moosakka?

75
00:05:22,746 --> 00:05:25,676
Obtenga su letrero en la declaración jurada
y ven directamente a la oficina.

76
00:05:35,314 --> 00:05:36,393
¿Qué?

77
00:05:36,527 --> 00:05:39,136
¿De verdad crees que
¿Adv Gangadharan puede ganar esta prueba?

78
00:05:41,730 --> 00:05:43,608
En cuanto a Avanzado
Gangadharan está preocupado,

79
00:05:43,642 --> 00:05:45,519
este es solo uno de
sus varios casos.

80
00:05:45,597 --> 00:05:46,961
Pero no será mi caso.

81
00:05:47,386 --> 00:05:49,070
Esta sería mi primera
caso independiente.

82
00:05:49,495 --> 00:05:53,002
Más que tú,
Anhelaría la victoria de MLA.

83
00:05:53,636 --> 00:05:55,644
ya hemos contratado
un abogado para este caso.

84
00:05:55,699 --> 00:05:57,730
Señor, si probamos esta orden
es falso,

85
00:05:57,800 --> 00:05:59,745
Podemos conseguir la orden de estancia.
del tribunal superior.

86
00:06:02,824 --> 00:06:04,019
Chakkappa, trae el auto.

87
00:06:05,230 --> 00:06:07,050
¡Simplemente estoy perdiendo el tiempo!

88
00:06:08,933 --> 00:06:11,557
Señor, podemos crear dos copias de
la sentencia en la computadora portátil del juez.

89
00:06:11,582 --> 00:06:13,651
Se declararía culpable al MLA
y el otro inocente.

90
00:06:13,707 --> 00:06:15,105
Entonces, con tu influencia política,

91
00:06:15,130 --> 00:06:17,972
haremos lo alto
El secretario judicial inspecciona el portátil.

92
00:06:18,488 --> 00:06:20,292
Si dos juicios diferentes
por el mismo caso

93
00:06:20,317 --> 00:06:21,855
se obtienen
desde la computadora portátil del juez,

94
00:06:21,880 --> 00:06:23,347
Se puede demostrar que la orden es falsa.

95
00:06:29,886 --> 00:06:32,315
La caída de Reshma George
Está completamente en este Beardo.

96
00:06:32,644 --> 00:06:35,604
quien carece de sentido común
entender una idea tan inteligente.

97
00:06:35,706 --> 00:06:38,128
Chakkappa, vámonos.

98
00:06:39,277 --> 00:06:41,683
¡Pobre señora! ¡Ella necesita saber esto!

99
00:06:42,535 --> 00:06:44,566
Señora, aquí Adv Mukundanunni.

100
00:06:44,925 --> 00:06:46,339
No lo digo como abogado.

101
00:06:46,449 --> 00:06:48,449
pero como representante
de una mayoría de personas.

102
00:06:48,784 --> 00:06:50,697
deberías serlo
un poco más independiente, señora.

103
00:06:50,722 --> 00:06:53,283
Por favor deja de ser una simple marioneta
en manos de tu marido.

104
00:06:53,308 --> 00:06:54,480
Este es 2021.

105
00:06:54,574 --> 00:06:55,824
Las mujeres deberían estar empoderadas.

106
00:06:56,097 --> 00:06:59,504
Necesitamos más mujeres líderes empoderadas
en un estado chauvinista como Kerala.

107
00:07:00,238 --> 00:07:01,379
-¡¿Eh?!
-Señor, por favor...

108
00:07:01,472 --> 00:07:03,207
Después de todo, ¿cuál era la necesidad?

109
00:07:03,285 --> 00:07:05,066
¿Pagó las tarifas la última vez?
No, ¿verdad?

110
00:07:06,996 --> 00:07:08,777
Señora, ¿cuándo podemos presentar el recurso?

111
00:07:08,863 --> 00:07:10,324
Presentémoslo la próxima semana.

112
00:07:10,660 --> 00:07:12,347
Señora, usted me pidió que viniera hoy.

113
00:07:12,386 --> 00:07:13,847
Reshma George ha visto mi mensaje.

114
00:07:14,456 --> 00:07:15,698
¿Pero por qué no hay respuesta?

115
00:07:16,058 --> 00:07:17,214
¿Por qué no responde?

116
00:07:17,652 --> 00:07:21,105
¡¿Dónde estabas?!
El señor Gangadharan te está buscando.

117
00:07:22,027 --> 00:07:23,143
Señor, mirando nuestros puntos,

118
00:07:23,168 --> 00:07:25,269
es menos probable
para que nuestro cliente obtenga la libertad bajo fianza.

119
00:07:25,660 --> 00:07:28,401
Entonces, sería mejor si
podría presentarse a la próxima audiencia.

120
00:07:28,464 --> 00:07:30,190
¡Vamos, Jomi!
Nunca ha sido el abogado Gangadharan

121
00:07:30,215 --> 00:07:32,080
compareció a un juicio
que probablemente podría perder.

122
00:07:32,105 --> 00:07:34,253
Sé su invitado y
¡Preséntate tú mismo en el caso, Jomi!

123
00:07:34,371 --> 00:07:36,269
No, está bien.
Puedes aparecer, Jomi.

124
00:07:36,379 --> 00:07:37,457
Está bien, señor.

125
00:07:39,925 --> 00:07:41,402
¿Se firmó la declaración jurada?

126
00:07:41,691 --> 00:07:42,691
Sí.

127
00:07:50,418 --> 00:07:53,050
¿Quién diablos eres tú?
para asesorar al MLA?

128
00:07:54,222 --> 00:07:55,355
¡¿Aconsejar?!

129
00:07:56,129 --> 00:07:58,362
-¡¿Aconsejar?! No lo entendí, señor...
-Oye, Mateo...

130
00:07:58,793 --> 00:08:01,300
Liquidarlo con sus cuotas pendientes,
si alguno.

131
00:08:02,244 --> 00:08:03,729
Estás despedido.

132
00:08:04,369 --> 00:08:06,228
¡Eso fue rápido e inesperado!

133
00:08:06,604 --> 00:08:07,744
¡Casi trágico!

134
00:08:08,227 --> 00:08:09,992
Pero desde otro ángulo, es genial.

135
00:08:10,071 --> 00:08:13,899
¿Cuánto tiempo seguiré bromeando con ese viejo?
¡¿Viejo esperando conseguir un caso?!

136
00:08:14,868 --> 00:08:17,610
He echado a perder muchos de mis años
asociarse con varias personas.

137
00:08:17,868 --> 00:08:19,368
No tengo más tiempo que perder.

138
00:08:20,399 --> 00:08:21,899
¡Ni siquiera un momento!

139
00:08:30,844 --> 00:08:34,875
Y así la tierra siguió girando
durante otros 30 días sin pausa.

140
00:08:35,555 --> 00:08:36,750
¡Yo también!

141
00:08:37,243 --> 00:08:39,422
Todas las mañanas me levantaba a las 6 en punto

142
00:08:40,094 --> 00:08:43,180
y vestía una camisa planchada,
reloj y zapatos

143
00:08:43,375 --> 00:08:45,571
y siguió deambulando,
buscando un caso.

144
00:08:49,204 --> 00:08:52,243
La preponderancia de la probabilidad.
es algo débil en este caso.

145
00:08:52,977 --> 00:08:55,625
podemos ir
para procedimientos interlocutorios,

146
00:08:55,969 --> 00:08:57,789
obtener interrogatorios
y tratar de juzgar.

147
00:08:58,399 --> 00:09:00,804
Si eso no funciona,
Podemos probar una orden embargada.

148
00:09:04,157 --> 00:09:05,834
Por favor firme en este vakalat.

149
00:09:06,954 --> 00:09:08,875
-Eso no es todo.
-¡Ay, no te asustes!

150
00:09:09,102 --> 00:09:11,375
Tía, esto es solo
un procedimiento plenipotenciario.

151
00:09:12,407 --> 00:09:14,985
No, ese no es el caso.
Mi hija vino ayer.

152
00:09:15,227 --> 00:09:16,483
ella miro tu perfil

153
00:09:16,508 --> 00:09:19,882
y como no tienes suficiente
experiencia, consiguió un nuevo abogado.

154
00:09:20,922 --> 00:09:22,274
Vine a informarte eso.

155
00:09:23,789 --> 00:09:25,047
Por favor no te sientas mal.

156
00:09:25,625 --> 00:09:27,600
Podrías haberme informado
por teléfono.

157
00:09:27,961 --> 00:09:30,383
Lo intenté pero no pude comunicarme contigo.
Por eso vine en persona.

158
00:09:32,969 --> 00:09:35,569
Ha pasado un mes desde que me fui.
¡Ese viejo, Gangadharan!

159
00:09:36,054 --> 00:09:37,562
¡No pude conseguir ni un solo caso!

160
00:09:37,845 --> 00:09:39,063
¿Cómo te fue?

161
00:09:44,172 --> 00:09:46,633
'No le daremos el caso.
No me llames más.'

162
00:09:47,357 --> 00:09:48,844
¡Mi futuro parece sombrío!

163
00:09:49,649 --> 00:09:52,477
Además de eso,
¡Robin me está asustando, aconsejándome!

164
00:09:52,523 --> 00:09:53,991
¿Qué pasa con el caso del señor Panikkar?

165
00:09:54,023 --> 00:09:55,499
¿No deberíamos archivarlo?
en el tribunal del consumidor?

166
00:09:55,524 --> 00:09:56,625
¿Incluso eso no funcionó?

167
00:09:56,688 --> 00:09:58,164
Renuncia a todo esto y únete a mí.

168
00:09:58,305 --> 00:10:00,079
¿Únete a él? ¡¿En realidad?!

169
00:10:01,414 --> 00:10:02,836
¡Muchas probabilidades!

170
00:10:03,430 --> 00:10:05,282
-¡Esto se ha vuelto café frío!
-¡Oh, no!

171
00:10:05,813 --> 00:10:07,672
-Consigue dos tazas de té fresco.
-Bueno.

172
00:10:07,697 --> 00:10:08,658
Que sean tres.

173
00:10:08,683 --> 00:10:11,578
¿Qué pasa, abogado? tu viajas
¡Desde allí cada semana!

174
00:10:12,031 --> 00:10:13,474
¿Ganarás alguno de estos casos?

175
00:10:13,985 --> 00:10:17,248
Si es un caso que se puede ganar, él
¡No me hubiera dejado presentarme!

176
00:10:18,625 --> 00:10:20,187
es genial,
incluso si pierdes el juicio.

177
00:10:20,311 --> 00:10:23,194
Es beneficioso para todos, ya que ambos pueden hacerlo.
reunirse por cuenta de la empresa.

178
00:10:23,322 --> 00:10:24,493
¡No te excedas!

179
00:10:25,680 --> 00:10:27,485
Mira, tus clientes están aquí.
¡Cógelos!

180
00:10:31,117 --> 00:10:32,882
¿No puedes lavar ese abrigo?
¿de vez en cuando?

181
00:10:32,907 --> 00:10:34,071
¡Apesta a pescado muerto!

182
00:10:34,383 --> 00:10:36,297
Mira, Jyothi,
Soy un abogado independiente,

183
00:10:36,453 --> 00:10:37,571
No el asistente de nadie.

184
00:10:37,795 --> 00:10:39,279
Entonces, por favor respete mi autoridad.

185
00:10:42,921 --> 00:10:44,007
No.

186
00:10:44,032 --> 00:10:45,249
el no es un asistente

187
00:10:45,546 --> 00:10:46,679
¡Pero un abogado de poca monta!

188
00:10:47,139 --> 00:10:49,165
Un pequeño abogado que
gana apenas 800 rupias

189
00:10:49,199 --> 00:10:51,225
después de trabajar duro todo el día

190
00:10:51,857 --> 00:10:55,357
en sus pantalones manchados, camisa
y cabello desordenado.

191
00:10:55,483 --> 00:10:57,083
Aquí tienes.
¿Dónde debo remitir esto?

192
00:10:57,108 --> 00:10:59,796
Aprobé LLB para no convertirme
¡un abogado de poca monta!

193
00:11:01,100 --> 00:11:02,647
tengo sueños

194
00:11:06,160 --> 00:11:08,690
Presentador (EN TV): El juez, R Sangameswaran,
quien emitió el veredicto en el caso

195
00:11:08,715 --> 00:11:10,895
contra el ex diputado Reshma George,
ha sido transferido.

196
00:11:10,920 --> 00:11:13,130
Sangameswaran,
el CJM, ha sido transferido

197
00:11:13,287 --> 00:11:16,419
hacia Kalpatta
Tribunal de Reclamaciones por Accidentes de Tráfico.

198
00:11:16,569 --> 00:11:18,021
El líder opositor alegó que

199
00:11:18,046 --> 00:11:20,248
había un gobierno gobernante
conspiración detrás de esto.

200
00:11:20,514 --> 00:11:22,245
El presidente del Partido KNP, Rajeevan
declaró que

201
00:11:22,270 --> 00:11:26,027
el partido buscaría nuevos
candidatos en las próximas elecciones.

202
00:11:26,397 --> 00:11:27,979
Agregó que los condenados en

203
00:11:28,013 --> 00:11:29,795
casos de corrupción
no se salvará.

204
00:11:29,951 --> 00:11:31,224
¡Oh, no!

205
00:11:31,624 --> 00:11:33,655
Unni... ¡Una serpiente!

206
00:11:34,718 --> 00:11:36,085
¡Oh, no! ¡Serpiente!

207
00:11:41,866 --> 00:11:42,983
¡Guau!

208
00:11:43,475 --> 00:11:46,546
Una magnífica serpiente capaz
¡de matar a 20 personas de un solo mordisco!

209
00:11:47,882 --> 00:11:49,257
¡La cobra clásica!

210
00:11:51,218 --> 00:11:52,468
carismático,

211
00:11:52,678 --> 00:11:53,881
elegante

212
00:11:54,218 --> 00:11:55,468
¡Y peligroso!

213
00:12:07,185 --> 00:12:08,925
Unni... ¡oh-no!

214
00:12:08,988 --> 00:12:10,488
M... mi pierna!

215
00:12:19,708 --> 00:12:20,697
¡Oye, hombre!

216
00:12:20,722 --> 00:12:21,996
¿Qué pasó con mamá?

217
00:12:22,230 --> 00:12:24,440
Ella se cayó y se fracturó la pierna.

218
00:12:30,363 --> 00:12:31,464
Veinte.

219
00:12:32,285 --> 00:12:34,253
Deberías pagar 50000 rupias.
antes de la cirugía.

220
00:12:34,278 --> 00:12:35,799
¿Tengo que pagar el importe total ahora?

221
00:12:35,824 --> 00:12:38,933
No, deposita 50000 ahora.
El resto lo podrás pagar después de la cirugía.

222
00:12:43,699 --> 00:12:45,394
¡¿Eh?! ¡Sonriéndome sin motivo!

223
00:12:47,433 --> 00:12:48,722
¡Está coqueteando conmigo!

224
00:12:49,253 --> 00:12:51,957
debí haber ido a ese mostrador
para aprovechar cualquier descuento!

225
00:12:54,261 --> 00:12:55,652
¿No fuiste a la corte hoy?

226
00:12:56,949 --> 00:12:59,464
¿No conoces a Manoj?
Ese gordo, ¿quién monta la bala?

227
00:12:59,823 --> 00:13:01,838
Su hijo estudia en WMA más o menos.

228
00:13:01,863 --> 00:13:04,440
Me pidió mi vestido para una obra de teatro.

229
00:13:04,847 --> 00:13:06,010
Ofreció 500 rupias por ello.

230
00:13:06,034 --> 00:13:07,488
Además lo devolveré lavado.
después del programa.

231
00:13:07,513 --> 00:13:08,613
Por eso se lo di.

232
00:13:12,488 --> 00:13:13,721
Aquí tienes 7.500 rupias.

233
00:13:14,402 --> 00:13:15,691
Lo siento, no puedo hacerlo.

234
00:13:15,716 --> 00:13:18,042
Necesitas pagar 50000 rupias ahora.
para realizar la cirugía.

235
00:13:21,449 --> 00:13:23,964
Chacko, 40 años, 85.000 rupias.

236
00:13:28,769 --> 00:13:31,034
¿Las familias de los empleados no
obtener un descuento aquí?

237
00:13:31,753 --> 00:13:33,784
¿Alguno de tus familiares trabaja aquí?

238
00:13:34,784 --> 00:13:35,972
¡Meenakshi!

239
00:13:37,026 --> 00:13:39,503
¿Puedo decir que soy la familia de Meenakshi?

240
00:13:40,620 --> 00:13:42,456
Aun así,
obtendrás sólo un 10% de descuento.

241
00:13:43,097 --> 00:13:44,800
De todos modos, ¡7500 rupias no son suficientes!

242
00:13:44,825 --> 00:13:46,238
¡Ni siquiera necesitas contarlo!

243
00:13:46,813 --> 00:13:47,914
Eso es correcto.

244
00:13:48,718 --> 00:13:50,616
Jimson, 39 años,

245
00:13:50,787 --> 00:13:52,443
73.000 rupias, Mani chettaa.

246
00:13:53,208 --> 00:13:55,044
¿Quién es Janaki? ¿Tu madre?

247
00:14:00,271 --> 00:14:01,948
¿Estabas de permiso ayer, Meenakshi?

248
00:14:02,419 --> 00:14:04,373
Sí, me hicieron un examen de PSC.

249
00:14:05,404 --> 00:14:06,415
¿Estás intentando descifrar PSC?

250
00:14:06,439 --> 00:14:07,622
-Sí.
-Qué lindo.

251
00:14:08,263 --> 00:14:11,075
Un coqueteo no deseado es
interrumpiendo mi coqueteo!

252
00:14:12,083 --> 00:14:14,036
Hola, te dije que cambiaras el logo!

253
00:14:14,162 --> 00:14:15,748
¿Puedo obtener algún otro descuento?

254
00:14:16,333 --> 00:14:19,076
Esto no es una tienda de fábrica,
sino un hospital.

255
00:14:19,412 --> 00:14:21,029
32 años, 53000 rupias.

256
00:14:22,904 --> 00:14:25,279
es toda su familia
ingresado en este hospital?

257
00:14:25,498 --> 00:14:27,716
Esos no son miembros de su familia.
sino clientes.

258
00:14:28,512 --> 00:14:29,659
¿Es abogado?

259
00:14:30,037 --> 00:14:31,544
No el abogado, sino su agente.

260
00:14:32,607 --> 00:14:33,849
¡Agente del abogado!

261
00:14:34,857 --> 00:14:36,193
¡¿Qué está haciendo aquí?!

262
00:14:36,966 --> 00:14:38,333
¡Debería comprobar esto!

263
00:14:38,941 --> 00:14:40,605
Finjo que le estoy enviando un mensaje de texto a alguien.

264
00:14:40,669 --> 00:14:42,162
-105, ¿verdad?
-No, 115.

265
00:14:42,576 --> 00:14:43,810
¿Quince? ¿Es un accidente?

266
00:14:44,130 --> 00:14:45,287
Es un caso retorcido.

267
00:14:45,841 --> 00:14:47,943
-Hay una fractura, ¿no?
-Sí.

268
00:14:48,715 --> 00:14:49,879
¿Cómo caíste?

269
00:14:50,605 --> 00:14:52,152
¡Esto es realmente malo!

270
00:14:52,177 --> 00:14:53,340
¿Qué puedo decir, señor?

271
00:14:53,714 --> 00:14:56,158
Firme aquí, por favor.
¿Qué pasó realmente?

272
00:14:56,183 --> 00:14:58,415
La vaca lo corneó
cuando fue a ordeñarla por la mañana.

273
00:14:58,440 --> 00:14:59,431
¡Oh!

274
00:14:59,691 --> 00:15:01,660
-¿Dónde está la vaca ahora?
-En el establo.

275
00:15:01,769 --> 00:15:02,941
¡Oh!

276
00:15:02,980 --> 00:15:06,262
Soman, 50 años, 35.000 rupias.

277
00:15:10,457 --> 00:15:11,801
[Mani tararea una vieja canción de película]

278
00:15:15,223 --> 00:15:16,426
Un té, por favor.

279
00:15:16,832 --> 00:15:18,402
-El té corre por mi cuenta, Mani chetta.
-¡¿Eh?!

280
00:15:26,199 --> 00:15:28,321
¿Puede una caída de las escaleras?
¿Se considera un accidente?

281
00:15:32,316 --> 00:15:33,535
Firma aquí.

282
00:15:34,543 --> 00:15:35,574
Sí, aquí.

283
00:15:35,599 --> 00:15:38,449
Janaki Amma, 56 años, 50.000 rupias.

284
00:15:38,676 --> 00:15:40,066
-Venu etta.
-Dime, Mani.

285
00:15:40,105 --> 00:15:41,465
Se agrega una nueva línea de cabello más.

286
00:15:41,637 --> 00:15:42,902
¡¿Línea de pelo?!

287
00:15:42,931 --> 00:15:45,423
-¿Recibiste el certificado de herida?
-No, aún no recibido.

288
00:15:45,496 --> 00:15:47,254
Entregue el teléfono al Dr. Sebatti.

289
00:15:47,348 --> 00:15:48,848
Muestre esto en la farmacia a continuación.

290
00:15:49,402 --> 00:15:50,931
-Saludos, señor.
-Entra.

291
00:15:51,010 --> 00:15:52,018
Aquí tienes.

292
00:15:52,151 --> 00:15:53,346
Venu está en juego.

293
00:15:53,371 --> 00:15:54,385
Dime, Venu.

294
00:15:54,416 --> 00:15:57,142
Doctor, mencione el caso de la rayita.
como múltiples o compuestos.

295
00:15:57,299 --> 00:15:58,877
La última vez mencionaste 337.

296
00:15:58,994 --> 00:16:00,985
El equipo de seguros lo redujo
a un lakh de rupias.

297
00:16:01,010 --> 00:16:02,987
Si pudieras marcarlo como 338,
Podemos obtener un mínimo de 3 lakhs.

298
00:16:03,673 --> 00:16:05,181
-Mani, ¿el paciente está envejecido?
-56 años.

299
00:16:05,612 --> 00:16:07,860
Aunque tiene 56 años,
Parece que tiene 30 años.

300
00:16:07,885 --> 00:16:09,173
Menciónelo en el informe.

301
00:16:09,198 --> 00:16:10,555
Yo me encargaré de eso.

302
00:16:10,932 --> 00:16:12,360
Pero tendrás que aumentar mi parte.

303
00:16:12,948 --> 00:16:14,557
Las cosas no son tan fáciles como solían ser.

304
00:16:14,737 --> 00:16:17,096
El hijo del presidente ha regresado
después de completar su doctorado.

305
00:16:17,713 --> 00:16:19,229
Este es el auto que atropelló a tu madre.

306
00:16:19,588 --> 00:16:21,526
KL 2 LF 3102.

307
00:16:22,408 --> 00:16:24,729
Tenga en cuenta esto y presente una queja ante
el ASI.

308
00:16:24,901 --> 00:16:26,791
Solo dile eso
El agente Mani te envió allí.

309
00:16:27,385 --> 00:16:28,690
¿Bueno? Iré allí.

310
00:16:29,267 --> 00:16:31,564
Crimen número 657/ 2022

311
00:16:31,604 --> 00:16:34,133
16/10/2021: A las 10:45,

312
00:16:34,195 --> 00:16:38,078
Alto KL 12 F 3102, que iba
hacia las cataratas Kanthanpara desde Kalpatta,

313
00:16:38,110 --> 00:16:39,767
por la carretera Kalpatta-Meppad

314
00:16:39,792 --> 00:16:42,689
golpea a Janakiamma,
provocándole graves heridas.

315
00:16:43,002 --> 00:16:45,578
El conductor Ratheesh Kumar, que estaba
conducir el coche perdió el control,

316
00:16:45,603 --> 00:16:46,975
y el vehículo chocó contra Janakiamma.

317
00:16:47,000 --> 00:16:50,904
El primer testigo Binu Somasekaran
y el segundo testigo Jayant Vijayakumar

318
00:16:50,929 --> 00:16:53,029
testificó que el auto chocó contra la pared
en el lado izquierdo.

319
00:16:53,054 --> 00:16:54,483
¡La pared del lado izquierdo!

320
00:16:58,592 --> 00:17:00,342
Joseph, prepara la declaración de la escena.

321
00:17:00,380 --> 00:17:01,653
Está bien, señor.

322
00:17:04,809 --> 00:17:08,747
Este grupo que involucra
policías, médicos y abogados

323
00:17:09,716 --> 00:17:11,497
Es más meticuloso de lo que pensaba.

324
00:17:13,036 --> 00:17:15,535
Incluso los detalles minuciosos
en el certificado de herida

325
00:17:15,677 --> 00:17:17,606
son cuidadosamente manipulados.

326
00:17:18,966 --> 00:17:20,200
¡Me gusta esto!

327
00:17:20,255 --> 00:17:23,200
Tomaremos este certificado de herida.
y presentar un caso ante el tribunal.

328
00:17:23,535 --> 00:17:27,918
Ahora necesitamos una copia de la tarjeta Aadhaar,
Tarjeta PAN y también un cheque en blanco firmado.

329
00:17:29,160 --> 00:17:30,722
Entonces, si se aprueba el reclamo,

330
00:17:31,113 --> 00:17:33,136
el importe será acreditado
a tu cuenta.

331
00:17:33,410 --> 00:17:38,371
Luego, debitaremos el importe total.
usando su cheque en blanco.

332
00:17:38,777 --> 00:17:41,089
despues de pagar todo
incluyendo sus facturas del hospital,

333
00:17:41,558 --> 00:17:43,792
nosotros tomaremos el resto

334
00:17:44,215 --> 00:17:46,957
y distribuirlo entre todos
quien fue parte de esto.

335
00:17:47,394 --> 00:17:48,824
También recibirás una pequeña parte.

336
00:17:48,941 --> 00:17:50,902
¡Una pequeña parte! ¡Decepcionante!

337
00:17:59,394 --> 00:18:00,660
Soy el Abogado Venu O.V.

338
00:18:02,074 --> 00:18:04,348
Si no te importa,
¿Puedes darme tu reloj?

339
00:18:12,723 --> 00:18:14,230
¡Personalidad interesante!

340
00:18:23,165 --> 00:18:25,860
Jansy, menciona la compensación por el
Reloj y gafas en la descripción.

341
00:18:25,885 --> 00:18:27,181
Bueno.

342
00:18:29,541 --> 00:18:33,929
OPMV 831/2021, Janakiamma,
Abogado Venu OV.

343
00:18:34,055 --> 00:18:36,727
Parte opuesta: Seguro Venus,
Abogado Vishalakshi.

344
00:18:36,914 --> 00:18:41,000
Qué Adv Venu se está ejecutando aquí
¡Es un monopolio en una sola palabra!

345
00:18:41,656 --> 00:18:42,898
No tiene oponentes.

346
00:18:43,398 --> 00:18:46,070
Los casos de accidentes no son como
causas civiles o causas penales.

347
00:18:46,984 --> 00:18:49,211
Aquí no hay acusados
o castigos.

348
00:18:50,804 --> 00:18:52,797
Después de tomar partes iguales
del monto de la multa,

349
00:18:52,822 --> 00:18:55,430
el peticionario, el abogado, la policía y el médico

350
00:18:55,678 --> 00:18:57,811
separarse feliz y pacíficamente.

351
00:19:01,279 --> 00:19:03,273
Hay dos tipos de personas
en este mundo,

352
00:19:03,498 --> 00:19:06,216
los que explotan
y los que son explotados.

353
00:19:08,123 --> 00:19:10,319
He decidido ser el primero.

354
00:19:14,255 --> 00:19:15,255
Aquí...

355
00:19:15,295 --> 00:19:16,670
-para el hospital,
-Hospital.

356
00:19:16,709 --> 00:19:18,264
-para el Dr. Sebatti,
-Sebatti.

357
00:19:18,381 --> 00:19:19,952
-para ASI,
-ASI.

358
00:19:20,131 --> 00:19:21,600
P.C José.

359
00:19:22,108 --> 00:19:24,538
-primer testigo, segundo testigo,
-Está bien.

360
00:19:25,116 --> 00:19:27,209
para el conductor y el propietario del vehículo.

361
00:19:31,153 --> 00:19:32,856
Esto es para ti, Unni.
50000 rupias.

362
00:19:35,153 --> 00:19:36,364
-Está bien entonces.
-Adiós.

363
00:19:38,200 --> 00:19:39,638
¿A qué te dedicas?
¿Es usted un estudiante?

364
00:19:39,817 --> 00:19:40,910
No, mis estudios terminaron.

365
00:19:40,935 --> 00:19:42,442
¡Ajá! ¿Qué carrera estudiaste?

366
00:19:42,770 --> 00:19:43,864
LL.B.

367
00:19:46,286 --> 00:19:47,325
¿Y ahora?

368
00:19:47,989 --> 00:19:49,371
Ahora soy abogado en ejercicio.

369
00:19:50,950 --> 00:19:52,075
¡Está en shock!

370
00:19:52,770 --> 00:19:55,570
¿Cuánto dinero ganas en promedio?
de un solo caso?

371
00:19:56,920 --> 00:19:58,968
el me entreno
¡Con una sesión práctica a fondo!

372
00:19:59,015 --> 00:20:00,031
¡Estúpido!

373
00:20:00,452 --> 00:20:01,726
¡Ahora se arrepiente!

374
00:20:02,695 --> 00:20:04,094
Oye, ¿no has terminado?

375
00:20:04,119 --> 00:20:05,165
Espera un momento.

376
00:20:05,190 --> 00:20:06,281
¡Sí, ya terminaste!

377
00:20:06,416 --> 00:20:07,476
¡Finalizado!

378
00:20:08,102 --> 00:20:09,453
Ahora puedes irte.

379
00:20:09,750 --> 00:20:10,898
Eso sólo es bueno para ti.

380
00:20:17,148 --> 00:20:18,430
¿Cuántos jóvenes tiene?

381
00:20:21,922 --> 00:20:24,031
¿Está ganando lo suficiente?
¿Pagar bien a los jóvenes?

382
00:20:29,750 --> 00:20:31,523
No te pagan, ¿verdad?

383
00:20:36,092 --> 00:20:38,319
Les pago 20.000 rupias al mes.

384
00:20:38,553 --> 00:20:39,834
¿Qué más quieres saber?

385
00:20:40,272 --> 00:20:42,131
¡Gracias a ti obtuve toda la información!

386
00:20:43,366 --> 00:20:44,444
No eres un simple idiota,

387
00:20:44,788 --> 00:20:45,795
¡pero un tonto!

388
00:20:46,216 --> 00:20:47,435
Gracias.

389
00:20:47,928 --> 00:20:50,467
¡Ahora lo que necesito es un esclavo!

390
00:20:53,983 --> 00:20:55,147
Oye,

391
00:20:55,342 --> 00:20:57,678
A partir de ahora, tengo un caso menor.
cada dos o tres días.

392
00:20:58,030 --> 00:20:59,264
Ochocientas rupias por caja,

393
00:20:59,699 --> 00:21:01,511
y apenas gano
unas 12.000 rupias al mes.

394
00:21:01,616 --> 00:21:03,545
Si persigo esto,
¿Perderé eso también?

395
00:21:05,998 --> 00:21:08,208
¿Esto “presentaría casos MACT”?
¿Estará bien para Jyothi?

396
00:21:08,561 --> 00:21:09,600
¡No!

397
00:21:09,702 --> 00:21:10,889
Ella no estará de acuerdo con eso.

398
00:21:11,108 --> 00:21:12,428
¡Pero no me importa!

399
00:21:13,092 --> 00:21:15,006
¿Estás bien si te pago?
¿20.000 rupias al mes?

400
00:21:20,586 --> 00:21:22,202
Iré, tomaré algo y vendré.

401
00:21:25,328 --> 00:21:27,437
Hay tres hospitales decentes.
en esta área,

402
00:21:27,874 --> 00:21:29,249
incluido el hospital general.

403
00:21:29,812 --> 00:21:31,906
Entre ellos,
La mayoría de los casos de accidentes vienen aquí.

404
00:21:32,539 --> 00:21:33,820
'Cuidado del traumatismo por mercurio'.

405
00:21:50,156 --> 00:21:52,023
-Espera ahí.
-¿Es esto un accidente?

406
00:21:53,961 --> 00:21:55,406
-Cuidado.
-Despacio, poco a poco.

407
00:21:56,078 --> 00:21:57,086
Yo también iré.

408
00:21:57,297 --> 00:21:58,336
Está bien, ven.

409
00:22:03,664 --> 00:22:05,163
Déjame ir, comer algo y venir.

410
00:22:11,531 --> 00:22:12,844
Oye, ¿bebemos té?

411
00:22:17,101 --> 00:22:18,250
¿No deberíamos comer algo?

412
00:22:34,273 --> 00:22:35,328
Tengo hambre.

413
00:22:58,148 --> 00:22:59,273
Venir.

414
00:23:00,289 --> 00:23:01,711
-Apartar.
-¿Es esto un accidente?

415
00:23:02,031 --> 00:23:03,117
Ni idea, hombre.

416
00:23:03,273 --> 00:23:05,148
-Entraré.
-Mira ahí.

417
00:23:06,562 --> 00:23:07,984
-Venir.
-No tiembles.

418
00:23:08,009 --> 00:23:09,397
Camine derecho.

419
00:23:10,531 --> 00:23:11,545
Espera ahí.

420
00:23:11,570 --> 00:23:12,576
Mira los pasos.

421
00:23:12,601 --> 00:23:13,757
Vigila la puerta.

422
00:23:13,782 --> 00:23:15,615
Doctor, ¿ese tipo es
¿Con la camiseta rosa, su hijo?

423
00:23:15,640 --> 00:23:16,719
¡Hazte a un lado, por favor!

424
00:23:29,140 --> 00:23:30,203
¿Dónde ocurrió?

425
00:23:30,328 --> 00:23:31,430
Cerca de Batheri.

426
00:23:33,148 --> 00:23:34,211
¿Era un autobús?

427
00:23:34,236 --> 00:23:35,288
Sí.

428
00:23:36,351 --> 00:23:38,022
Si es un autobús privado,
no hay nada de qué preocuparse.

429
00:23:38,094 --> 00:23:39,561
Recibirá el reclamo del seguro.

430
00:23:39,586 --> 00:23:42,312
Dado que se trata de una lesión en la cabeza,
obtendrás una buena suma.

431
00:23:43,805 --> 00:23:44,992
Firme aquí, por favor.

432
00:23:46,734 --> 00:23:48,211
Disculpe. Por favor ven conmigo.

433
00:23:51,945 --> 00:23:53,023
Puedes irte ahora, hermano.

434
00:23:53,048 --> 00:23:54,742
Si firma este vakalat,
Yo podría--

435
00:23:54,767 --> 00:23:56,578
Su padre todavía está
en el quirófano.

436
00:23:56,765 --> 00:23:58,328
Y todavía hay tiempo
para hacer todo esto.

437
00:23:58,353 --> 00:23:59,828
No te preocupes. Esto es solo un
procedimiento plenipotenciario--

438
00:23:59,853 --> 00:24:01,656
¡Idiota! ¿No puedes entender?

439
00:24:02,453 --> 00:24:04,256
Hermano... hermano...
Por favor vete.

440
00:24:04,281 --> 00:24:05,484
Lo siento.

441
00:24:06,039 --> 00:24:07,741
¿No te lo dije?
¿Esto no funcionará?

442
00:24:07,914 --> 00:24:09,710
Simplemente siendo golpeado
por extraños!

443
00:24:10,625 --> 00:24:12,125
Busquemos otra manera.

444
00:24:17,812 --> 00:24:19,937
Mani me paga 1.000 rupias.

445
00:24:20,281 --> 00:24:23,133
Si me pagas 2000 rupias,
Te conseguiré el próximo caso.

446
00:24:23,273 --> 00:24:24,305
¡Qué injusto!

447
00:24:24,492 --> 00:24:26,078
1000 rupias de Mani,
y 2000 de nosotros?

448
00:24:26,242 --> 00:24:27,484
Haz lo que elijas.

449
00:24:27,906 --> 00:24:30,359
ha pasado un tiempo
¡Desde que Mani empezó a darme dinero!

450
00:24:30,656 --> 00:24:32,047
Ésta es una tarea arriesgada.

451
00:24:32,281 --> 00:24:34,062
¿Por qué diablos debería confiar en ti?

452
00:24:34,172 --> 00:24:35,601
¡No confíes en nosotros!

453
00:24:35,805 --> 00:24:37,365
Hay muchas otras ambulancias.
¡aquí!

454
00:24:37,875 --> 00:24:39,625
solo hay
dos ambulancias en este hospital.

455
00:24:39,672 --> 00:24:41,570
Una es esa furgoneta Omni,
y luego mi Viajero.

456
00:24:41,625 --> 00:24:43,351
Puedes ir y agarrar a ese perdedor.
¡Conductor omnidireccional!

457
00:24:43,422 --> 00:24:45,414
pero yo soy el indicado
que se ocupa de todos los accidentes importantes aquí.

458
00:24:46,453 --> 00:24:48,828
2000 está bien.
Pero el caso debería ser bueno.

459
00:24:49,844 --> 00:24:50,945
No lo entendí.

460
00:24:51,023 --> 00:24:53,999
Múltiples fracturas, lesiones en la cabeza o
algo asi...

461
00:24:55,156 --> 00:24:57,390
¡Oh hermano mío!
Yo no hago estos accidentes.

462
00:24:57,547 --> 00:24:59,383
Te daré lo que tengo.

463
00:24:59,648 --> 00:25:00,797
Todos deberían ser felices.

464
00:25:01,094 --> 00:25:02,242
Anota mi número.

465
00:25:02,398 --> 00:25:03,398
Dime.

466
00:25:06,305 --> 00:25:08,334
han pasado 12 horas
desde que le di mi número.

467
00:25:08,359 --> 00:25:10,147
Pasan miles de personas
a través del paso de montaña todos los días.

468
00:25:10,226 --> 00:25:12,107
Aún así no se han producido accidentes
o que?!

469
00:25:12,203 --> 00:25:13,328
¡Ridículo!

470
00:25:29,898 --> 00:25:30,984
¿Cómo está tu pierna ahora?

471
00:25:31,367 --> 00:25:32,820
Está todo entumecido.

472
00:25:33,937 --> 00:25:35,461
¿Por qué no viniste al hospital?

473
00:25:37,601 --> 00:25:39,515
Aprendí esto ayer
de Robin.

474
00:25:40,273 --> 00:25:41,367
¡De Robin!

475
00:25:42,242 --> 00:25:44,007
¿Qué más le habría dicho?

476
00:25:45,156 --> 00:25:47,008
¡Sí! ¡Está enfadada!

477
00:25:47,836 --> 00:25:49,773
el le ha dicho
sobre los casos de accidentes también.

478
00:25:50,312 --> 00:25:51,633
¡Ella me torturará ahora!

479
00:25:56,015 --> 00:25:57,945
¡Pasos!
¡Ella está aquí!

480
00:25:58,109 --> 00:25:59,594
¿Estás tomando casos MACT hoy en día?

481
00:25:59,976 --> 00:26:01,000
¡Aquí va!

482
00:26:01,430 --> 00:26:04,008
El dinero de sangre es lo que
usted gana con los casos de accidentes.

483
00:26:04,390 --> 00:26:06,469
¿Sabes lo miserable que
una situación de accidente es?

484
00:26:06,494 --> 00:26:08,327
Explotándolos de tal
una condición...

485
00:26:08,562 --> 00:26:09,758
Unni, no está bien.

486
00:26:13,711 --> 00:26:14,851
Me iré en silencio.

487
00:26:18,031 --> 00:26:21,703
Unni, la amiga de mi padre corre
un bufete de abogados en Calicut IT Park.

488
00:26:21,969 --> 00:26:24,398
Les he enviado tu currículum.

489
00:26:24,687 --> 00:26:25,812
Están listos para contratarte.

490
00:26:25,945 --> 00:26:27,632
Obtendrás 30k como inicio
salario.

491
00:26:27,836 --> 00:26:30,398
El abogado que se encargó
el caso del accidente de mi madre

492
00:26:30,484 --> 00:26:33,055
ganó un lakh y medio de rupias
sólo de ese caso.

493
00:26:33,202 --> 00:26:35,125
¿Me escucharás primero?

494
00:26:36,508 --> 00:26:37,305
Hola.

495
00:26:37,344 --> 00:26:39,086
En Vythiri se produjo un accidente de tráfico.

496
00:26:39,250 --> 00:26:40,921
estoy llevando al paciente
al hospital.

497
00:26:41,383 --> 00:26:43,092
Gracias a Suresh
llamada telefónica puntual,

498
00:26:43,126 --> 00:26:44,789
logré conseguir
lejos de Jyothi!

499
00:26:45,257 --> 00:26:46,914
¡Sus molestias son insoportables!

500
00:26:47,367 --> 00:26:48,655
-Oye...
-Debería deshacerme de ella.

501
00:26:48,680 --> 00:26:50,242
¡Ey! Ve despacio, hombre.

502
00:26:50,492 --> 00:26:51,734
Si la dejo,

503
00:26:52,187 --> 00:26:53,976
La sociedad me encontrará culpable.

504
00:26:54,781 --> 00:26:55,851
Eso no se puede hacer.

505
00:26:56,390 --> 00:26:57,866
Ella debería ser la que me abandone.

506
00:26:58,523 --> 00:27:00,140
¡Debería llevarla al límite!

507
00:27:02,406 --> 00:27:03,420
¡Argh!

508
00:27:03,445 --> 00:27:04,476
Mi...

509
00:27:09,140 --> 00:27:10,875
Hermano, ¡basta de hacer turismo!
¡Levanta la bicicleta!

510
00:27:11,484 --> 00:27:13,344
El paciente es trasladado
a la habitación número 24.

511
00:27:13,945 --> 00:27:15,961
-Oye, ¿qué pasa con mi comisión?
-¡Maldito!

512
00:27:25,015 --> 00:27:26,234
¡Un marido viejo!

513
00:27:26,773 --> 00:27:27,922
¡Esposa joven!

514
00:27:28,195 --> 00:27:29,320
¡Bolsa de la compra!

515
00:27:29,345 --> 00:27:30,383
¡Niño!

516
00:27:30,601 --> 00:27:31,750
¡Fancieramente arruinado también!

517
00:27:32,359 --> 00:27:33,617
Espera aquí.

518
00:27:33,680 --> 00:27:35,250
Una botella de agua y dos plátanos.
por favor.

519
00:27:39,078 --> 00:27:42,156
Saltó del sendero y
se jodió.

520
00:27:42,562 --> 00:27:44,086
Sucedió en el cruce de Vythiri.

521
00:27:44,195 --> 00:27:46,414
El vehículo tiene cobertura total.
de Bharat Seguros.

522
00:27:46,601 --> 00:27:48,953
Patinó el vehículo a tiempo.

523
00:27:57,273 --> 00:27:58,305
Hermana...

524
00:28:00,812 --> 00:28:02,398
¿Qué dijo el médico?

525
00:28:07,375 --> 00:28:09,101
¿El niño comió algo?

526
00:28:10,883 --> 00:28:12,617
Debe estar hambriento.

527
00:28:16,062 --> 00:28:17,234
Toma esto, querida.

528
00:28:20,305 --> 00:28:21,414
Aquí.

529
00:28:22,476 --> 00:28:23,805
Está bien. Puede que lo tengas.

530
00:28:31,281 --> 00:28:32,375
Agua.

531
00:28:34,211 --> 00:28:35,344
Bébelo.

532
00:28:39,406 --> 00:28:41,062
Hermana, no comiste nada.
¿lo hiciste?

533
00:28:43,969 --> 00:28:45,570
Toma, toma un plátano.

534
00:28:49,601 --> 00:28:50,719
¿Qué estás haciendo?

535
00:28:51,461 --> 00:28:54,515
Pensaste que podrías burlarme
¿Con dos plátanos y una botella de agua?

536
00:28:55,249 --> 00:28:56,947
Si pagas 2 lakh
rupias, conseguiré mi

537
00:28:56,981 --> 00:28:58,678
marido para firmar
el vakalat para ti.

538
00:28:58,812 --> 00:28:59,937
¿Dos lakhs?

539
00:29:00,797 --> 00:29:01,836
Rob...

540
00:29:03,367 --> 00:29:05,851
Hace cuatro años, cuando mi padre
sufrió una fractura en la mano,

541
00:29:05,876 --> 00:29:07,576
ese abogado nos dio
un lakh de rupias.

542
00:29:07,640 --> 00:29:10,172
En este caso está fracturado.
su fémur en la pierna izquierda.

543
00:29:10,351 --> 00:29:12,343
¡Eso también, múltiples fracturas!
¿No lo sabes?

544
00:29:13,359 --> 00:29:14,952
Señora, ¿no son dos lakhs?
¿un poco demasiado?

545
00:29:15,367 --> 00:29:16,555
Hoy en día las compañías de seguros

546
00:29:16,580 --> 00:29:18,141
reducir mucho el monto del reclamo.

547
00:29:18,203 --> 00:29:19,811
Págame dos lakhs,
y el caso es tuyo.

548
00:29:19,836 --> 00:29:21,305
O contrataré a otro abogado.

549
00:29:24,390 --> 00:29:26,111
No debería haberla subestimado

550
00:29:26,136 --> 00:29:27,514
con sus miradas angustiadas.

551
00:29:27,539 --> 00:29:29,047
Ella es más inteligente de lo que pensaba.

552
00:29:29,194 --> 00:29:31,309
¿No dijo que el brazo de su padre
¿Se fracturó en un accidente?

553
00:29:31,343 --> 00:29:32,433
Puede que ese no sea el caso.

554
00:29:32,458 --> 00:29:33,999
Ella probablemente se rompió
¡El hueso de su padre!

555
00:29:34,406 --> 00:29:35,758
¡45000 rupias!

556
00:29:36,483 --> 00:29:38,687
le daré todo
y hacerla feliz.

557
00:29:47,508 --> 00:29:48,640
¿Qué necesita, señor?

558
00:29:48,781 --> 00:29:49,841
El paciente aquí...

559
00:29:50,006 --> 00:29:51,631
Los trasladaron a la sala VIP.

560
00:29:59,656 --> 00:30:00,805
Toma un poco de agua.

561
00:30:05,648 --> 00:30:07,945
Hermana, ¿por qué hiciste esto?

562
00:30:08,219 --> 00:30:09,289
¡¿Qué?!

563
00:30:09,398 --> 00:30:10,725
¿No dijimos que lo prepararíamos?

564
00:30:10,750 --> 00:30:12,742
Mira, estamos aquí.
con el monto de su anticipo.

565
00:30:13,508 --> 00:30:16,078
Dijiste que lo prepararías,
pero ¿lo hiciste?

566
00:30:16,226 --> 00:30:17,499
Adv Venu logró hacerlo.

567
00:30:17,523 --> 00:30:19,383
Deja avance,
pagó el importe total.

568
00:30:19,570 --> 00:30:20,952
Cuando tenemos un defensor tan bueno,

569
00:30:21,031 --> 00:30:22,945
¿Estoy loco por venir a buscarte?

570
00:30:30,178 --> 00:30:32,022
Satheeshan, ¿estás en el tribunal?

571
00:30:34,014 --> 00:30:35,725
Tenemos un caso más.

572
00:30:37,459 --> 00:30:39,459
Jansy traerá una copia.
del vakalat.

573
00:30:39,686 --> 00:30:41,561
el resto de los papeles
Estará listo mañana.

574
00:30:41,967 --> 00:30:43,045
Bueno.

575
00:30:44,873 --> 00:30:46,592
¿Qué pasó? ¿Quieres que te lleve?

576
00:30:47,944 --> 00:30:50,311
Déjame en "Shri Matsya
Templo "Avathara Mahavishnu".

577
00:30:53,670 --> 00:30:55,030
¡Solo Dios puede ayudarte ahora!

578
00:30:59,365 --> 00:31:00,537
¿Qué pensaste?

579
00:31:01,373 --> 00:31:03,420
Que puedes secuestrarlo todo
en un guiño?

580
00:31:07,280 --> 00:31:09,123
¡Ajá! ¡Buena chica!

581
00:31:10,944 --> 00:31:12,944
Debería salvarla de este tipo.

582
00:31:14,030 --> 00:31:15,319
¡Es mi responsabilidad!

583
00:31:16,412 --> 00:31:17,545
¡Oye, amigo!

584
00:31:18,608 --> 00:31:19,811
¡Cuatro meses!

585
00:31:20,475 --> 00:31:21,912
¡Quince años!

586
00:31:24,006 --> 00:31:25,928
¡Oh! ¡Una antigüedad de 15 años!

587
00:31:26,506 --> 00:31:28,177
Estará muerto
con un infarto!

588
00:31:29,311 --> 00:31:30,780
¿No es este nuestro número de caso?

589
00:31:32,436 --> 00:31:33,865
¿Tu joven aparece para esto?

590
00:31:36,272 --> 00:31:37,342
¿Por qué es así?

591
00:31:39,569 --> 00:31:40,772
¡¿'Nuestro' caso?! ¿Quién es este 'nosotros'?

592
00:31:43,920 --> 00:31:46,436
Primero, vas a un templo.
y reza con todo tu corazón,

593
00:31:46,717 --> 00:31:48,998
no por nosotros, sino por tu propio bien.

594
00:31:49,725 --> 00:31:51,475
¿Qué pasa si alguien te contrata?
por su caso!

595
00:31:51,522 --> 00:31:53,428
Conseguiré ambos casos.
y el reclamo.

596
00:31:55,076 --> 00:31:57,185
Pero no yendo a
el templo o orando...

597
00:32:01,014 --> 00:32:04,803
Mi Dios está consagrado en el edificio.
detrás del templo.

598
00:32:06,537 --> 00:32:09,623
Annie Señora, la Gerente General
de Seguros Bharat.

599
00:32:13,233 --> 00:32:14,428
La señora está un poco ocupada ahora.

600
00:32:14,522 --> 00:32:16,466
Nuestro jefe regional ha venido.
a la oficina hoy.

601
00:32:16,491 --> 00:32:17,577
Espere por favor.

602
00:32:23,990 --> 00:32:25,803
No esperaba esto en absoluto.

603
00:32:26,319 --> 00:32:27,405
Me sorprendiste.

604
00:32:27,430 --> 00:32:29,248
Sé que no celebras
tu cumpleaños.

605
00:32:29,412 --> 00:32:30,733
Pero los cumpleaños son especiales, señor.

606
00:32:30,758 --> 00:32:31,983
No deberíamos perdérnoslo.

607
00:32:32,162 --> 00:32:33,203
Gracias por venir, señor.

608
00:32:33,227 --> 00:32:34,319
Fue de gran ayuda.

609
00:32:34,344 --> 00:32:35,608
¡Oh! Gracias, Annie.

610
00:32:36,256 --> 00:32:37,357
Lindo.

611
00:32:37,382 --> 00:32:38,678
¡Señora diplomática!

612
00:32:40,537 --> 00:32:41,717
¿Mukundan Unni?

613
00:32:42,397 --> 00:32:43,576
Abogado Mukundan Unni.

614
00:32:45,990 --> 00:32:47,045
¿Fue un día ajetreado, señora?

615
00:32:47,070 --> 00:32:49,006
Rajeevan,
¿Enviaste esos documentos de política?

616
00:32:49,311 --> 00:32:50,725
No, señora.
Los enviaré mañana.

617
00:32:51,045 --> 00:32:52,350
¿Cuál es el retraso? Envíalo ahora.

618
00:32:52,451 --> 00:32:53,983
¡Diplomático y arrogante!

619
00:32:54,038 --> 00:32:54,723
Está bien, señora.

620
00:32:54,748 --> 00:32:55,905
-Venir.
-Sí, señora.

621
00:32:56,053 --> 00:32:57,287
¡Combinación mortal!

622
00:32:57,990 --> 00:33:00,772
Señora, el acuerdo de ese auto taxi
ha llegado la fecha.

623
00:33:00,888 --> 00:33:02,451
La audiencia de conciliación
es el jueves siguiente.

624
00:33:02,476 --> 00:33:03,483
Bueno.

625
00:33:03,508 --> 00:33:05,694
Swathi, ve con Rajeevan.
y haz eso.

626
00:33:06,108 --> 00:33:08,334
Señora, estoy de permiso el próximo jueves.

627
00:33:08,545 --> 00:33:09,436
¿Por qué?

628
00:33:09,461 --> 00:33:10,725
Es el 60 cumpleaños de mi madre.

629
00:33:10,967 --> 00:33:12,201
Entonces, nuestra familia...

630
00:33:12,226 --> 00:33:14,303
Ver Swathi. No seas irresponsable.

631
00:33:14,678 --> 00:33:16,155
Los cumpleaños llegan todos los años.

632
00:33:16,280 --> 00:33:17,858
Tienes que irte. No hay excusa.

633
00:33:18,178 --> 00:33:19,225
Bueno.

634
00:33:19,772 --> 00:33:20,951
Qué lindo.

635
00:33:21,389 --> 00:33:22,397
¿Qué?

636
00:33:22,592 --> 00:33:23,803
Lo que le dijiste a Swathi.

637
00:33:24,545 --> 00:33:26,280
Hiciste tu punto

638
00:33:26,499 --> 00:33:27,607
sin levantar la voz.

639
00:33:29,522 --> 00:33:31,147
¿Qué quieres decir?

640
00:33:33,467 --> 00:33:35,209
Señora, no estoy diciendo
esto como abogado

641
00:33:35,897 --> 00:33:38,319
pero como representante
de una mayoría de personas.

642
00:33:39,061 --> 00:33:41,272
Personas que tienen vehículo.
en nuestro pais

643
00:33:41,327 --> 00:33:43,021
pagar el seguro cada año.

644
00:33:43,403 --> 00:33:46,460
Pero muchos abogados presentan casos falsos

645
00:33:46,484 --> 00:33:48,198
y robar el dinero del seguro.

646
00:33:48,694 --> 00:33:50,045
¿Por qué me cuentas todo esto?

647
00:33:50,070 --> 00:33:51,100
Hay una razón, señora.

648
00:33:51,561 --> 00:33:52,592
Aquí,

649
00:33:52,772 --> 00:33:53,920
echa un vistazo a esto.

650
00:33:54,350 --> 00:33:56,787
este es el numero de registro
de un caso presentado hoy por la mañana.

651
00:33:56,975 --> 00:33:58,795
Un accidente de tráfico en el cruce de Vythiri.

652
00:33:59,295 --> 00:34:01,108
hay senderos
a ambos lados del camino.

653
00:34:01,451 --> 00:34:03,261
Pero el accidente ocurrió

654
00:34:04,076 --> 00:34:05,949
cuando la fiesta saltó
hacia el camino.

655
00:34:07,694 --> 00:34:08,709
¿Entonces?

656
00:34:09,076 --> 00:34:10,944
Señora, ¿no es contributivo?
negligencia?

657
00:34:11,146 --> 00:34:12,785
El partido tiene múltiples
fracturas.

658
00:34:12,865 --> 00:34:14,296
Teniendo en cuenta su edad,

659
00:34:14,320 --> 00:34:16,537
él puede reclamar un mínimo
de 15 lakh de rupias.

660
00:34:17,405 --> 00:34:18,858
Pero, si su defensor es inteligente,

661
00:34:19,272 --> 00:34:22,233
citando 'negligencia del demandante
también la causa del accidente'.

662
00:34:22,444 --> 00:34:24,225
puedes reducir la cantidad a la mitad.

663
00:34:26,428 --> 00:34:28,389
¿Tiene algún problema?
con Adv Venu?

664
00:34:28,878 --> 00:34:30,698
Nada de eso, señora.
Como te dije--

665
00:34:30,723 --> 00:34:32,173
El cliente no te contrató.
Por lo tanto,

666
00:34:32,198 --> 00:34:34,627
Adv Venu tampoco debería
conseguir el caso. Eso es todo, ¿verdad?

667
00:34:37,237 --> 00:34:39,104
Si llegas a comparecer en este caso,

668
00:34:39,737 --> 00:34:41,901
¿Pagará el monto total del reclamo?
al cliente?

669
00:34:42,503 --> 00:34:45,596
Señora, le garantizo una cosa.
Si aparezco en este caso,

670
00:34:45,745 --> 00:34:49,214
Lo terminaré de la manera más ética.
y legalmente posible.

671
00:34:49,479 --> 00:34:52,643
Cerraré este caso cargando
sólo honorarios razonables del cliente

672
00:34:52,668 --> 00:34:54,300
según la ley del Abogado.

673
00:34:55,292 --> 00:34:57,073
Hace unos años,

674
00:34:57,714 --> 00:35:00,183
Adv Venu también me dijo
lo mismo.

675
00:35:01,284 --> 00:35:03,628
no vas a hacer
alguna diferencia aquí.

676
00:35:04,253 --> 00:35:06,386
Eres solo otro Adv Venu.

677
00:35:07,893 --> 00:35:09,729
Puedes irte. Tenemos que irnos.

678
00:35:16,276 --> 00:35:18,087
¿Cómo podemos pagarte una comisión?
para el caso que no conseguimos?

679
00:35:18,112 --> 00:35:20,081
Todo lo que obtuvimos fue un montón de palabrotas.
de esa mujer.

680
00:35:20,106 --> 00:35:21,417
-¿Puedo darte una parte?
-¿Qué puedo hacer al respecto?

681
00:35:21,464 --> 00:35:22,972
te pedí que me pagaras
por informarte.

682
00:35:22,997 --> 00:35:24,440
-¿No te informé?
-No puedo hacerlo.

683
00:35:24,495 --> 00:35:25,620
Si conseguimos el caso, le pagaremos.

684
00:35:25,645 --> 00:35:26,987
Si lo dices--

685
00:35:28,831 --> 00:35:31,870
La próxima vez deberías informarme.
antes de partir hacia el lugar.

686
00:35:34,987 --> 00:35:36,120
Infórmame sólo a mí.

687
00:35:38,425 --> 00:35:39,675
Estoy feliz.

688
00:35:42,268 --> 00:35:45,011
La tierra siguió girando.

689
00:35:45,893 --> 00:35:49,479
Bharat Insurance resolvió
Reclamación de Adv Venu por 15 lakhs

690
00:35:50,097 --> 00:35:51,956
sin negociación!

691
00:35:52,933 --> 00:35:56,831
Hay una relación entre Annie,
el gerente de Seguros y Adv Venu!

692
00:36:00,073 --> 00:36:03,722
Creo que hay algún vínculo entre
el gerente de Seguros y Adv Venu!

693
00:36:03,862 --> 00:36:05,143
¡Este perdedor lo consiguió recién ahora!

694
00:36:07,737 --> 00:36:09,737
Hola, el conductor de la ambulancia.
nos está llamando.

695
00:36:10,026 --> 00:36:11,222
Pon la llamada en el altavoz.

696
00:36:12,417 --> 00:36:14,839
Se ha producido un accidente
al lado del puente del canal.

697
00:36:14,933 --> 00:36:16,172
Estoy poniendo en marcha la ambulancia.

698
00:36:16,294 --> 00:36:17,336
Apresúrate.

699
00:36:19,097 --> 00:36:20,175
Ve rápido.

700
00:36:23,417 --> 00:36:25,472
¿Estabas apurado para qué?
¿Comprar medicamentos para la acidez para tu madre?

701
00:36:25,558 --> 00:36:27,143
-Hermano...
-¡¿No ves el camino?!

702
00:36:27,362 --> 00:36:28,956
¡Oh, oh! Hermano, me perdí
Él se adelantó--

703
00:36:28,981 --> 00:36:30,847
Este es un camino de un solo sentido,
¿No puedes ver el tablero?

704
00:36:30,872 --> 00:36:32,425
-Estaba tan oscuro...
-Manoj...

705
00:36:32,511 --> 00:36:34,972
-¿Quién diablos te dio una licencia?
-Suéltalo.

706
00:36:35,393 --> 00:36:37,103
Estos imbéciles no tienen sentido
¡en el camino!

707
00:36:37,128 --> 00:36:38,394
¡Abre la puerta, hombre!

708
00:36:39,612 --> 00:36:40,690
Esto está atascado.

709
00:36:42,698 --> 00:36:44,580
-Intenté usar el freno, pero...
-¡¿Qué pero?!

710
00:36:44,675 --> 00:36:45,706
¡Apreté el freno!

711
00:36:46,026 --> 00:36:47,315
Hermano, mi teléfono está adentro.

712
00:36:47,340 --> 00:36:48,901
¿Por qué necesitas un teléfono?
¿Llamar a quién?

713
00:36:49,136 --> 00:36:50,854
Oye, ven...

714
00:36:52,323 --> 00:36:53,542
-No puedo abrir la puerta.
-Déjame llamar a mi jefe.

715
00:36:53,567 --> 00:36:55,362
No hay necesidad. Espera a la policía.

716
00:36:56,581 --> 00:36:57,831
Hermano, por favor echa una mano.

717
00:36:57,856 --> 00:36:59,323
Supongo que esta puerta está atascada.

718
00:36:59,612 --> 00:37:00,972
No pude abrirlo.

719
00:37:05,651 --> 00:37:07,792
Contusión y abrasión en la cara.

720
00:37:08,433 --> 00:37:10,151
Abrasión profunda sobre
el hombro derecho.

721
00:37:11,229 --> 00:37:12,956
Si tengo suerte,
una fractura múltiple también.

722
00:37:13,440 --> 00:37:14,755
337A

723
00:37:14,779 --> 00:37:16,112
o 338!

724
00:37:16,893 --> 00:37:18,900
Un reclamo que vale la pena
dos lakh y medio de rupias.

725
00:37:19,495 --> 00:37:20,839
Es una buena noche.

726
00:37:23,768 --> 00:37:24,783
Sostenlo.

727
00:37:24,839 --> 00:37:26,495
-Levantar.
-Entra.

728
00:37:26,698 --> 00:37:27,761
-¡Cuidado!
-Apartar.

729
00:37:28,408 --> 00:37:29,978
Aquí, aquí.

730
00:37:30,784 --> 00:37:31,712
Coloque aquí.

731
00:37:31,737 --> 00:37:33,878
-Trae la ambulancia.
-Robi, tráeme mi bolso.

732
00:37:40,823 --> 00:37:41,956
Coge la bici y ven
al hospital.

733
00:37:42,222 --> 00:37:43,408
Bueno.

734
00:37:43,433 --> 00:37:44,464
Ponerse en marcha.

735
00:38:48,839 --> 00:38:49,933
Despacio.

736
00:38:54,339 --> 00:38:55,409
Sooraj...

737
00:38:56,253 --> 00:38:57,534
Te trajeron aquí.

738
00:39:01,737 --> 00:39:02,784
¿Qué pasa?

739
00:39:03,222 --> 00:39:05,518
Dos lakhs por el desagüe.
El capó está completamente arruinado.

740
00:39:07,245 --> 00:39:09,534
¿No te lo advertí?
¿Cuando le compraste un coche a préstamo?

741
00:39:09,706 --> 00:39:12,386
Ahora no pidas dinero prestado
Para reparar el auto, tía.

742
00:39:12,643 --> 00:39:14,104
Déjalo ganar dinero
y repararlo él mismo.

743
00:39:14,362 --> 00:39:15,870
Sólo entonces tendrá algo
madurez.

744
00:39:17,190 --> 00:39:18,596
-Mamá, déjanos despedirte.
-Bueno.

745
00:39:22,815 --> 00:39:24,284
Oye, ¿nos vamos?

746
00:39:24,573 --> 00:39:26,408
¿No deberíamos conseguir
el vakalat firmado?

747
00:39:38,253 --> 00:39:39,315
¿Qué es esto, hombre?

748
00:39:43,518 --> 00:39:45,845
ninguna persona consciente
alguna vez me ha contratado,

749
00:39:45,869 --> 00:39:48,222
incluso después de deambular
durante tanto tiempo.

750
00:39:49,933 --> 00:39:51,661
Ser contratado por un inconsciente
persona

751
00:39:51,685 --> 00:39:52,886
es un absoluto placer.

752
00:39:54,081 --> 00:39:56,393
Se siente como si tuviera el control.

753
00:40:00,992 --> 00:40:02,797
Una copia de la tarjeta Aadhar, la tarjeta Pan,

754
00:40:03,226 --> 00:40:04,601
y también un cheque en blanco firmado.

755
00:40:04,643 --> 00:40:05,684
Toma, firma esto.

756
00:40:05,726 --> 00:40:06,934
Aquí, aquí.

757
00:40:10,851 --> 00:40:11,934
¿Me voy?

758
00:40:12,601 --> 00:40:13,601
Está bien.

759
00:40:16,976 --> 00:40:18,059
Se fue.

760
00:40:27,018 --> 00:40:28,143
Siéntate.

761
00:40:29,934 --> 00:40:30,976
¿Cómo te sientes?

762
00:40:31,018 --> 00:40:32,101
El dolor ha disminuido.

763
00:40:32,143 --> 00:40:33,851
Puede que necesite unos días de descanso.
en casa.

764
00:40:35,351 --> 00:40:36,434
Tienes una inyección.

765
00:40:37,434 --> 00:40:39,934
El médico dijo que lo haría.
ser dado de alta después de dos días.

766
00:40:40,184 --> 00:40:41,309
Bébelo.

767
00:40:45,684 --> 00:40:46,976
¿Perderemos este caso también?

768
00:40:47,351 --> 00:40:48,559
¡Nunca!

769
00:40:49,059 --> 00:40:51,934
Todas estas luchas
no se irá por el desagüe.

770
00:40:52,768 --> 00:40:55,018
¡Necesito este caso a cualquier precio!

771
00:41:00,143 --> 00:41:01,184
Nos vemos mañana.

772
00:41:05,934 --> 00:41:07,518
¿Qué haremos ahora?

773
00:41:10,393 --> 00:41:12,268
Archivaremos nuestro vakalat.

774
00:41:13,184 --> 00:41:14,643
Pero si lo archivamos,

775
00:41:14,976 --> 00:41:16,476
¿No se convertirá en un vakalat duplicado?

776
00:41:16,559 --> 00:41:18,518
Si un vakalat duplicado llega
la corte,

777
00:41:18,559 --> 00:41:21,059
el nombre que elija el peticionario
será considerado el original.

778
00:41:21,476 --> 00:41:23,768
El abogado que presentó el duplicado.
se meterá en problemas.

779
00:41:23,809 --> 00:41:25,417
Desde Sangameswaran
señor es el juez,

780
00:41:25,451 --> 00:41:27,059
la carrera del abogado
¡estará en juego!

781
00:41:27,268 --> 00:41:28,934
-¿La cagaremos?
-¡Con seguridad!

782
00:41:30,309 --> 00:41:31,726
Unni, esto no parece correcto.

783
00:41:31,809 --> 00:41:32,893
Por favor no hagas esto.

784
00:41:33,018 --> 00:41:34,059
¡Sí!

785
00:41:34,309 --> 00:41:36,268
¡El momento que anhelaba está aquí!

786
00:41:36,976 --> 00:41:38,268
Si insistes en hacer esto...

787
00:41:38,309 --> 00:41:39,893
Vamos, dímelo sin dudarlo.

788
00:41:40,018 --> 00:41:41,268
... rompamos.

789
00:41:41,434 --> 00:41:43,184
¡Qué dramático y predecible!

790
00:41:43,934 --> 00:41:45,143
Ya tuve suficiente.

791
00:41:45,684 --> 00:41:46,976
Es hora de seguir adelante.

792
00:41:47,893 --> 00:41:50,559
Borra todas las cosas no deseadas
sin demora.

793
00:41:51,934 --> 00:41:53,268
¡Eso es lo correcto!

794
00:41:55,934 --> 00:41:56,976
Lindo.

795
00:41:57,934 --> 00:41:59,309
ahora, moviéndose
al siguiente capitulo...

796
00:41:59,351 --> 00:42:00,518
Aquí está tu saldo.

797
00:42:03,768 --> 00:42:06,726
¿Puedes sacar la dirección de un paciente?
y número de contacto del ERP?

798
00:42:08,309 --> 00:42:09,684
¿Qué me darás a cambio?

799
00:42:11,601 --> 00:42:12,643
¿Qué deseas?

800
00:42:36,518 --> 00:42:38,476
¿Sabes la razón?
¿Estás convocado hoy?

801
00:42:39,184 --> 00:42:40,226
Lo sé.

802
00:42:41,101 --> 00:42:42,851
Gracias por salvarme la vida.

803
00:42:43,101 --> 00:42:44,726
Pero elegiré Adv Venu.

804
00:42:44,893 --> 00:42:45,976
¡Honestidad!

805
00:42:46,726 --> 00:42:47,893
¡Viene con su edad!

806
00:42:48,184 --> 00:42:49,976
Sooraj, ¿no quieres?
liquidar su préstamo?

807
00:42:54,809 --> 00:42:58,018
OP 944/2021, Sooraj E.S.

808
00:42:59,268 --> 00:43:01,018
Señor, hay un vakalat duplicado.
también.

809
00:43:05,184 --> 00:43:06,893
-¿Es este su caso, Adv Venu?
-Sí, señor.

810
00:43:07,434 --> 00:43:08,643
¿Puedo llamar al peticionario?

811
00:43:10,184 --> 00:43:11,476
-Sooraj...
-Sooraj...

812
00:43:15,268 --> 00:43:16,768
Venu, hay un problema.

813
00:43:17,184 --> 00:43:18,226
¿Qué pasó, señor?

814
00:43:18,851 --> 00:43:21,226
Un antiguo cliente suyo ha presentado
una queja contra ti

815
00:43:21,768 --> 00:43:24,893
en el consejo de abogados afirmando que
usted y su hijo la engañaron.

816
00:43:25,684 --> 00:43:26,768
¿Mi cliente?

817
00:43:27,309 --> 00:43:29,643
Sí, tu cliente.
Una señora Prabha...

818
00:43:30,351 --> 00:43:31,726
Madathil.

819
00:43:32,059 --> 00:43:33,268
Prabha Madathil.

820
00:43:34,476 --> 00:43:35,643
Cuidado, esto es la corte.

821
00:43:35,893 --> 00:43:38,018
Habla sólo cuando te lo pidan.

822
00:43:39,684 --> 00:43:40,559
Señor, ella--

823
00:43:40,559 --> 00:43:42,476
La queja es que usted
haber malversado

824
00:43:42,518 --> 00:43:44,934
la mitad del dinero del reclamo recibido
en el caso de su marido.

825
00:43:45,059 --> 00:43:46,474
ella ha presentado
demandas en su contra

826
00:43:46,508 --> 00:43:48,184
ambos en el bar
Consejo y tribunal.

827
00:43:48,476 --> 00:43:50,809
Por lo tanto, el tribunal no puede considerar
cualquiera de tus casos

828
00:43:51,018 --> 00:43:53,809
hasta la audiencia del Consejo de Abogados
está completo.

829
00:43:54,018 --> 00:43:56,518
Abogado Mukundan Unni,
¿cual es tu explicación?

830
00:43:56,851 --> 00:43:58,518
¿Cómo surgió este vakalat duplicado?
¿viene?

831
00:43:58,559 --> 00:44:00,393
Señoría, el vakalat original.
es mio.

832
00:44:00,851 --> 00:44:02,143
Señor, está mintiendo.

833
00:44:02,393 --> 00:44:03,393
Su Señoría,

834
00:44:03,434 --> 00:44:04,843
la condición de mi cliente
fue muy malo

835
00:44:04,877 --> 00:44:06,643
después del accidente
para firmar el vakalat.

836
00:44:06,643 --> 00:44:08,226
Por eso le tomé el pulgar
impresión.

837
00:44:08,726 --> 00:44:10,684
Tiene razón, señor.
Mi defensor es Mukundan Unni.

838
00:44:13,184 --> 00:44:14,768
Los seres humanos nunca me decepcionan.

839
00:44:14,893 --> 00:44:16,184
Señor, él también miente.

840
00:44:17,143 --> 00:44:19,059
ver si la firma
en este vakalat es tuyo.

841
00:44:19,268 --> 00:44:20,268
Señor...

842
00:44:23,851 --> 00:44:25,018
¿Es esta tu firma?

843
00:44:26,184 --> 00:44:27,393
Esta firma es mía.

844
00:44:27,976 --> 00:44:29,268
Pero no lo puse.

845
00:44:31,851 --> 00:44:33,101
No se calienta lo suficiente

846
00:44:33,184 --> 00:44:34,268
¡Agregaré un poco más de combustible!

847
00:44:34,643 --> 00:44:35,726
¡Que arda como la pólvora!

848
00:44:35,768 --> 00:44:37,976
Señor, ¿cómo puede uno con una fractura?
poner una firma a mano?!

849
00:44:37,976 --> 00:44:39,434
Esta firma es falsificada.

850
00:44:40,143 --> 00:44:41,351
¿Qué es esto, Venu?

851
00:44:41,559 --> 00:44:43,476
cuantos años llevas
comparecer ante el tribunal?

852
00:44:43,518 --> 00:44:45,268
¿Sigues siendo así de codicioso?

853
00:44:45,684 --> 00:44:49,726
Darle una explicación al tribunal.
hoy a las 5 pm

854
00:44:49,768 --> 00:44:51,809
para este vakalat duplicado.

855
00:44:52,434 --> 00:44:54,143
Y el resto se decidirá
después de eso.

856
00:44:54,351 --> 00:44:57,893
Suraj, su abogado para la petición.
Sería el abogado Mukundan Unni.

857
00:44:58,809 --> 00:45:00,018
¡Mi primer caso!

858
00:45:00,018 --> 00:45:01,101
Gracias, Su Señoría.

859
00:45:01,684 --> 00:45:03,851
Se siente como si ya hubiera ganado
incluso antes de ganar.

860
00:45:04,059 --> 00:45:07,101
Después de ser advertido por el juez,

861
00:45:07,184 --> 00:45:09,209
será duro
para que aparezca

862
00:45:09,243 --> 00:45:11,268
nuevamente ante el señor Sangameswaran.

863
00:45:13,143 --> 00:45:14,226
¡Sí!

864
00:45:14,726 --> 00:45:16,018
¡Ésta es una oportunidad!

865
00:45:16,726 --> 00:45:19,393
debería hacer heno
mientras brilla el sol.

866
00:45:20,018 --> 00:45:23,143
En otras palabras, secar la hierba.
¡cuando hace calor afuera!

867
00:45:23,684 --> 00:45:26,559
De ahora en adelante, Adv Mukundan Unni
¡Asumirá el lugar de Adv Venu!

868
00:45:27,518 --> 00:45:28,559
¡Eso es perfecto!

869
00:45:35,809 --> 00:45:36,976
¡Ajá! ¡Primera clase!

870
00:45:37,393 --> 00:45:39,309
Si es así,
no dudes en pedirme cualquier ayuda.

871
00:45:39,309 --> 00:45:40,351
Estoy listo.

872
00:45:52,643 --> 00:45:53,684
¿Cómo te llamas?

873
00:45:54,184 --> 00:45:55,184
Mukundan Unni.

874
00:46:00,726 --> 00:46:01,893
¿Unni Mukundan?

875
00:46:02,184 --> 00:46:03,268
¡Mukundan Unni!

876
00:46:03,393 --> 00:46:04,559
Siéntate.

877
00:46:11,893 --> 00:46:13,559
Número de habitación 6745.

878
00:46:29,976 --> 00:46:32,434
Máximo dos semanas. conseguirá
todo listo en ese tiempo.

879
00:46:32,518 --> 00:46:33,893
Esto es para los gastos del hospital.

880
00:46:34,018 --> 00:46:35,184
Esto es para el Dr. Sebatti.

881
00:46:35,559 --> 00:46:36,643
ASÍ.

882
00:46:37,684 --> 00:46:38,976
Para Meenakshi.

883
00:46:39,434 --> 00:46:40,684
Para el primer testigo.

884
00:46:40,893 --> 00:46:41,976
Segundo testigo.

885
00:46:42,018 --> 00:46:43,643
¡Mira, incluso ese lugar es el mismo!

886
00:46:43,684 --> 00:46:44,768
conductor,

887
00:46:44,893 --> 00:46:46,059
-y esto es para ti.
-¡¿Eh?!

888
00:46:46,476 --> 00:46:47,643
Para ti.

889
00:46:49,059 --> 00:46:50,101
Cuidado.

890
00:46:50,143 --> 00:46:51,684
Habitación número 115,

891
00:46:52,351 --> 00:46:53,393
86,

892
00:46:53,893 --> 00:46:54,893
20,

893
00:46:55,434 --> 00:46:56,434
y 90.

894
00:47:06,268 --> 00:47:08,147
Señor, este es un 2016,
coche modelo base.

895
00:47:08,181 --> 00:47:10,059
solo el conductor
Tendrá el airbag.

896
00:47:10,143 --> 00:47:11,689
excepto por eso
ventana eléctrica, central

897
00:47:11,723 --> 00:47:13,268
cerradura y otros
Las características estarán allí.

898
00:47:14,101 --> 00:47:15,476
Terminemos esto.

899
00:47:21,143 --> 00:47:22,393
Toma esto.

900
00:47:22,809 --> 00:47:23,976
No es sólo para ti.

901
00:47:24,184 --> 00:47:25,309
Es para todos.

902
00:47:25,309 --> 00:47:28,809
No sólo el caso MACT. déjame
Sé si hay algo más también.

903
00:47:37,643 --> 00:47:39,309
Señor, ¿qué pasa con el nombre?
en el tablero?

904
00:47:39,434 --> 00:47:41,976
-Las iniciales de nuestros nombres--
-Asociados de Mukundan Unni.

905
00:47:58,559 --> 00:47:59,601
Hola.

906
00:47:59,893 --> 00:48:01,101
¿Estás ocupado?

907
00:48:05,476 --> 00:48:06,809
¿Lo estás haciendo todo tú solo?

908
00:48:06,934 --> 00:48:08,309
¿No puedes nombrar un secretario?

909
00:48:09,226 --> 00:48:11,101
Quiero decir, no hagas todo el trabajo.
por ti mismo.

910
00:48:11,726 --> 00:48:14,684
Pero deberíamos tener una cuerda
de todo lo que está en nuestras manos.

911
00:48:16,143 --> 00:48:18,143
Presentar a los clientes, aparecer
en la corte,

912
00:48:18,268 --> 00:48:19,893
¿Cómo puedes manejar todo?
¿De ellos solos?

913
00:48:23,059 --> 00:48:24,184
Mira,

914
00:48:25,101 --> 00:48:28,934
Wayanad tiene al menos
700 casos de accidentes en un año.

915
00:48:30,018 --> 00:48:32,018
La mitad de ellos se instalarán.
en el propio lugar.

916
00:48:33,226 --> 00:48:35,601
Una cuarta parte de la mitad restante
Llega al Hospital Mercurio.

917
00:48:35,643 --> 00:48:37,934
Es decir, la mitad de 700 es 350 y...

918
00:48:37,976 --> 00:48:39,726
87.5.

919
00:48:40,851 --> 00:48:41,976
¡Exactamente!

920
00:48:42,059 --> 00:48:43,643
Alrededor de 88 casos.

921
00:48:45,643 --> 00:48:46,851
¿Y si los conseguimos todos?

922
00:48:51,809 --> 00:48:53,101
Debes preguntarte ¿cómo?

923
00:48:57,059 --> 00:49:00,101
Adquiriremos el hospital
licitación de servicios de seguridad...

924
00:49:02,059 --> 00:49:03,809
por unos 30 lakh de rupias.

925
00:49:03,976 --> 00:49:06,851
¡En nuestra asociación 50:50!

926
00:49:07,351 --> 00:49:11,559
Los guardias de seguridad tienen acceso irrestricto
A todas las cuadras del hospital.

927
00:49:11,934 --> 00:49:14,018
Una agencia privada los proporciona
al hospital.

928
00:49:14,351 --> 00:49:16,476
Esa agencia realiza una licitación todos los años.

929
00:49:16,643 --> 00:49:18,330
Si lo adquirimos,
todos los guardias en

930
00:49:18,364 --> 00:49:20,351
el hospital
Conviértete en nuestros empleados.

931
00:49:20,684 --> 00:49:21,809
Eso significa...

932
00:49:21,976 --> 00:49:26,976
Todos los guardias del servicio de seguridad.
serán nuestros agentes para el próximo año.

933
00:49:28,226 --> 00:49:29,393
¡Gran idea!

934
00:49:30,226 --> 00:49:31,893
El viejo ha comenzado.
sintiéndose inseguro.

935
00:49:32,018 --> 00:49:34,351
¡Sí! Estoy en el camino correcto.

936
00:49:36,768 --> 00:49:38,893
Treinta lakhs no es tal
una cantidad enorme.

937
00:49:39,309 --> 00:49:42,268
Podemos ganar el doble
en los próximos seis meses

938
00:49:42,643 --> 00:49:44,184
si conseguimos todos los casos.

939
00:49:45,101 --> 00:49:46,268
Me quedaré callado.

940
00:49:46,309 --> 00:49:47,768
Luego, puede que se vaya después de un tiempo.

941
00:49:50,643 --> 00:49:52,351
¿Me oyes?

942
00:49:52,768 --> 00:49:54,309
Podrás adquirir la licitación solo.

943
00:50:00,268 --> 00:50:02,351
Tu madre... me hice cargo de su caso,

944
00:50:02,434 --> 00:50:04,643
¿No es por eso que tienes que saber?
sobre todas estas cosas?

945
00:50:05,434 --> 00:50:06,476
¿Bien?

946
00:50:09,893 --> 00:50:11,018
¡Maldito idiota!

947
00:50:11,643 --> 00:50:13,476
Si sigues molestándome,

948
00:50:13,726 --> 00:50:17,684
Te arrancaré la mejilla, te cortaré
¡Tu lengua y dásela al perro!

949
00:50:18,809 --> 00:50:19,851
¿Entendiste?

950
00:50:20,684 --> 00:50:21,726
¡Viejo desagradable!

951
00:50:40,393 --> 00:50:41,518
¿Dónde está el certificado?

952
00:50:42,018 --> 00:50:43,184
Bueno.

953
00:50:47,559 --> 00:50:48,559
Aquí tienes.

954
00:50:54,851 --> 00:50:55,893
Y esto también.

955
00:51:00,143 --> 00:51:01,851
Estás presentando tantos casos,
¿verdad?

956
00:51:03,684 --> 00:51:05,268
Doctor, ¿sabe usted?
cual es mi sueño?

957
00:51:05,726 --> 00:51:07,726
Quieres lanzar dos veces
los casos como Venu,

958
00:51:08,268 --> 00:51:09,476
¿verdad?

959
00:51:11,268 --> 00:51:13,643
No, quiero presentar todos los casos.
que llega a este hospital.

960
00:51:13,684 --> 00:51:15,226
¡Demasiado codicioso de tu parte!

961
00:51:15,726 --> 00:51:17,309
Si estás conmigo,
eso es posible.

962
00:51:19,643 --> 00:51:21,101
Simplemente no des certificados de heridas.

963
00:51:21,143 --> 00:51:22,934
a nadie más que a mis clientes.

964
00:51:26,518 --> 00:51:27,518
Monopolio, ¿eh?

965
00:51:27,726 --> 00:51:28,768
Olvídalo.

966
00:51:29,476 --> 00:51:31,559
Si eso sucede,
Me mandarás.

967
00:51:31,893 --> 00:51:32,893
Eso no funcionará.

968
00:51:33,184 --> 00:51:34,268
¿Qué deseas?

969
00:51:34,309 --> 00:51:37,143
Quieres tu testimonio
sobre nuestro hospital.

970
00:51:37,184 --> 00:51:38,226
¿Quién quiere?

971
00:51:38,309 --> 00:51:40,393
Vicente doctor lo quiere
para subir a nuestro sitio web.

972
00:51:40,851 --> 00:51:42,601
La reforma del hijo del presidente.
desfiles!

973
00:51:42,893 --> 00:51:44,226
¡Debe arreglar todo de una vez!

974
00:51:44,934 --> 00:51:46,351
¡Maldito!

975
00:51:53,309 --> 00:51:56,726
He estado pensando en preguntar
algo para unos días.

976
00:51:56,809 --> 00:51:58,393
¿Por qué haces este trabajo?

977
00:51:59,434 --> 00:52:03,143
Generalmente, aquellos que completan LLB
optar por otros trabajos, ¿no?

978
00:52:03,809 --> 00:52:06,143
Como un trabajo en un bufete de abogados o un banco.

979
00:52:06,184 --> 00:52:08,518
O puedo superar un examen de PSC
y conseguir un trabajo en el gobierno, ¿verdad?

980
00:52:09,351 --> 00:52:11,726
Escribo el examen PSC
no por mi interés en ello.

981
00:52:11,934 --> 00:52:13,434
Tengo que tener un trabajo seguro y protegido.

982
00:52:13,434 --> 00:52:15,643
para lograr una alta demanda
en el mercado de bodas.

983
00:52:15,726 --> 00:52:17,293
Pero ni siquiera puedo
imagina estropearme

984
00:52:17,327 --> 00:52:18,893
toda la vida haciendo
un trabajo del gobierno.

985
00:52:19,184 --> 00:52:20,809
Entonces, ¿qué quieres hacer?
en la vida?

986
00:52:21,643 --> 00:52:24,268
Yo... quiero quedarme sin hacer nada en casa,

987
00:52:24,684 --> 00:52:26,351
ir de viaje de vez en cuando,

988
00:52:26,559 --> 00:52:28,059
comer buena comida,

989
00:52:28,393 --> 00:52:29,434
¡Y esas cosas!

990
00:52:30,143 --> 00:52:33,559
Para ser franco,
No me gusta trabajar en absoluto.

991
00:52:34,726 --> 00:52:37,018
Ahora tu turno,
¿Por qué trabajas en este campo?

992
00:52:40,893 --> 00:52:42,518
¿No escuchaste?
¿Esa sirena de ambulancia?

993
00:52:43,309 --> 00:52:44,893
Es como un despertador para mí.

994
00:52:46,643 --> 00:52:48,143
Después de cada caso,

995
00:52:48,518 --> 00:52:50,434
cuando me siento realizado,

996
00:52:51,268 --> 00:52:54,018
ese despertador me recuerda
que no he logrado nada.

997
00:52:55,809 --> 00:52:57,976
El trabajo que hacemos
No deberíamos dejarnos descansar.

998
00:52:59,976 --> 00:53:01,601
¡Adelante!

999
00:53:01,768 --> 00:53:03,601
¡Ese debería ser nuestro único objetivo!

1000
00:53:05,976 --> 00:53:07,434
¿Qué pasa si no puedes seguir adelante?

1001
00:53:08,309 --> 00:53:09,726
¿Qué pasa si fallas?

1002
00:53:11,476 --> 00:53:14,268
es mejor morir
y pudrirse que fallar!

1003
00:53:19,018 --> 00:53:20,184
Lesión grave en la cabeza,

1004
00:53:20,726 --> 00:53:21,726
vómitos,

1005
00:53:21,768 --> 00:53:23,184
posibilidad de hemorragia cerebral,

1006
00:53:23,184 --> 00:53:24,476
¿Qué es esto? ¿No está encendido el generador?

1007
00:53:24,518 --> 00:53:25,643
Debe haber una conexión floja.
Lo comprobaré y vendré.

1008
00:53:25,768 --> 00:53:27,476
Realice una tomografía computarizada y
llevarlos al quirófano.

1009
00:53:27,559 --> 00:53:28,851
-Debes explorar la herida.
-Está bien, doctora.

1010
00:53:28,893 --> 00:53:32,351
Si mi cálculo no está mal,
¡Este es un reclamo que vale 25 lakhs!

1011
00:53:33,268 --> 00:53:36,059
Han sido trasladados a la UCI.
Esas personas son sus familiares.

1012
00:53:40,601 --> 00:53:43,101
Sólo familiares de los pacientes.
están permitidos en el interior.

1013
00:53:43,351 --> 00:53:44,559
Hermano, somos sus parientes.

1014
00:53:44,559 --> 00:53:45,976
-¿Tienes pase de entrada?
-¡¿Aprobar?!

1015
00:53:46,143 --> 00:53:48,309
Se requiere un pase de entrada.
Sólo entonces podré dejarte entrar.

1016
00:53:48,393 --> 00:53:51,143
No tiene sentido esperar aquí.
No se puede entrar sin un pase.

1017
00:53:51,184 --> 00:53:52,893
¿Cuándo lo presentaron?
este pase y pieza?

1018
00:53:52,934 --> 00:53:54,559
-¿Qué diablos está pasando aquí?
-No me cuentes todo esto.

1019
00:53:54,601 --> 00:53:56,268
¡Vamos!
¿Los familiares necesitan un pase para entrar?

1020
00:53:56,851 --> 00:53:58,309
Dice que necesitamos un pase para entrar.

1021
00:53:58,476 --> 00:53:59,684
Esta es una sala de UCI.

1022
00:54:00,184 --> 00:54:01,393
No puedes hacer ruido aquí.

1023
00:54:04,143 --> 00:54:05,309
Mantenga el silencio.

1024
00:54:14,351 --> 00:54:16,476
¿Se renueva el contrato de seguridad?
con tan poca antelación?

1025
00:54:17,643 --> 00:54:20,143
El nuevo contrato se suponía
para comenzar el próximo mes.

1026
00:54:20,351 --> 00:54:22,309
Pero llamé a Venu

1027
00:54:23,726 --> 00:54:24,976
y le preguntó
para iniciarlo hoy mismo.

1028
00:54:29,143 --> 00:54:30,309
¿Qué pasó?

1029
00:54:31,018 --> 00:54:32,518
¿Tus planes no están funcionando?

1030
00:54:39,434 --> 00:54:40,559
¿Cómo te fue?

1031
00:54:42,768 --> 00:54:44,893
-Mira, él está ahí.
-¿Eh? ¿Ha vuelto a la acción?

1032
00:54:52,143 --> 00:54:54,934
Uno con una hemorragia cerebral.
y luego con múltiples fracturas.

1033
00:54:55,226 --> 00:54:57,976
¡Reclamaciones por un valor total de 25 lakhs!

1034
00:55:01,351 --> 00:55:03,768
tengo siete guardias
solo en este bloque.

1035
00:55:04,184 --> 00:55:05,809
Es decir, ¡siete agentes!

1036
00:55:08,643 --> 00:55:11,976
¿No te dije que lo haremos?
adquirir la licitación en sociedad?

1037
00:55:13,726 --> 00:55:15,434
¡Pero tú eres tú! ¡Un mocoso arrogante!

1038
00:55:17,143 --> 00:55:18,518
¿Estás interesado en unirte a mí?

1039
00:55:18,559 --> 00:55:20,934
¡Ahora pago 30.000 a mis juniors!

1040
00:55:40,726 --> 00:55:41,934
Rob...

1041
00:55:43,601 --> 00:55:45,476
El próximo mes en adelante,
¡También obtendrás 30k!

1042
00:56:02,143 --> 00:56:03,976
Hola, no puedo comunicarme con Adv Venu.
por teléfono.

1043
00:56:03,976 --> 00:56:05,809
¿Puedes por favor darle el teléfono?
Es urgente.

1044
00:56:08,143 --> 00:56:09,768
Hermano... hermano...

1045
00:56:09,809 --> 00:56:11,934
Hay una llamada para ti.
Al parecer es un caso urgente.

1046
00:56:12,184 --> 00:56:13,226
¿Es una fractura?

1047
00:56:13,809 --> 00:56:14,809
Ya voy.

1048
00:58:16,393 --> 00:58:21,726
♪ Mi alma está cayendo ♪

1049
00:58:21,768 --> 00:58:27,809
♪ Ahogándome, aunque nunca llorando ♪

1050
00:58:41,143 --> 00:58:42,226
¡Guau!

1051
00:58:43,643 --> 00:58:44,893
Como un poema...

1052
00:58:46,184 --> 00:58:49,268
¡Maravilloso de lo que pensaba!

1053
00:58:58,301 --> 00:59:00,887
'Condolencias'.

1054
00:59:06,379 --> 00:59:07,864
El accidente debió afectarlo.

1055
00:59:08,739 --> 00:59:10,699
Pero señor, eso no es
la razón principal.

1056
00:59:10,724 --> 00:59:11,988
¡Realmente triste! ¡Era un buen hombre!

1057
00:59:12,911 --> 00:59:13,918
-Está bien, doctora.
-Bueno.

1058
00:59:19,075 --> 00:59:21,028
Este caso no es para nosotros.

1059
00:59:21,520 --> 00:59:23,559
No murió en un accidente automovilístico.

1060
00:59:23,731 --> 00:59:25,004
pero mordedura de serpiente.

1061
00:59:25,973 --> 00:59:27,270
¿Ha llegado el informe post-mortem?

1062
00:59:27,551 --> 00:59:28,629
No.

1063
00:59:29,543 --> 00:59:32,636
¿Podemos convertir esto en un accidente?
¿Con un ligero cambio en el informe?

1064
00:59:32,739 --> 00:59:34,122
-¿Es necesario?
-¡Es!

1065
00:59:35,418 --> 00:59:37,903
La esposa de Adv Venu tiene necesidades económicas.

1066
00:59:38,481 --> 00:59:40,418
Gastó una buena suma para
adquirir ese contrato.

1067
00:59:40,864 --> 00:59:41,997
Lo sabe, señor.

1068
00:59:44,247 --> 00:59:46,957
Incluso si Venu estuviera en mi lugar,
él hubiera dicho lo mismo.

1069
00:59:47,293 --> 00:59:48,465
Estoy seguro de ello.

1070
00:59:50,918 --> 00:59:52,465
¿Dónde está su esposa ahora?

1071
00:59:59,364 --> 01:00:01,184
¡Gerente de seguros, Annie!

1072
01:00:02,247 --> 01:00:03,973
¡La esposa del Adv Venu!

1073
01:00:05,340 --> 01:00:07,200
¡Una combinación perfecta hecha en el cielo!

1074
01:00:09,801 --> 01:00:12,457
No buscar Adv. El paradero de Venu
¡Fue un gran error!

1075
01:00:13,293 --> 01:00:15,676
Nunca debería repetir tales errores.

1076
01:00:20,661 --> 01:00:21,785
Señora...

1077
01:00:23,004 --> 01:00:24,098
¿Qué quieres?

1078
01:00:24,747 --> 01:00:25,864
¿Estás aquí por vakalat?

1079
01:00:26,479 --> 01:00:28,104
¡Ella no va a cooperar en absoluto!

1080
01:00:29,526 --> 01:00:30,847
Pero ella es vulnerable con seguridad.

1081
01:00:32,854 --> 01:00:34,440
Un enfoque emocional
¡sería mejor!

1082
01:00:35,159 --> 01:00:37,582
Señora, no soy el tipo de abogado
piensas en mí.

1083
01:00:39,011 --> 01:00:42,706
Venu ettan, mi hermano,
Fue nada menos que un mentor para mí.

1084
01:00:44,081 --> 01:00:46,925
Después de todo, él era mi mayor.

1085
01:00:48,878 --> 01:00:50,456
¡Guau! ¡Está funcionando!

1086
01:00:51,737 --> 01:00:56,667
"Adquiramos los servicios de seguridad.
tiernos juntos", me dijo.

1087
01:00:58,237 --> 01:00:59,807
Pero no tenía ningún interés.

1088
01:01:01,503 --> 01:01:02,597
¡30 mil rupias!

1089
01:01:04,870 --> 01:01:06,690
Esa es una cantidad enorme,
¿No es así, señora?

1090
01:01:09,370 --> 01:01:10,518
Hasta ahora, todo bien.

1091
01:01:11,057 --> 01:01:12,659
Estoy impresionado conmigo mismo.

1092
01:01:12,925 --> 01:01:15,901
Señora, si se encuentra bien,
Yo ejecutaré ese contrato.

1093
01:01:17,128 --> 01:01:18,839
Una cantidad tan grande en este momento...

1094
01:01:20,354 --> 01:01:21,612
¿No sería de gran ayuda?

1095
01:01:27,089 --> 01:01:28,909
No tengo ningún interés en este negocio.

1096
01:01:30,050 --> 01:01:31,831
Y no tengo planes
para darle esto a cualquiera.

1097
01:01:32,768 --> 01:01:34,104
¡Especialmente a ti!

1098
01:01:34,495 --> 01:01:35,542
¡Perdedor arrogante!

1099
01:01:45,190 --> 01:01:48,471
Todo aquel que arrebata a los muertos
eventualmente terminará así.

1100
01:01:49,034 --> 01:01:50,362
¿Debería matarla también?

1101
01:01:54,386 --> 01:01:55,589
¡¿Qué tan inhumano eres ?!

1102
01:02:01,597 --> 01:02:04,253
¿Realmente deberíamos ir tras esto?

1103
01:02:04,487 --> 01:02:06,378
Podríamos ir a KPL
y conseguir un caso en su lugar.

1104
01:02:06,425 --> 01:02:08,347
Robi, hay un concepto.
en Ciencias de la Gestión.

1105
01:02:08,932 --> 01:02:11,180
"La gente con un monopolio
en su mercado

1106
01:02:11,587 --> 01:02:14,110
tienen más éxito que aquellos
que invierten en diferentes mercados."

1107
01:02:14,729 --> 01:02:16,479
Necesito el monopolio en mi mercado.

1108
01:02:19,370 --> 01:02:20,526
Señor...

1109
01:02:21,042 --> 01:02:22,261
¿Qué es esto?

1110
01:02:22,542 --> 01:02:24,145
Estos son los
certificados de heridas de

1111
01:02:24,179 --> 01:02:25,782
los casos recientes
presentado por Adv Venu.

1112
01:02:26,065 --> 01:02:28,401
Hay un defensor junior.
Pero ella no es lo suficientemente buena.

1113
01:02:28,453 --> 01:02:29,510
¡¿No tienes vergüenza?!

1114
01:02:29,535 --> 01:02:30,938
No necesitamos tu maldita ayuda.

1115
01:02:31,261 --> 01:02:32,776
¡Uní! Devuélvemelo.

1116
01:02:35,940 --> 01:02:39,589
¿Tiene el Dr. Sebatti la autoridad
cancelar los servicios de seguridad?

1117
01:02:40,157 --> 01:02:41,939
El Dr. Sebatti es sólo un administrador.

1118
01:02:42,259 --> 01:02:43,939
cosas así
son llamados de la junta directiva.

1119
01:02:44,228 --> 01:02:45,775
No es fácil conseguirlos.

1120
01:02:46,712 --> 01:02:48,861
Y tenemos al hijo del señor George allí.

1121
01:02:49,509 --> 01:02:51,267
Quiero decir, el hijo del MLA Reshma George.

1122
01:02:51,501 --> 01:02:53,220
¡Lo conoce, Dr. Vincent!

1123
01:02:54,243 --> 01:02:55,642
Esto se está complicando.

1124
01:02:56,134 --> 01:02:57,524
¡Tendré que matar a muchos de ellos!

1125
01:03:12,103 --> 01:03:13,532
Sentir cosas que no son reales.

1126
01:03:16,478 --> 01:03:18,548
La primera vez que me pasó
fue en 1992,

1127
01:03:19,072 --> 01:03:20,606
cuando lancé un
petardo y asesinado

1128
01:03:20,640 --> 01:03:22,173
mi abuelo, quien
salió a caminar.

1129
01:03:22,947 --> 01:03:24,165
¡Pero me importa una mierda!

1130
01:03:25,204 --> 01:03:28,563
Porque, en este momento, mi única prioridad es
el contrato de seguridad.

1131
01:03:29,353 --> 01:03:32,548
Este tipo es mi único medio
para lograrlo.

1132
01:03:33,431 --> 01:03:34,743
Dr. Vicente George,

1133
01:03:35,697 --> 01:03:37,212
nacido con cuchara de plata,

1134
01:03:37,954 --> 01:03:39,790
sin embargo, castigado,

1135
01:03:40,493 --> 01:03:41,759
sencillo,

1136
01:03:42,345 --> 01:03:43,525
empático,

1137
01:03:44,447 --> 01:03:45,986
y extremadamente guapo.

1138
01:03:47,876 --> 01:03:49,923
Tal vez porque nació rico,

1139
01:03:50,587 --> 01:03:52,282
no es codicioso de dinero.

1140
01:03:53,243 --> 01:03:54,415
¡Esto es complicado!

1141
01:03:56,306 --> 01:03:57,751
¡Esto es muy complicado!

1142
01:03:58,947 --> 01:04:01,462
no tengo ni idea
cómo tratar con esas personas.

1143
01:04:02,165 --> 01:04:03,853
Aun así, me arriesgaré.

1144
01:04:05,361 --> 01:04:06,853
¿Qué es esto, hombre?

1145
01:04:07,017 --> 01:04:08,589
he estado intentando
para delegarte un

1146
01:04:08,623 --> 01:04:10,533
caso y no puedes
¡Incluso responde mi llamada!

1147
01:04:11,754 --> 01:04:12,910
Está bien, está bien, doctor.

1148
01:04:13,087 --> 01:04:15,407
Este accidente ocurrió
cerca de Marappalam.

1149
01:04:15,681 --> 01:04:17,176
El testigo dijo que

1150
01:04:17,201 --> 01:04:19,090
su autorickshaw perdió el control
y chocó contra un árbol.

1151
01:04:19,775 --> 01:04:21,462
Presenta un Vakalat para él.

1152
01:04:22,228 --> 01:04:24,267
Un reclamo por valor de 2 o 3 lakhs.

1153
01:04:25,001 --> 01:04:27,618
Pero cuando reciba el monto del reclamo,
no te lo lleves todo.

1154
01:04:28,056 --> 01:04:29,751
No te pierdas nuestras acciones.

1155
01:04:30,540 --> 01:04:31,907
¿Cuál era su nombre?

1156
01:04:32,157 --> 01:04:33,431
Túfiq.

1157
01:04:36,782 --> 01:04:39,876
Moretón en ceja y oreja derecha,
fractura de la mano derecha,

1158
01:04:40,103 --> 01:04:41,540
múltiples moretones,

1159
01:04:43,532 --> 01:04:44,876
especialmente en la cara.

1160
01:04:47,001 --> 01:04:48,181
Esto no es un accidente.

1161
01:04:55,579 --> 01:04:58,246
Llevaste a este tipo bajo custodia
y lo torturó, ¿no?

1162
01:05:01,595 --> 01:05:03,181
El señor lo entendió mal
con otro chico.

1163
01:05:03,235 --> 01:05:05,625
Pensamos que su rickshaw había sido contrabandeado.
marihuana y por lo tanto lo arrestaron.

1164
01:05:05,650 --> 01:05:08,025
Los faros de su rickshaw
Tampoco estaban trabajando.

1165
01:05:08,322 --> 01:05:11,704
esto paso
totalmente por malentendidos.

1166
01:05:12,220 --> 01:05:14,900
Todos, incluido yo, obtendremos
suspendido si esto sale a la luz.

1167
01:05:15,734 --> 01:05:17,851
No quise romperle los huesos.

1168
01:05:18,164 --> 01:05:20,632
Estos chicos de nueva generación
Tengo huesos tan tiernos.

1169
01:05:20,789 --> 01:05:22,407
No me sorprende
solo comen comida rápida.

1170
01:05:22,523 --> 01:05:24,437
¡Un ligero giro y sus huesos se rompieron!

1171
01:05:25,093 --> 01:05:26,492
Por favor, presente un vakalat para él.

1172
01:05:27,234 --> 01:05:30,187
Atropellado por un coche o un rickshaw,
fabricar algo por el estilo.

1173
01:05:30,359 --> 01:05:32,140
Deja a Joseph y mis acciones.

1174
01:05:32,882 --> 01:05:35,702
Sólo eso, dale algo a ese tipo.
Es un alma inocente.

1175
01:05:35,727 --> 01:05:37,234
-Hola Meenakshi...
-Sí, doctora.

1176
01:05:37,406 --> 01:05:39,695
-Piensas y decides.
-¿Estás ocupado? - ¡Sí!

1177
01:05:39,890 --> 01:05:41,218
Te esperamos en la cantina.

1178
01:05:41,343 --> 01:05:42,476
Venir.

1179
01:05:43,250 --> 01:05:44,313
¿Llegó el resultado?

1180
01:05:44,338 --> 01:05:46,267
Sí, el resultado del análisis de sangre está aquí.
pero no para el análisis de orina.

1181
01:05:46,297 --> 01:05:49,055
No, quiero decir, ¿son tus exámenes de PSC?
¿Resultados?

1182
01:05:49,080 --> 01:05:50,836
¡Oh! ¿Quieres decir eso?
No lo rompí.

1183
01:05:51,047 --> 01:05:52,922
Sigue intentándolo.
Sólo entonces podrás descifrarlo.

1184
01:05:54,719 --> 01:05:56,704
Unni, no tomes este caso.

1185
01:05:57,055 --> 01:05:58,578
Es un caso de tortura bajo custodia.

1186
01:05:58,641 --> 01:06:00,805
Lo arruinaremos si esto llega
a la luz.

1187
01:06:00,946 --> 01:06:03,180
Robi, ve a la cantina.
Me reuniré contigo allí.

1188
01:06:03,383 --> 01:06:04,594
Bueno.

1189
01:06:05,055 --> 01:06:07,680
En realidad, también estoy planeando
para redactar el examen PSC.

1190
01:06:08,524 --> 01:06:11,493
¿Por qué necesitas un trabajo en el gobierno?
cuando eres dueño de un hospital?

1191
01:06:12,071 --> 01:06:14,118
Este hospital es de mi papá.
¡yo no!

1192
01:06:14,143 --> 01:06:16,570
Cariño, ¿no vas a almorzar?
Las tortillas casi se acaban.

1193
01:06:16,704 --> 01:06:17,954
¡¿En realidad?!

1194
01:06:18,266 --> 01:06:20,170
¡Oye, niña! Ven rápido.

1195
01:06:20,493 --> 01:06:21,961
¡Parece que las tortillas casi se acaban!

1196
01:06:22,790 --> 01:06:24,618
-Doctor, ¿comió?
-Sí, lo hice.

1197
01:06:24,750 --> 01:06:26,883
Meenakshi, adelante.
Ya es tarde.

1198
01:06:27,774 --> 01:06:29,477
Este doctor quiere llevarte a casa.
¡Supongo!

1199
01:06:29,618 --> 01:06:31,164
¿No debería interesarme también?

1200
01:06:35,727 --> 01:06:37,852
Estás interesado en Meenakshi,
¿No es así, doctor?

1201
01:06:38,493 --> 01:06:40,586
-¿Quién te lo dijo?
-¡¿No es evidente?!

1202
01:06:41,665 --> 01:06:44,586
Tienes una sonrisa especial
cuando estás al lado de Meenakshi.

1203
01:06:46,094 --> 01:06:47,157
Nada de eso.

1204
01:06:47,188 --> 01:06:49,227
Ella es educada,
bien educado...

1205
01:06:49,282 --> 01:06:50,571
Pero le agrado a Meenakshi.

1206
01:06:51,820 --> 01:06:53,890
Tómelo con calma, doctor.
Resolvámoslo en poco tiempo.

1207
01:06:54,383 --> 01:06:56,032
Si me ayudas a cancelar

1208
01:06:56,066 --> 01:06:58,250
la seguridad de nuestro hospital
contrato de servicios

1209
01:06:58,399 --> 01:07:00,227
Ignoraré a Meenakshi

1210
01:07:00,711 --> 01:07:01,797
¿Trato?

1211
01:07:04,625 --> 01:07:06,235
Conozco a Meenakshi mucho más que tú.

1212
01:07:06,813 --> 01:07:09,383
Ella está muy motivada,
sencillo e independiente.

1213
01:07:10,594 --> 01:07:12,641
¿Puede una persona así
¿Tienes sentimientos por ti?

1214
01:07:13,446 --> 01:07:14,665
Es imposible.

1215
01:07:18,625 --> 01:07:22,688
Ninguna mujer con sentido común.
alguna vez consideraría a un chico como tú

1216
01:07:23,157 --> 01:07:25,063
quien ordeña dinero
de la miseria de alguien.

1217
01:07:27,446 --> 01:07:28,938
"Vamos a romper."

1218
01:07:29,610 --> 01:07:32,133
Entonces, reserva este chantaje.
sólo para tus clientes inocentes,

1219
01:07:33,071 --> 01:07:34,219
¡no para mí!

1220
01:07:38,218 --> 01:07:39,266
Jyothi...

1221
01:07:40,618 --> 01:07:42,422
¿Me dejó porque
¿Era una persona desagradable?

1222
01:07:43,571 --> 01:07:44,633
¡Nunca!

1223
01:07:44,711 --> 01:07:45,977
Después de todo, ella no me dejó.

1224
01:07:46,563 --> 01:07:47,696
La dejé.

1225
01:07:48,515 --> 01:07:49,594
¡Qué vergüenza!

1226
01:07:51,446 --> 01:07:52,625
¡OH, MIERDA!

1227
01:07:52,985 --> 01:07:54,211
¡ELLA SE CASA!

1228
01:07:54,602 --> 01:07:56,063
¡Radhakrishnan Iyer!

1229
01:07:56,484 --> 01:07:57,586
oficial de IAS,

1230
01:07:57,782 --> 01:07:58,875
familia acomodada.

1231
01:07:58,900 --> 01:08:00,016
¡Mostrando el dedo medio!

1232
01:08:00,368 --> 01:08:02,157
¡No! ¡No puedo permitir que esto suceda!

1233
01:08:02,790 --> 01:08:05,086
Todos se me están adelantando.

1234
01:08:05,250 --> 01:08:06,336
¡¿Qué debo hacer?!

1235
01:08:09,047 --> 01:08:11,375
¡Esta vez, saqueemos una cobra real!

1236
01:08:12,579 --> 01:08:14,493
¡Y acabar con todos y cada uno!

1237
01:08:14,821 --> 01:08:15,852
¡Sí!

1238
01:08:15,907 --> 01:08:18,937
Dr. Vicente, Jyothi,
y lo más importante, Annie...

1239
01:08:19,836 --> 01:08:21,204
acabará con todos y cada uno!

1240
01:08:21,344 --> 01:08:22,477
No, no lo hagas.

1241
01:08:24,352 --> 01:08:27,282
Si varias personas mueren juntas,
la policía puede sospechar.

1242
01:08:29,110 --> 01:08:30,641
"¿Qué pasa si no puedes seguir adelante?"

1243
01:08:31,493 --> 01:08:32,938
"¿Qué pasa si fallas?"

1244
01:08:34,633 --> 01:08:36,047
Es mejor...

1245
01:08:36,704 --> 01:08:38,040
...¡morir y pudrirse que fracasar!

1246
01:08:38,860 --> 01:08:40,235
¡No lo olvide, señor abogado!

1247
01:08:42,750 --> 01:08:45,907
A continuación, Adv Murali recuerda a Venu.

1248
01:08:51,610 --> 01:08:55,774
Adv Venu fue un miembro destacado
de nuestra asociación.

1249
01:08:56,524 --> 01:08:58,047
Como todos sabemos,

1250
01:08:58,476 --> 01:09:04,178
era una persona honesta y empática
Persona que amaba a sus clientes.

1251
01:09:07,407 --> 01:09:08,446
Señora...

1252
01:09:09,250 --> 01:09:12,132
¿No te lo dije ya?
No te daré el contrato.

1253
01:09:12,157 --> 01:09:14,608
Voy a presentar una petición de auto
mañana en el Tribunal Superior

1254
01:09:14,633 --> 01:09:16,140
contra el seguro
gerente de sucursal,

1255
01:09:16,165 --> 01:09:18,461
particularmente el que
quien maneja casos de accidentes,

1256
01:09:18,891 --> 01:09:22,391
sosteniendo el hospital
servicios de seguridad.

1257
01:09:26,430 --> 01:09:29,727
Sé que el contrato no es legal.
en el nombre de Venu o en el tuyo.

1258
01:09:30,187 --> 01:09:31,858
Pero si el Tribunal investiga la fuente

1259
01:09:31,883 --> 01:09:33,860
de la cantidad utilizada
para adquirir el contrato,

1260
01:09:33,938 --> 01:09:35,258
te pondrá en problemas.

1261
01:09:36,844 --> 01:09:39,219
Voy a demandar el seguro de Bharat.
en este caso.

1262
01:09:39,782 --> 01:09:41,578
Una esposa resolviendo los casos de su marido

1263
01:09:41,812 --> 01:09:43,922
va en contra del seguro
¡Cláusula de empresa, señora!

1264
01:09:44,227 --> 01:09:47,352
Pero no he resuelto ningún caso.
presentado por Venu.

1265
01:09:47,891 --> 01:09:49,196
Puedes consultar si quieres.

1266
01:09:49,221 --> 01:09:50,430
lo se

1267
01:09:50,570 --> 01:09:52,596
que todos los casos
en Bharat Seguros

1268
01:09:52,916 --> 01:09:54,760
están archivados bajo
¡Los nombres de los jóvenes de Venu!

1269
01:09:55,290 --> 01:09:59,282
Pero el Tribunal no necesitará juicios largos
para entender la verdad detrás de esto.

1270
01:10:00,368 --> 01:10:02,945
En caso de que
si el tribunal lo considera sospechoso,

1271
01:10:03,211 --> 01:10:05,688
presentaré todo lo viejo
peticionarios al tribunal.

1272
01:10:06,430 --> 01:10:07,727
Mani será el testigo.

1273
01:10:08,836 --> 01:10:11,282
Si es necesario, puedes argumentar que
Mi evidencia es fabricada.

1274
01:10:11,852 --> 01:10:15,227
Pero el tribunal ordenará evaluar

1275
01:10:15,516 --> 01:10:17,336
todos los casos antiguos resueltos por usted.

1276
01:10:18,032 --> 01:10:19,461
Estarás jodido.

1277
01:10:19,486 --> 01:10:22,103
Invito a la esposa de Adv Venu,
Annie Kurian, al escenario.

1278
01:10:25,158 --> 01:10:26,205
Por favor ven.

1279
01:10:29,798 --> 01:10:30,798
Venir.

1280
01:10:31,557 --> 01:10:34,307
Han pasado cuatro años desde que
He estado trabajando en Bharat Insurance.

1281
01:10:34,361 --> 01:10:37,190
Empezaste como subdirector,
luego gerente de sucursal.

1282
01:10:37,674 --> 01:10:39,884
Si te ascienden de nuevo,
Serás el jefe de división.

1283
01:10:40,182 --> 01:10:43,463
Pero si presento esta orden,
la empresa te despedirá.

1284
01:10:44,369 --> 01:10:45,799
Sección 405,

1285
01:10:45,963 --> 01:10:47,408
Abuso de confianza penal.

1286
01:10:49,260 --> 01:10:51,812
Un delito castigado con pena de prisión
de hasta siete años

1287
01:10:56,532 --> 01:10:57,773
Annie, hoy estás sola.

1288
01:10:58,164 --> 01:10:59,516
sin marido que te respalde.

1289
01:11:00,127 --> 01:11:01,953
Tus hijos, que son completamente dependientes.
en ti,

1290
01:11:02,048 --> 01:11:03,281
su futuro,

1291
01:11:03,893 --> 01:11:05,064
tu carrera...

1292
01:11:06,440 --> 01:11:07,604
Es tu decisión, Annie.

1293
01:11:26,361 --> 01:11:27,939
¿Dónde estabas, hombre?

1294
01:11:28,111 --> 01:11:29,681
La tortura bajo custodia es riesgosa.

1295
01:11:31,196 --> 01:11:32,353
Pero aun así lo archivaré.

1296
01:11:33,330 --> 01:11:35,329
De ahora en adelante apareceré
en todos los casos de accidente

1297
01:11:35,354 --> 01:11:36,657
que viene bajo tu círculo.

1298
01:11:36,868 --> 01:11:40,118
Pero elegir al abogado
es elección del cliente.

1299
01:11:40,243 --> 01:11:41,651
¿Cómo puedo convencer?
que te contraten?

1300
01:11:41,685 --> 01:11:42,727
¡Debes convencerlos!

1301
01:11:45,954 --> 01:11:47,243
¡Lo haré!

1302
01:11:47,268 --> 01:11:48,313
Mani...

1303
01:11:48,338 --> 01:11:51,321
Una vez que el niño se levante, ofrécele
dinero y conseguir que te firmen el vakalat.

1304
01:11:51,353 --> 01:11:53,275
Además, obtenga un certificado de herida.
del Dr. Sebatti.

1305
01:11:54,439 --> 01:11:55,673
¿Dónde está su auto rickshaw?

1306
01:12:02,017 --> 01:12:03,798
¿No será suficiente "golpear un árbol"?

1307
01:12:15,845 --> 01:12:17,398
¿No puedes pensarlo dos veces?

1308
01:12:17,423 --> 01:12:19,993
soy yo quien se presenta en el juzgado
para el caso. Entonces, es mi decisión.

1309
01:12:20,236 --> 01:12:21,462
Ve y empuja el rickshaw.

1310
01:12:25,868 --> 01:12:28,899
El accidente ocurrió
cerca de la alcantarilla a medio construir...

1311
01:12:28,924 --> 01:12:30,304
El rickshaw debería caer
hacia el lado derecho.

1312
01:12:30,329 --> 01:12:32,469
...entre Kalpatta y Batheri

1313
01:12:32,509 --> 01:12:35,626
cuando el autorickshaw
- KL 12 H 6658,

1314
01:12:35,660 --> 01:12:38,602
viniendo de la
de este a oeste,

1315
01:12:39,071 --> 01:12:41,961
chocó con el
bicicleta - KL 12 F 1177,

1316
01:12:41,995 --> 01:12:44,649
viniendo de la
oeste al este.

1317
01:12:45,048 --> 01:12:47,454
Esto provocó que el rickshaw
inclinarse hacia la alcantarilla.

1318
01:12:49,439 --> 01:12:51,874
Sin reflector nocturno
o la tabla estaba en el lugar

1319
01:12:51,899 --> 01:12:55,437
para alertar que el trabajo estaba en marcha.

1320
01:13:01,259 --> 01:13:04,290
la farola
no estaba funcionando tan bien.

1321
01:13:18,181 --> 01:13:20,156
Cuando yo 'correctamente
explicó el asunto,

1322
01:13:20,781 --> 01:13:25,336
Annie transfirió la seguridad
contrato de servicios a mi nombre.

1323
01:13:26,017 --> 01:13:28,931
Y señora, no puedo permitirme el lujo de visitar
esta oficina con frecuencia.

1324
01:13:29,626 --> 01:13:31,587
De ahora en adelante,
Le enviaré los detalles del reclamo.

1325
01:13:32,189 --> 01:13:33,470
Autorízalos por mí.

1326
01:13:40,876 --> 01:13:42,402
Esto es el doble
cantidad de Adv Venu utilizada

1327
01:13:42,436 --> 01:13:43,961
para pagarte por el
vakalat de los pacientes.

1328
01:13:44,173 --> 01:13:47,595
Señor, han arreglado adicionales
Cámaras cerca de la UCI.

1329
01:13:48,704 --> 01:13:50,352
La mayoría de las cámaras
están dentro de la UCI.

1330
01:13:50,377 --> 01:13:52,822
Y luego, cerca de la entrada.
y la sala de emergencias únicamente.

1331
01:13:53,095 --> 01:13:54,892
¿Tienes acceso a CCTV, Meenakshi?

1332
01:13:55,376 --> 01:13:58,118
¿Quién necesita acceso cuando puedo espiar?
mientras escriben la contraseña?

1333
01:13:58,384 --> 01:13:59,884
Entonces corta el circuito cerrado de televisión.

1334
01:13:59,909 --> 01:14:01,916
No apagues la transmisión en vivo.
podría levantar sospechas.

1335
01:14:33,228 --> 01:14:34,970
¿Debo aparecer?
para el caso de hemorragia cerebral

1336
01:14:34,995 --> 01:14:36,299
¿Asumimos el relevo de Adv Venu?

1337
01:14:37,275 --> 01:14:38,423
¿Por qué?

1338
01:14:39,587 --> 01:14:41,290
Apareces en todos los casos, ¿no?

1339
01:14:41,493 --> 01:14:42,837
Déjame tener una oportunidad.

1340
01:14:45,486 --> 01:14:47,449
¿Conoces el
calidad mínima requerida

1341
01:14:47,483 --> 01:14:49,142
para que un abogado comparezca ante el tribunal?

1342
01:14:51,743 --> 01:14:55,423
Si quieres un caso, aprende a vestir.
Primero, actúe como un abogado.

1343
01:14:59,790 --> 01:15:01,009
Si quieres respeto,

1344
01:15:01,556 --> 01:15:02,946
debes parecer respetable.

1345
01:15:05,673 --> 01:15:07,298
Tu aliento apesta asquerosamente,
Robi.

1346
01:15:08,165 --> 01:15:10,108
¿No puedes al menos
cepillarse los dientes correctamente?

1347
01:15:22,032 --> 01:15:23,689
Oye, se niega a dártelo.

1348
01:15:23,806 --> 01:15:24,843
¿Qué?

1349
01:15:24,868 --> 01:15:26,103
Certificado de heridas de Thoufiq.

1350
01:15:26,923 --> 01:15:28,095
¿En realidad? ¿Doctor Sebatti?

1351
01:15:28,120 --> 01:15:30,675
El Dr. Sebatti está de baja prolongada
para su operación de fístula.

1352
01:15:30,922 --> 01:15:32,688
Este es ese otro idiota,
Doctor Vicente.

1353
01:15:32,861 --> 01:15:34,579
Él afirma que esto
no es un accidente.

1354
01:15:35,618 --> 01:15:37,790
¿Lo intentamos en otro hospital?

1355
01:15:38,126 --> 01:15:40,391
¿Cómo se puede hacer eso? el mayor
Los informes son de este hospital.

1356
01:15:40,712 --> 01:15:42,025
No digas tonterías, Robi.

1357
01:15:42,415 --> 01:15:43,564
¡Qué idiota!

1358
01:15:47,517 --> 01:15:49,751
médico,
Necesito un certificado de herida urgentemente.

1359
01:15:50,087 --> 01:15:51,353
Enviaré a Mani a tu casa.

1360
01:15:51,509 --> 01:15:52,540
Simplemente fírmalo y...

1361
01:15:52,565 --> 01:15:54,486
Señor, mi trabajo no es
tomando órdenes tuyas.

1362
01:15:54,759 --> 01:15:56,470
Tu monopolio no funcionará conmigo.

1363
01:15:56,712 --> 01:15:58,228
Estoy en reposo después de mi cirugía.

1364
01:15:58,790 --> 01:16:00,188
No tengo tiempo para todo esto...

1365
01:16:00,243 --> 01:16:01,829
¡Maldito, punk!

1366
01:16:05,117 --> 01:16:06,336
¿Dónde está ese idiota?

1367
01:16:09,189 --> 01:16:11,563
Estos abogados de tercera categoría
haciendo el tonto en el hospital

1368
01:16:11,588 --> 01:16:13,126
afectaría nuestra reputación.

1369
01:16:13,673 --> 01:16:15,837
Finalmente, sería
afectar las carreras de nuestros médicos.

1370
01:16:16,993 --> 01:16:18,688
Puede que para ti sea un mero negocio,
papi,

1371
01:16:18,713 --> 01:16:19,861
pero no para mí.

1372
01:16:23,277 --> 01:16:24,597
Y eso lo sabes bien.

1373
01:16:24,622 --> 01:16:25,387
Papá, por favor...

1374
01:16:25,457 --> 01:16:29,426
El médico vio que el guardia se acercaba.
el vakalat firmado por el paciente.

1375
01:16:29,575 --> 01:16:32,325
¿Cómo se atreve a entrar en la UCI?
y sondear a los pacientes?

1376
01:16:32,832 --> 01:16:33,911
¿Dónde está ese abogado?

1377
01:16:35,324 --> 01:16:36,433
Hola señor, Mukundan Unni.

1378
01:16:36,629 --> 01:16:38,402
Abogado Mukundan Unni.
¿Acuérdate de mí?

1379
01:16:38,559 --> 01:16:39,645
¡¿Tú?!

1380
01:16:39,762 --> 01:16:41,894
Sí, señor. ¿Cómo estás?
¿Todo bien?

1381
01:16:42,348 --> 01:16:45,957
Señor, invertí en este hospital.
solo para mi hijo.

1382
01:16:46,270 --> 01:16:48,129
Y dirigiendo un hospital
es un trato arriesgado.

1383
01:16:48,715 --> 01:16:51,575
Cualquier problema allí afectaría negativamente
afectar mi carrera política.

1384
01:16:52,676 --> 01:16:53,801
Así que no lo hagas.

1385
01:16:53,911 --> 01:16:56,504
La práctica de usar la guardia.
para firmar el vakalat,

1386
01:16:56,529 --> 01:16:57,731
debe detenerse inmediatamente.

1387
01:16:58,871 --> 01:17:01,020
Señor, tiene sentido.
El hospital es un negocio arriesgado.

1388
01:17:01,332 --> 01:17:03,661
¿Por qué deberías continuar?
en un negocio tan arriesgado?

1389
01:17:04,504 --> 01:17:06,059
¿No puedes vender todas tus acciones?

1390
01:17:06,362 --> 01:17:08,714
De todos modos, la industria de la salud
no es tu campo.

1391
01:17:10,550 --> 01:17:12,378
¿Cuando tu seguridad
¿caduca el contrato?

1392
01:17:13,198 --> 01:17:15,151
El año que viene, antes del 24 de marzo.

1393
01:17:15,417 --> 01:17:16,674
Puede cancelarlo el próximo mes.

1394
01:17:16,909 --> 01:17:19,143
ya no estamos
subcontratar el contrato de seguridad.

1395
01:17:34,478 --> 01:17:36,829
nadie permite
¡Un gran trabajador para florecer!

1396
01:17:37,845 --> 01:17:39,087
¡Nepotismo!

1397
01:17:40,094 --> 01:17:41,101
Lucharé contra esto.

1398
01:17:41,126 --> 01:17:42,234
¿Dónde está Meenakshi?

1399
01:17:42,259 --> 01:17:43,603
¡Ajá! ¡¿Te estás escondiendo aquí?!

1400
01:17:43,628 --> 01:17:44,798
-El doctor estaba enojado, ¿no?
-Te estaba buscando.

1401
01:17:44,823 --> 01:17:45,909
Dígame, doctor.

1402
01:17:45,934 --> 01:17:47,383
Puede consultar este libro,
Meenakshi.

1403
01:17:47,540 --> 01:17:48,962
-Déjame echar un vistazo.
-Mi prima se refirió a este libro.

1404
01:17:49,618 --> 01:17:51,352
101 preguntas
para el examen PSC.

1405
01:17:51,377 --> 01:17:52,345
Gracias.

1406
01:17:52,370 --> 01:17:53,540
¡Pero esto es 1001!

1407
01:17:53,680 --> 01:17:56,626
¡Sí, 1001! Solo consulta esto.
¡Seguro que superarás el examen!

1408
01:17:57,290 --> 01:17:58,353
Meenakshi...

1409
01:17:59,103 --> 01:18:01,071
¿De verdad quieres romper?
la prueba PSC?

1410
01:18:02,681 --> 01:18:03,782
No.

1411
01:18:03,986 --> 01:18:06,696
Entonces ¿por qué estás perdiendo el tiempo?
aprendiendo estos libros?

1412
01:18:08,493 --> 01:18:10,665
No me importa si mi esposa
está desempleado.

1413
01:18:11,509 --> 01:18:13,767
Te gusta relajarte en casa, ¿verdad?

1414
01:18:19,344 --> 01:18:20,641
¿Nos relajamos juntos?

1415
01:18:32,420 --> 01:18:35,085
Los clientes del caso presentado
El ayer vendrá a encontrarte.

1416
01:18:35,179 --> 01:18:36,382
Se los he dicho.

1417
01:18:36,546 --> 01:18:38,007
¿Alguna actualización sobre el caso de Thoufiq?

1418
01:18:38,140 --> 01:18:39,640
Oye, arregla esto, por favor.

1419
01:18:40,195 --> 01:18:42,101
Estos pliegues no son correctos.
Ese es el problema.

1420
01:18:42,710 --> 01:18:44,273
¿Dónde está?

1421
01:18:44,298 --> 01:18:45,632
Salió afuera.

1422
01:18:46,140 --> 01:18:49,538
¿No es mejor el Dr. Vincent?
que este estafador?

1423
01:18:50,117 --> 01:18:51,687
Deja la riqueza y los activos,

1424
01:18:52,288 --> 01:18:55,085
Podrías haber tenido un médico
cuando te enfermas.

1425
01:18:55,567 --> 01:18:57,439
Cuando hacemos un depósito fijo,

1426
01:18:57,463 --> 01:18:58,956
¿No elegimos el
banco basado en el

1427
01:18:58,990 --> 01:19:00,482
tasa de interés para
los próximos 5 años?

1428
01:19:00,578 --> 01:19:02,335
¿No es el matrimonio una inversión?

1429
01:19:02,624 --> 01:19:04,491
Espera y verás,
Tasa de interés de Adv Mukundan

1430
01:19:04,516 --> 01:19:06,343
se multiplicará
en los próximos 30 años.

1431
01:19:06,499 --> 01:19:07,585
Estoy seguro de ello.

1432
01:19:07,672 --> 01:19:09,054
¡Haz lo que quieras!

1433
01:19:14,218 --> 01:19:15,273
Dejar.

1434
01:19:16,421 --> 01:19:18,695
Es domingo.
Entonces no será un problema.

1435
01:19:20,140 --> 01:19:23,296
Como es domingo, nadie tendrá
para despedirse para la boda.

1436
01:19:23,382 --> 01:19:25,249
¿Unni no estará libre ese día?

1437
01:19:33,398 --> 01:19:36,671
¿No me propusiste matrimonio?
¿Sólo para vencer al Dr. Vincent?

1438
01:19:37,804 --> 01:19:39,562
¡Es astuta como un zorro!

1439
01:19:40,389 --> 01:19:41,857
Tiene un buen futuro.

1440
01:19:43,578 --> 01:19:44,640
Mi selección es genial,

1441
01:19:45,272 --> 01:19:46,866
al igual que mis decisiones.

1442
01:19:49,835 --> 01:19:51,694
Matar dos pájaros de un tiro,
¿eh?

1443
01:19:52,343 --> 01:19:54,734
Me dijiste 'sí' después de contar
mi tasa de interés, ¿verdad?

1444
01:19:56,468 --> 01:19:59,023
ahora estas jugando
sobre interés simple.

1445
01:19:59,460 --> 01:20:01,984
Para actualizarlo a compuesto,
Tienes que conseguir más casos.

1446
01:20:03,632 --> 01:20:06,241
¿Cómo vas a arreglar?
¿Un certificado de herida para Thoufiq?

1447
01:20:07,101 --> 01:20:09,444
Los dos ingredientes
requerido para el certificado de herida,

1448
01:20:09,718 --> 01:20:12,304
Nº 1: el bloc de notas del doctor Sebatti.

1449
01:20:13,093 --> 01:20:15,070
No 2: Sello hospitalario.

1450
01:20:16,062 --> 01:20:18,632
Un bloc de notas no es gran cosa.
Puedo diseñar uno en Photoshop.

1451
01:20:18,945 --> 01:20:20,491
¿Pero cómo puedo obtener el sello del hospital?

1452
01:20:22,117 --> 01:20:23,226
¡Debería hacer uno!

1453
01:20:29,976 --> 01:20:31,031
El borrador huele...

1454
01:20:31,640 --> 01:20:33,031
exquisito!

1455
01:20:38,030 --> 01:20:40,827
¿Por qué estás trabajando duro?
por este pequeño asunto?

1456
01:20:41,413 --> 01:20:43,835
Sólo habla con nuestro falso testigo.
agente, el señor Frederik.

1457
01:20:44,163 --> 01:20:45,945
El sello estará listo.
¡dentro de una hora!

1458
01:20:46,124 --> 01:20:48,203
¡Sigue siendo tan tonto como antes!
¡Perdedor!

1459
01:20:48,781 --> 01:20:51,343
O déjalo. Si alguien llega a saberlo,
será un problema.

1460
01:20:51,468 --> 01:20:53,421
Es mejor que hagas uno tú mismo.

1461
01:20:53,617 --> 01:20:55,374
Después de todo, puedes aprender un oficio.

1462
01:20:57,663 --> 01:20:59,359
debería haber matado
alguien más inteligente!

1463
01:20:59,937 --> 01:21:01,554
Este tipo apesta incluso
en alucinación!

1464
01:21:32,827 --> 01:21:34,155
¡Zapatos lustrados!

1465
01:21:34,781 --> 01:21:36,367
¡Pantalones negros azabache nuevos!

1466
01:21:36,937 --> 01:21:38,179
¡Camisa blanca impecable!

1467
01:21:38,851 --> 01:21:40,686
¡Barba bien afeitada al pie de la letra!

1468
01:21:41,435 --> 01:21:42,858
¡Dios mío! ¡Gel para el cabello también!

1469
01:21:43,935 --> 01:21:45,224
¡Bigote igual que el mío!

1470
01:21:45,770 --> 01:21:46,848
¡O mejor que el mío!

1471
01:21:47,473 --> 01:21:48,574
¡Mierda!

1472
01:21:51,949 --> 01:21:54,606
Aquí está el certificado de la herida de Thoufiq.

1473
01:21:58,668 --> 01:22:01,496
¿No dijiste que no podemos conseguirlo?
de otro hospital?

1474
01:22:01,621 --> 01:22:03,690
Hay registros médicos completos.
del hospital KPN,

1475
01:22:03,863 --> 01:22:05,215
¡Incluido el certificado de herida!

1476
01:22:05,457 --> 01:22:07,433
Eso también, con múltiples fracturas.

1477
01:22:11,980 --> 01:22:13,347
Y sobre el expediente del hospital,

1478
01:22:13,550 --> 01:22:17,293
puedes pedirle a Meenakshi que elimine
El nombre de Thoufiq del ERP.

1479
01:22:17,809 --> 01:22:21,520
Él, que antes me seguía, ahora tiene
Empecé a pensar de forma independiente.

1480
01:22:22,340 --> 01:22:23,590
¡Esto es peligroso!

1481
01:22:23,965 --> 01:22:25,356
¡Esto es inaceptable!

1482
01:22:26,613 --> 01:22:27,722
unni,

1483
01:22:28,192 --> 01:22:29,731
Las cosas no son como piensas.

1484
01:22:30,817 --> 01:22:32,507
Tú y Jyothi
comenzó a practicar bajo

1485
01:22:32,541 --> 01:22:34,230
Adv Gangadharan
juntos, ¿no?

1486
01:22:34,863 --> 01:22:38,559
Adv Jyothi ahora se presenta para
MLA Reshma George en el Tribunal Superior.

1487
01:22:39,067 --> 01:22:41,650
Cuando estoy luchando aquí
para un certificado de herida menor,

1488
01:22:41,675 --> 01:22:43,432
ella aparece en los juicios
en el tribunal superior!

1489
01:22:43,457 --> 01:22:45,074
¡Eso también para un caso de alto perfil!

1490
01:22:46,738 --> 01:22:48,082
El tiempo vuela, hombre.

1491
01:22:48,879 --> 01:22:50,231
¡Esto no es justo!

1492
01:23:08,168 --> 01:23:09,262
¡Púdrete!

1493
01:23:09,526 --> 01:23:10,776
¡Que se joda!

1494
01:23:12,793 --> 01:23:14,632
"El Tribunal Superior
escucha el caso contra

1495
01:23:14,666 --> 01:23:16,504
el ex-MLA Reshma
George esta semana."

1496
01:23:16,699 --> 01:23:19,682
"Este veredicto es crucial
por la candidatura de Reshma George"

1497
01:23:19,707 --> 01:23:22,520
"en las elecciones a la asamblea
que se celebrará el próximo mes."

1498
01:23:22,613 --> 01:23:24,971
"El partido no ha anunciado
el candidato del sur de Calicut todavía."

1499
01:23:24,996 --> 01:23:26,971
"¿Es porque
¿Están esperando el veredicto?"

1500
01:23:26,996 --> 01:23:28,863
"No soy nadie para comentar
sobre las elecciones."

1501
01:23:29,871 --> 01:23:31,731
"Como su defensora,
¿Qué opinas sobre el caso?"

1502
01:23:31,848 --> 01:23:33,285
"Soy ciertamente optimista
sobre el caso."

1503
01:23:33,324 --> 01:23:34,723
"La verdad prevalecerá,
eso es seguro."

1504
01:23:34,770 --> 01:23:35,918
¡La verdad, mi pie!

1505
01:23:36,285 --> 01:23:37,103
¡Vete al infierno, perdedor!

1506
01:23:37,128 --> 01:23:38,806
"¿Por qué Adv
Gangadharan no aparece

1507
01:23:38,840 --> 01:23:40,188
para un caso tan importante?"

1508
01:23:40,213 --> 01:23:41,684
Porque él está seguro de que
¡lo va a perder!

1509
01:23:41,729 --> 01:23:44,456
"El señor tiene algunos problemas de salud.
Por eso aparecí en su nombre."

1510
01:23:44,659 --> 01:23:47,206
"Además, estuve con él
desde el comienzo de este caso."

1511
01:23:47,870 --> 01:23:50,628
"Ahora considero este caso
como el siguiente paso de mi carrera".

1512
01:23:50,729 --> 01:23:53,143
todos quieren
crecimiento en su carrera, ¿no?

1513
01:23:53,948 --> 01:23:56,323
todos quieren
crecimiento en su carrera, ¿no?

1514
01:23:56,932 --> 01:23:58,119
TODOS...

1515
01:23:58,144 --> 01:23:59,283
QUIERE...

1516
01:23:59,308 --> 01:24:00,308
CRECIMIENTO

1517
01:24:00,333 --> 01:24:01,488
EN SU CARRERA.

1518
01:24:02,059 --> 01:24:03,932
¡CRECIMIENTO EN CARRERA!

1519
01:24:04,696 --> 01:24:06,267
¡CRECIMIENTO EN CARRERA!

1520
01:24:06,471 --> 01:24:07,635
¡Crecimiento!

1521
01:24:08,431 --> 01:24:10,900
Para Jyothi,
¡El crecimiento tiene un solo significado!

1522
01:24:11,635 --> 01:24:13,580
Un espacio propio, debajo

1523
01:24:13,614 --> 01:24:16,236
Oficina del abogado Gangadharan
en Torres Esmeralda.

1524
01:24:17,635 --> 01:24:20,323
¡No, no puedes vencerme tan fácilmente!

1525
01:24:20,758 --> 01:24:22,313
Siempre fui mejor que tú.

1526
01:24:22,907 --> 01:24:24,305
¡Será mejor que tú!

1527
01:24:25,540 --> 01:24:26,829
Busco un espacio.

1528
01:24:27,563 --> 01:24:28,704
¡Y delante de ti!

1529
01:24:28,774 --> 01:24:30,608
Costará alrededor
un crore y medio de rupias.

1530
01:24:30,633 --> 01:24:32,915
No tengo idea de cómo voy a subir
¡un millón y medio de rupias!

1531
01:24:33,391 --> 01:24:37,922
Pero alcanzaré tu meta
ante ti.

1532
01:24:38,375 --> 01:24:39,883
¡De una forma u otra!

1533
01:24:40,071 --> 01:24:41,211
El dueño está en el extranjero.

1534
01:24:41,236 --> 01:24:42,946
Me comunicaré contigo
después de hablar con él.

1535
01:24:43,609 --> 01:24:46,054
Deseos anticipados para su boda.

1536
01:24:46,282 --> 01:24:48,289
¿El caso de Thoufiq?
¿Se presentará mañana?

1537
01:24:50,188 --> 01:24:52,938
OPMV 121/2022

1538
01:24:53,430 --> 01:24:55,719
Túfiq Ahammad,
Abogado Mukundan Unni.

1539
01:24:56,016 --> 01:24:59,063
Parte contraria: seguros Newland,
Abogado Jyothi Lakshmi.

1540
01:24:59,524 --> 01:25:01,406
¿Está ella apareciendo?
¿en este caso también?

1541
01:25:01,431 --> 01:25:02,586
¡Miserable codicioso!

1542
01:25:06,836 --> 01:25:08,563
¿Qué problema de salud?
tiene Gangadharan?

1543
01:25:08,789 --> 01:25:10,015
¿Tiene almorranas?

1544
01:25:11,361 --> 01:25:13,954
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?
¿En un caso vas a perder?

1545
01:25:14,633 --> 01:25:17,398
Entonces, ¿aquí sólo ganan tus clientes?

1546
01:25:17,806 --> 01:25:20,392
Puede que tenga menos posibilidades de ganar,
pero haré lo mejor que pueda.

1547
01:25:20,440 --> 01:25:22,232
El caso ha sido publicado para el

1548
01:25:22,266 --> 01:25:24,057
audiencia el día 18 del mes próximo.

1549
01:25:26,329 --> 01:25:28,564
PE 105/2021

1550
01:25:28,876 --> 01:25:31,017
Janardhanan, Abogado Nelson Kuruvila.

1551
01:25:31,071 --> 01:25:34,759
Parte opuesta: Seguros Phoenix
Adv Jinumon Mani.

1552
01:25:39,048 --> 01:25:40,259
Meenakshi.

1553
01:25:41,032 --> 01:25:42,149
¡Pobre niña!

1554
01:25:44,064 --> 01:25:45,470
Tu matrimonio también está arreglado, ¿verdad?

1555
01:25:46,322 --> 01:25:47,337
Sí.

1556
01:25:47,642 --> 01:25:48,845
¿Es un matrimonio arreglado?

1557
01:25:49,071 --> 01:25:50,415
Sí. ¿Qué pasó?

1558
01:25:51,923 --> 01:25:53,150
El nuestro es un matrimonio por amor.

1559
01:26:02,892 --> 01:26:04,680
preparar los papeles
para la audiencia y

1560
01:26:04,714 --> 01:26:06,501
entregárselos a
Satheesan el lunes.

1561
01:26:07,486 --> 01:26:08,595
Estoy ocupado el lunes.

1562
01:26:09,235 --> 01:26:11,179
voy a ver
una futura novia para mí.

1563
01:26:14,476 --> 01:26:16,650
¿Qué ocurre?
¿Solo tú puedes casarte?

1564
01:26:16,883 --> 01:26:18,562
La novia es ingeniera de software.

1565
01:26:18,655 --> 01:26:20,265
Meenakshi es una simple recepcionista.

1566
01:26:20,897 --> 01:26:23,080
Mientras que su novia
¡Es ingeniero de software!

1567
01:26:23,538 --> 01:26:24,882
¡Esto es doloroso!

1568
01:26:25,633 --> 01:26:26,633
¡TONTERÍAS!

1569
01:26:26,719 --> 01:26:29,259
Satheesano,
Por favor, dame el expediente del caso de Thoufiq.

1570
01:26:29,329 --> 01:26:30,781
Olvidé tomar una fotocopia.

1571
01:26:32,070 --> 01:26:33,960
Túfiq Ahammad, este es el indicado,
¿verdad?

1572
01:26:33,985 --> 01:26:35,351
¿No lo devolverás rápidamente?

1573
01:26:39,734 --> 01:26:40,914
¡¿Y ahora qué?!

1574
01:26:41,484 --> 01:26:42,750
¡¿Qué está haciendo ella?!

1575
01:26:43,679 --> 01:26:44,937
¡Conozco esa mirada!

1576
01:26:44,962 --> 01:26:47,836
¿Tienes algún otro archivo?
de la atención traumatológica de Mercurio?

1577
01:26:49,937 --> 01:26:51,203
¡Certificado de herida!

1578
01:26:54,647 --> 01:26:55,780
Aquí tienes.

1579
01:26:57,297 --> 01:26:59,116
Tengo una copia conmigo.
Yo te daré.

1580
01:27:00,500 --> 01:27:02,703
Aquí está el archivo.
¿No vas a almorzar?

1581
01:27:03,242 --> 01:27:04,984
Adv Jyothi, venga a la cámara.

1582
01:27:08,000 --> 01:27:10,719
Jyothi ha olido algo.
El juez también lo entendió.

1583
01:27:10,945 --> 01:27:12,633
¡¿Qué ocurre?! ¿Qué ocurre?
¡¿Qué ocurre?!

1584
01:27:13,367 --> 01:27:14,625
¿Dónde me equivoqué?

1585
01:27:15,336 --> 01:27:16,461
¡No puedo equivocarme!

1586
01:27:16,486 --> 01:27:17,836
Guarde el archivo aquí
una vez que hayas terminado.

1587
01:27:17,861 --> 01:27:19,024
Déjame almorzar.

1588
01:27:19,065 --> 01:27:20,183
¡Piérdete, hombre!

1589
01:27:20,269 --> 01:27:21,800
Estoy hambriento.

1590
01:27:21,924 --> 01:27:23,268
¿No vienen ustedes?

1591
01:27:23,293 --> 01:27:25,402
¡Siempre discutiendo!
¿No tienen nada más que hacer?

1592
01:27:25,479 --> 01:27:26,659
¿Qué hiciste?

1593
01:27:27,956 --> 01:27:29,120
¿Tú inventaste esto?

1594
01:27:29,245 --> 01:27:32,003
Este imbécil se está poniendo
¡de los nervios!

1595
01:27:32,972 --> 01:27:34,144
Esto es una falsificación.

1596
01:27:34,534 --> 01:27:36,369
Si te atrapan,
¡Tu carrera ha terminado!

1597
01:27:36,394 --> 01:27:37,628
¡Sé que eres un delincuente!

1598
01:27:38,612 --> 01:27:40,464
El señor está pidiendo ese archivo.

1599
01:27:42,573 --> 01:27:43,698
¡Estoy jodido!

1600
01:27:44,144 --> 01:27:45,347
¡El juez lo ha descubierto!

1601
01:27:46,261 --> 01:27:49,628
Ahora, sólo tengo una manera
para escapar de esto!

1602
01:27:54,378 --> 01:27:57,042
Señor retiro 121/2022.

1603
01:28:07,758 --> 01:28:09,352
¿Cuál es tu explicación para esto?

1604
01:28:12,641 --> 01:28:13,820
¿Qué es? ¿Qué pasa, señor?

1605
01:28:14,578 --> 01:28:15,859
¡¿Estás fingiendo?!

1606
01:28:15,969 --> 01:28:17,961
Estoy preguntando por el sello del hospital.

1607
01:28:17,999 --> 01:28:19,701
Señor, es el certificado de herida.
mi partido me dio.

1608
01:28:19,726 --> 01:28:21,070
No sé nada más.

1609
01:28:21,172 --> 01:28:23,258
¿De dónde vino una de las dos serpientes?
en este sello ir?

1610
01:28:23,359 --> 01:28:24,492
Fui a almorzar, ¿eh?

1611
01:28:24,641 --> 01:28:25,961
¡¿Dos serpientes?!

1612
01:28:25,986 --> 01:28:26,992
¡No entiendo esto!

1613
01:28:28,350 --> 01:28:29,514
Este es el nuevo logotipo.

1614
01:28:30,518 --> 01:28:31,609
y este es el viejo.

1615
01:28:33,344 --> 01:28:34,547
¿Dos logotipos?

1616
01:28:35,367 --> 01:28:37,281
Hola, si,
Les pedí que cambiaran el logo.

1617
01:28:37,656 --> 01:28:38,984
¿Puedo obtener algún otro descuento?

1618
01:28:39,288 --> 01:28:42,015
Vicente doctor lo quiere
para subir a nuestro nuevo sitio web.

1619
01:28:42,397 --> 01:28:44,123
La reforma del hijo del presidente.
desfiles!

1620
01:28:44,227 --> 01:28:46,141
¡Qué mundo tan desagradable de serpientes!

1621
01:28:47,289 --> 01:28:48,809
lo ha reformado
tanto que hay

1622
01:28:48,843 --> 01:28:50,234
¡una cabeza en lugar de la cola ahora!

1623
01:28:50,492 --> 01:28:53,093
¿Cómo puedo rastrearlo si hacen?
¿Qué cambios hay en el logo?

1624
01:28:53,202 --> 01:28:54,765
¡Esto me va a costar mi carrera!

1625
01:28:55,124 --> 01:28:58,250
Asegúrese de que el sitio web esté actualizado
cuando descargas el logo.

1626
01:28:58,732 --> 01:28:59,842
¡Tiene razón!

1627
01:28:59,867 --> 01:29:03,117
estoy sentado en este asiento
¡Después de siete años de práctica!

1628
01:29:03,367 --> 01:29:06,047
Puedo identificar si el sello es
Original o falsificado de un vistazo.

1629
01:29:06,187 --> 01:29:08,296
Señor, por favor.
Me caso este domingo.

1630
01:29:08,321 --> 01:29:09,484
Felicidades.

1631
01:29:09,509 --> 01:29:11,836
Voy a arreglar tu futuro
antes de eso.

1632
01:29:19,390 --> 01:29:22,171
Unni, no me lo esperaba.
que llegaría a este punto.

1633
01:29:22,930 --> 01:29:24,203
¡Yo tampoco!

1634
01:29:28,758 --> 01:29:30,242
no me involucraré
en esto más.

1635
01:29:32,953 --> 01:29:34,281
¡Pura negligencia!

1636
01:29:34,750 --> 01:29:37,137
Yo que examino las cosas
a nivel microscópico,

1637
01:29:37,162 --> 01:29:39,202
¡Cometí un error tan grave! ¡¿Cómo?!

1638
01:29:40,531 --> 01:29:41,656
¡Santa vaca!

1639
01:29:43,000 --> 01:29:44,429
¿Cómo vas a defender esto?

1640
01:29:44,672 --> 01:29:46,148
¡Aquí el propio juez es el testigo!

1641
01:29:46,250 --> 01:29:48,389
Una denuncia debe tener
ya ha sido presentado en su contra.

1642
01:29:49,023 --> 01:29:50,890
¿Cuál era la necesidad de todo esto?
¿Unni?

1643
01:29:51,077 --> 01:29:52,905
¿No te di
¿Un certificado de herida adecuado?

1644
01:29:52,930 --> 01:29:54,383
¡Está cruzando la línea!

1645
01:30:04,016 --> 01:30:05,797
-¿Hola?
-¿No es este Adv Mukundan Unni?

1646
01:30:05,828 --> 01:30:06,530
Sí.

1647
01:30:06,555 --> 01:30:08,430
esto es de
Oficina del señor DSP Sriram.

1648
01:30:08,586 --> 01:30:11,562
Él te ha convocado
a la oficina mañana.

1649
01:30:13,477 --> 01:30:14,609
¿Quién era ese?

1650
01:30:16,352 --> 01:30:17,765
Dime ¿quién fue?

1651
01:30:18,469 --> 01:30:19,602
¡Vamos, dímelo!

1652
01:30:20,906 --> 01:30:22,242
DSP Sriram.

1653
01:30:22,867 --> 01:30:26,422
Un oficial de policía justo que consiguió
un traslado de castigo a Kalpatta.

1654
01:30:27,453 --> 01:30:31,038
"La policía arrestó al abogado por
el caso de seguro de fraude."

1655
01:30:31,117 --> 01:30:33,710
"El abogado Joshi Agustín
fue arrestado por el equipo de DSP Sriram

1656
01:30:33,820 --> 01:30:35,537
de las instalaciones del tribunal."

1657
01:30:35,562 --> 01:30:38,107
"Secretario del Colegio de Abogados
El señor Pradeep Kumar afirmó que

1658
01:30:38,132 --> 01:30:40,976
el arresto en las instalaciones del tribunal
Fue un acto de pura arrogancia."

1659
01:30:41,030 --> 01:30:42,404
"Adv Joshi, de pie
pacíficamente al frente

1660
01:30:42,438 --> 01:30:43,777
de la corte, bebiendo
batido de sharjah,

1661
01:30:43,802 --> 01:30:46,287
fue arrestado y llevado
por un batallón de policías."

1662
01:30:46,312 --> 01:30:48,600
"La gente como DSP Sriram debería ser
suspendido del servicio."

1663
01:30:48,625 --> 01:30:49,664
"Sriram señor,

1664
01:30:49,689 --> 01:30:51,300
no es tu
naturaleza de mal genio el

1665
01:30:51,334 --> 01:30:52,945
razón de tu
¿Transferencias repetidas?

1666
01:30:53,773 --> 01:30:57,437
"Este abogado ha presentado casos de fraude
vale 65 lakh de rupias en seis meses."

1667
01:30:57,657 --> 01:30:59,300
"Este arresto fue hecho
con el permiso

1668
01:30:59,334 --> 01:31:00,977
del juez del Tribunal Superior
y el Registrador."

1669
01:31:01,039 --> 01:31:02,842
"El departamento
definitivamente tomará medidas

1670
01:31:02,867 --> 01:31:04,297
contra quienes cometen
fraude como este."

1671
01:31:04,322 --> 01:31:06,970
Su padre murió en un accidente.
cuando era joven.

1672
01:31:07,781 --> 01:31:10,625
Por eso cree que lo que la gente
¡Ganar con accidentes es dinero de sangre!

1673
01:31:11,039 --> 01:31:13,648
Es otro tonto emocional.
como Jyothi!

1674
01:31:20,836 --> 01:31:22,578
121/2022

1675
01:31:22,742 --> 01:31:24,015
Túfiq Ahammad,

1676
01:31:24,148 --> 01:31:25,359
¿No es este tu caso?

1677
01:31:25,507 --> 01:31:26,616
¡Marca sagrada en la frente!

1678
01:31:26,718 --> 01:31:29,132
¿Vino inmediatamente?
del templo?

1679
01:31:30,992 --> 01:31:32,655
Tenemos una denuncia contra usted.

1680
01:31:32,734 --> 01:31:35,796
por presentar una herida falsa
certificado en este caso.

1681
01:31:37,476 --> 01:31:38,765
¿No tienes nada que decir?

1682
01:31:44,492 --> 01:31:46,148
¿O cuál es tu plan?

1683
01:31:46,601 --> 01:31:48,226
Para ir al magistrado y sollozar,

1684
01:31:48,843 --> 01:31:51,718
¿culpar de todo al peticionario?

1685
01:31:56,461 --> 01:31:57,632
¡Abre la boca, idiota!

1686
01:32:02,031 --> 01:32:03,625
Sección 464 A,

1687
01:32:03,742 --> 01:32:04,835
464D,

1688
01:32:04,906 --> 01:32:05,976
466,

1689
01:32:06,007 --> 01:32:07,304
y 472.

1690
01:32:08,703 --> 01:32:10,421
Si conseguimos el señor Sangameswaran
declaración,

1691
01:32:11,383 --> 01:32:13,000
serás arrestado.

1692
01:32:18,164 --> 01:32:20,320
¿No te casas mañana?

1693
01:32:21,680 --> 01:32:23,070
Feliz vida matrimonial.

1694
01:32:25,750 --> 01:32:27,429
Los puntos de ley que mencionó
son correctos.

1695
01:32:27,586 --> 01:32:28,789
Esto es real.

1696
01:32:29,758 --> 01:32:31,195
Está planeando arrestarme.

1697
01:32:34,586 --> 01:32:38,210
Meenakshi expresó algunas
deseo sexual en nuestra noche nupcial

1698
01:32:38,828 --> 01:32:40,836
Pero ahora ni siquiera puedo pensar en ello.

1699
01:32:41,820 --> 01:32:43,125
Ella está decepcionada.

1700
01:32:44,391 --> 01:32:46,039
Pero atenderé sus necesidades más tarde.

1701
01:32:49,047 --> 01:32:50,430
Ahora tengo mis necesidades.

1702
01:33:16,883 --> 01:33:19,054
reemplazará
¿El certificado de herida ahora ayuda?

1703
01:33:19,398 --> 01:33:21,148
Señor Sangameswaran
ya lo ha visto.

1704
01:33:21,953 --> 01:33:25,180
Sin la evidencia,
El caso no resistirá, ¿verdad?

1705
01:33:27,672 --> 01:33:29,539
¡El juez es el testigo en este caso!

1706
01:33:31,312 --> 01:33:32,937
No puedo ser de ninguna ayuda en esto.

1707
01:33:33,977 --> 01:33:35,758
Satheesan, inténtalo una vez.

1708
01:33:38,164 --> 01:33:39,352
Señor Mukundan,

1709
01:33:39,377 --> 01:33:40,711
¿No eres un defensor?

1710
01:33:41,273 --> 01:33:43,375
¿Debería explicar?
¿Cuál es la gravedad de esta situación para usted?

1711
01:33:46,937 --> 01:33:48,141
Aquí tienes.

1712
01:34:01,727 --> 01:34:02,828
Oye,

1713
01:34:05,516 --> 01:34:06,766
Feliz vida matrimonial.

1714
01:34:07,211 --> 01:34:08,477
No me invitaste, ¿verdad?

1715
01:34:09,031 --> 01:34:10,266
Me sentí tan mal.

1716
01:34:16,547 --> 01:34:18,007
-Mani, ¿vienes conmigo?
-Lo haré.

1717
01:34:18,297 --> 01:34:19,703
Te dejaré.

1718
01:34:26,539 --> 01:34:27,891
Bien, entonces.

1719
01:34:31,875 --> 01:34:33,281
Todas las puertas se cierran ante mí.

1720
01:34:33,914 --> 01:34:35,515
Mani, ¿fuiste invitado?
a su boda?

1721
01:34:35,540 --> 01:34:39,008
No hay manera de que pueda escapar de la derrota.

1722
01:34:40,789 --> 01:34:41,984
¡Excepto uno!

1723
01:34:46,329 --> 01:34:47,579
¡Suicidio!

1724
01:34:56,055 --> 01:35:00,946
Oye, se ha ordenado una investigación.
en nuestro caso de certificado de herida falso.

1725
01:35:01,709 --> 01:35:04,147
Este es el caso en el que
el juez intervino directamente.

1726
01:35:04,405 --> 01:35:06,679
DSP Sriram señor
Lo está investigando directamente.

1727
01:35:07,093 --> 01:35:09,905
Es un tipo duro. no puedo esperar
cualquier consideración por su parte.

1728
01:35:10,249 --> 01:35:11,757
Últimas noticias, ¿eh?

1729
01:35:12,444 --> 01:35:14,390
Podría haber esperado tu arresto.
¡Y luego informó esto!

1730
01:35:14,415 --> 01:35:16,302
Si te atrapan,
Yo también estaré jodido.

1731
01:35:16,663 --> 01:35:18,273
Si eso sucede,

1732
01:35:18,616 --> 01:35:20,741
me mataré bebiendo
el pesticida

1733
01:35:20,976 --> 01:35:22,382
que guardé para rociar
en el campo.

1734
01:35:22,624 --> 01:35:24,226
¿Por qué lo complica?

1735
01:35:25,007 --> 01:35:26,601
¿No son pastillas para dormir?
¿suficiente para eso?

1736
01:35:27,007 --> 01:35:28,889
-¡Píldoras para dormir!
-Sí.

1737
01:35:29,171 --> 01:35:31,145
-¡Muerte sin dolor!
-¡Guau!

1738
01:35:31,248 --> 01:35:32,458
¡Una muerte cómoda!

1739
01:35:33,037 --> 01:35:34,318
¿Te acuerdas?

1740
01:35:35,153 --> 01:35:38,403
es mejor morir
y pudrirse que fallar!

1741
01:35:39,302 --> 01:35:40,456
¡Me suicidaré!

1742
01:35:40,723 --> 01:35:41,842
Pero antes de eso,

1743
01:35:41,913 --> 01:35:43,835
déjame ponerme mi bata negra
¡una última vez!

1744
01:35:58,240 --> 01:35:59,404
¡Maravilloso!

1745
01:35:59,458 --> 01:36:00,935
¡Atuendo perfecto para una luna de miel!

1746
01:36:02,833 --> 01:36:04,263
Cambia tu ropa.

1747
01:36:04,380 --> 01:36:05,544
Es hora del autobús.

1748
01:36:11,216 --> 01:36:13,591
He guardado tu camisa blanca
en la bolsa.

1749
01:36:14,224 --> 01:36:16,441
Fue doloroso mirarte
¡Con esa bata negra hoy!

1750
01:36:16,466 --> 01:36:17,880
¡Me está insultando en la cara!

1751
01:36:18,755 --> 01:36:19,849
Debo suicidarme.

1752
01:36:20,059 --> 01:36:21,935
-¡Inmediatamente!
-¿Está bien? -Bueno.

1753
01:36:22,068 --> 01:36:23,193
¿Adónde vas?

1754
01:36:23,630 --> 01:36:24,724
¿No deberíamos conseguir agua?

1755
01:36:25,208 --> 01:36:27,372
Hermano, 10 comprimidos de 'Estazolam'.

1756
01:36:28,115 --> 01:36:29,419
¿Píldoras para dormir?

1757
01:36:30,763 --> 01:36:32,013
¿No fue idea mía?

1758
01:36:34,919 --> 01:36:36,513
Hermano, consigue dos dolo
tabletas también.

1759
01:36:37,919 --> 01:36:39,802
No necesitarás 10 pastillas
para suicidarte.

1760
01:36:40,302 --> 01:36:41,872
¡Siete pastillas son más que suficientes!

1761
01:36:42,052 --> 01:36:43,372
¿Tienes la receta?

1762
01:36:43,397 --> 01:36:45,092
O no puedo darte más
que dos pastillas.

1763
01:36:46,365 --> 01:36:47,521
Dos no serán suficientes.

1764
01:36:48,474 --> 01:36:50,388
Debería encontrar otra manera
suicidarme.

1765
01:36:53,498 --> 01:36:54,857
-Jinto...
-Dime, hombre.

1766
01:36:55,044 --> 01:36:56,615
Has estado haciendo el turno de noche.
¡por dos semanas!

1767
01:36:56,640 --> 01:36:59,115
No puedo ayudar.
Necesito pagar la cuota de mi hijo la próxima semana.

1768
01:37:10,607 --> 01:37:11,896
Lo compro y vengo.

1769
01:37:14,810 --> 01:37:16,427
Estazolam, dame dos pastillas.

1770
01:37:19,177 --> 01:37:20,373
Entonces eso...

1771
01:37:20,599 --> 01:37:22,458
¡Ese de debajo del naranja!

1772
01:37:40,130 --> 01:37:40,631
¿Hola?

1773
01:37:40,665 --> 01:37:42,201
Hola hablé con
el propietario del edificio.

1774
01:37:42,349 --> 01:37:43,521
Si firma el acuerdo a continuación

1775
01:37:43,555 --> 01:37:45,004
mes, lo hará
venderlo por un millón de rupias.

1776
01:37:45,029 --> 01:37:47,107
-Hermano, lo dejé.
-¿Por qué? ¿La cantidad es--

1777
01:37:52,904 --> 01:37:55,412
¿Por qué estás matando?
toda esta pobre gente?

1778
01:37:56,099 --> 01:37:57,536
¿No puedes suicidarte solo?

1779
01:37:57,779 --> 01:37:59,060
¡Haré lo que quiera!

1780
01:38:01,552 --> 01:38:02,763
¿A esto le llamas agua?

1781
01:38:02,865 --> 01:38:03,935
¡Excelente!

1782
01:38:04,357 --> 01:38:07,201
El abogado que lucha en casos de accidentes
muere en un accidente!

1783
01:38:08,888 --> 01:38:10,583
¡Rima bien!

1784
01:38:11,685 --> 01:38:12,990
¡Justicia poética!

1785
01:38:28,419 --> 01:38:31,067
Deberíamos haber hecho esto
un viaje de cinco días, como estaba previsto anteriormente.

1786
01:38:31,708 --> 01:38:33,919
Dos días terminarán en un abrir y cerrar de ojos.

1787
01:38:36,122 --> 01:38:37,122
Oye,

1788
01:38:37,567 --> 01:38:39,098
¿Me estás escuchando siquiera?

1789
01:38:41,606 --> 01:38:43,966
Que sean diez días.
Iremos a Mysore y Kabani.

1790
01:38:44,231 --> 01:38:45,262
¿Está bien?

1791
01:38:45,411 --> 01:38:46,848
No, cinco días serían suficientes.

1792
01:38:48,927 --> 01:38:51,402
Es monzón y habrá
Habrá muchos casos de accidentes de tráfico.

1793
01:38:51,427 --> 01:38:52,809
No te tomes un descanso ahora.

1794
01:38:52,856 --> 01:38:54,160
¿Cuál es el punto ahora, de todos modos?

1795
01:38:54,442 --> 01:38:55,856
¡Estamos todos muertos, Meenakshi!

1796
01:39:04,950 --> 01:39:07,075
¡Oye, hay algunas novedades!

1797
01:39:07,302 --> 01:39:08,708
¡El señor Sangameswaran fue suspendido!

1798
01:39:09,247 --> 01:39:11,301
¿No hubo un caso?
contra el ex MLA Reshma George

1799
01:39:11,427 --> 01:39:13,341
¿Cuándo el señor Sangameswaran era el CJM?

1800
01:39:13,505 --> 01:39:14,755
¡Esa orden fue fraguada!

1801
01:39:14,864 --> 01:39:18,583
Hace algún tiempo, el registrador comprobó
La computadora portátil del señor sobre la denuncia del MLA.

1802
01:39:18,731 --> 01:39:20,544
y encontré dos borradores
del mismo orden.

1803
01:39:20,614 --> 01:39:22,684
¡En uno, el MLA fue condenado!

1804
01:39:22,709 --> 01:39:24,216
Por el otro, ¡todo lo contrario!

1805
01:39:24,241 --> 01:39:25,519
Señor, podemos crear dos copias de

1806
01:39:25,553 --> 01:39:26,831
la sentencia sobre
La computadora portátil del juez.

1807
01:39:26,856 --> 01:39:28,895
Se declararía culpable al MLA
y el otro inocente.

1808
01:39:28,920 --> 01:39:30,912
Entonces, con tu influencia política,

1809
01:39:31,091 --> 01:39:33,489
haremos el tribunal superior
El registrador inspecciona la computadora portátil.

1810
01:39:33,738 --> 01:39:36,731
Si dos juicios diferentes
por el mismo caso

1811
01:39:37,020 --> 01:39:38,708
se obtienen
desde la computadora portátil del juez,

1812
01:39:39,317 --> 01:39:41,427
Se puede demostrar que la orden es falsa.

1813
01:39:42,083 --> 01:39:43,489
Sí, sí, aquí tienes.

1814
01:39:45,739 --> 01:39:47,911
¿Lo viste? ¿Acaso tú?

1815
01:39:48,231 --> 01:39:50,114
-¡Pobre hombre!
-¡Guau!

1816
01:39:50,442 --> 01:39:51,606
¡Hermoso!

1817
01:39:51,902 --> 01:39:52,964
¡Lluvia!

1818
01:39:53,097 --> 01:39:54,159
¡Detención!

1819
01:39:54,300 --> 01:39:55,550
Señor Sangameswaran!

1820
01:39:56,152 --> 01:39:57,245
¡Exquisito!

1821
01:39:58,050 --> 01:39:59,987
Eso significa que el señor Sangameswaran

1822
01:40:00,021 --> 01:40:01,957
¡La declaración tiene valor cero ahora!

1823
01:40:03,066 --> 01:40:04,347
¡Soy libre!

1824
01:40:05,768 --> 01:40:08,932
Creo que MLA
ha movido los hilos detrás de esto!

1825
01:40:09,339 --> 01:40:11,057
Señor Sangameswaran
es un hombre muy decente.

1826
01:40:11,082 --> 01:40:12,112
Satheesan...

1827
01:40:12,253 --> 01:40:13,706
reemplazar el de Thoufiq
certificado de herida con

1828
01:40:13,740 --> 01:40:15,156
el que te di
y archivar el caso.

1829
01:40:15,181 --> 01:40:16,267
Sin demora.

1830
01:40:16,292 --> 01:40:17,636
Bueno.

1831
01:40:24,761 --> 01:40:27,098
PRESENTADOR (En TV): Pasando a
La respuesta de George Illikkal

1832
01:40:27,123 --> 01:40:29,146
al arresto del juez MACT,
Sangameswaran.

1833
01:40:29,566 --> 01:40:32,917
Los últimos meses han sido
bastante estresante para nosotros.

1834
01:40:33,417 --> 01:40:35,269
Sabíamos que éramos inocentes.

1835
01:40:35,550 --> 01:40:38,823
Por lo tanto, teníamos fe completa
en el poder judicial de nuestro país.

1836
01:40:39,355 --> 01:40:42,042
Una vez demostró su inquebrantable
fe en el poder judicial

1837
01:40:42,067 --> 01:40:44,738
transfiriendo
el mismo juez antes.

1838
01:40:44,995 --> 01:40:46,159
¡Estúpido!

1839
01:40:50,472 --> 01:40:51,816
¡Píldoras para dormir!

1840
01:40:52,894 --> 01:40:53,948
¡Se lo bebió!

1841
01:41:09,698 --> 01:41:12,464
es mejor morir
y pudrirse que fallar!

1842
01:41:13,386 --> 01:41:15,917
Pero, incluso cuando estaba ganando,
¡Estaba destinado a morir!

1843
01:41:19,300 --> 01:41:20,636
Nada más que decir.

1844
01:41:21,292 --> 01:41:22,448
¡Me morí!

1845
01:41:22,753 --> 01:41:23,909
Déjame despedirte.

1846
01:41:38,339 --> 01:41:39,339
¡¿Eh?!

1847
01:41:39,870 --> 01:41:40,941
¡¿Dónde estoy?!

1848
01:41:41,652 --> 01:41:42,675
¿Es este el cielo...?

1849
01:41:43,183 --> 01:41:44,370
o infierno?!

1850
01:41:46,925 --> 01:41:48,206
Unni, hija mía...

1851
01:41:49,112 --> 01:41:50,269
¡Abuelo!

1852
01:41:50,745 --> 01:41:51,902
Lo siento, abuelo.

1853
01:41:52,050 --> 01:41:53,690
-No quise matarte.
-¡Ajá!

1854
01:41:53,715 --> 01:41:55,698
Mi plan era solo quemar
tu mano o tu pie.

1855
01:41:55,909 --> 01:41:57,667
Mira, yo también morí.

1856
01:41:57,692 --> 01:41:59,872
No, hijo mío. No estás muerto.

1857
01:42:00,495 --> 01:42:04,425
El camión que tenía delante chocó
con otro autobús detrás.

1858
01:42:04,777 --> 01:42:06,394
Su autobús está a salvo ahora.

1859
01:42:06,419 --> 01:42:07,292
¡¿En realidad?!

1860
01:42:07,317 --> 01:42:08,917
No morirás tan rápido
¿lo harás?

1861
01:42:09,003 --> 01:42:10,175
Entonces, no estoy muerto, ¿verdad?

1862
01:42:10,200 --> 01:42:11,386
¡Ya estoy de vuelta!

1863
01:42:13,011 --> 01:42:14,370
¡Una vez más, la tierra!

1864
01:42:17,691 --> 01:42:18,847
¡Autobús turístico!

1865
01:42:18,987 --> 01:42:20,112
¡Accidente!

1866
01:42:20,683 --> 01:42:21,886
Busco un espacio.

1867
01:42:21,964 --> 01:42:23,347
Costará alrededor
un crore y medio de rupias.

1868
01:42:23,409 --> 01:42:24,970
El esta listo para
dalo por un millón de rupias,

1869
01:42:25,004 --> 01:42:26,565
si firmas el
acuerdo el próximo mes.

1870
01:42:27,487 --> 01:42:29,542
¡Mi magnífica resurrección!

1871
01:42:38,941 --> 01:42:40,027
¿Hola?

1872
01:42:40,581 --> 01:42:41,777
¿Hola?

1873
01:42:57,838 --> 01:42:59,174
No pude comunicarme contigo.

1874
01:42:59,245 --> 01:43:01,807
El certificado de herida
Me presenté en el caso de Thoufiq.

1875
01:43:02,042 --> 01:43:03,526
Era del Dr. Raghu del Hospital KPN.

1876
01:43:03,901 --> 01:43:05,471
Y el abogado Robin me lo dio.

1877
01:43:05,784 --> 01:43:06,909
Robin Thazhath.

1878
01:43:07,057 --> 01:43:08,596
Reemplazaste el
antiguo certificado de herida

1879
01:43:08,630 --> 01:43:09,790
con uno nuevo ¿no?

1880
01:43:10,401 --> 01:43:13,032
El día de la declaración de Sangameswaran
está registrado,

1881
01:43:13,345 --> 01:43:14,908
estarás terminado

1882
01:43:15,221 --> 01:43:17,158
¿Hay algún valor?
en la declaración de alguien

1883
01:43:17,198 --> 01:43:19,448
enfrenta investigación por falsificación
la sentencia?

1884
01:43:24,650 --> 01:43:27,065
TATA Urbano 9/12, 30 plazas.

1885
01:43:27,268 --> 01:43:28,463
Autobús estudiantil.

1886
01:43:28,775 --> 01:43:30,734
Treinta estudiantes
si el autobús estaba completamente ocupado.

1887
01:43:30,759 --> 01:43:32,798
Luego, el conductor y el ayudante,
¡Eso es irrelevante!

1888
01:43:33,384 --> 01:43:36,361
La compañía de seguros considera
Los estudiantes como activos futuros.

1889
01:43:36,891 --> 01:43:38,430
¡Reclamaciones por un valor enorme!

1890
01:43:38,508 --> 01:43:40,768
El propietario necesita el acuerdo.
el mes que viene ¿no?

1891
01:43:40,793 --> 01:43:41,793
Sí.

1892
01:43:41,859 --> 01:43:43,250
-Dile que está listo.
-Bueno.

1893
01:43:49,461 --> 01:43:50,555
¡Guau!

1894
01:43:50,719 --> 01:43:52,695
Un negocio que vale la pena
Dos millones y medio de rupias, ¿verdad?

1895
01:43:53,687 --> 01:43:54,859
Meenakshi tiene razón.

1896
01:43:55,016 --> 01:43:56,623
Si consigo vakalat
de los 30 estudiantes

1897
01:43:56,648 --> 01:43:58,375
Recibiré un acuerdo mínimo
de dos millones y medio de rupias.

1898
01:43:58,422 --> 01:44:00,034
compraré la oficina
en la torre esmeralda

1899
01:44:00,068 --> 01:44:01,592
con mi parte de
un millón de rupias.

1900
01:44:01,967 --> 01:44:03,443
Pero, para embolsar todos los casos,

1901
01:44:03,468 --> 01:44:06,092
todos los estudiantes deben ser llevados
al hospital Mercurio.

1902
01:44:06,209 --> 01:44:09,288
Ninguna ambulancia debe ir a
cualquier otro hospital.

1903
01:44:10,545 --> 01:44:12,334
Una ambulancia para dos estudiantes,

1904
01:44:12,538 --> 01:44:13,538
según eso...

1905
01:44:13,631 --> 01:44:15,388
-¿Hola?
-Necesito 16 ambulancias.

1906
01:44:15,413 --> 01:44:16,834
¡¿Dieciséis?!

1907
01:44:41,647 --> 01:44:43,608
Hermana, empieza la nebulización.
para estos dos.

1908
01:44:45,319 --> 01:44:47,233
Aquí no hay camas.
Abre la otra sala.

1909
01:44:48,358 --> 01:44:49,584
Apresúrate. Apresúrate.

1910
01:44:51,303 --> 01:44:52,366
¿Algún caso de muerte?

1911
01:44:52,413 --> 01:44:54,827
No, pero un par de niños.
se encuentran en estado crítico.

1912
01:44:55,608 --> 01:44:56,780
Consulta aquí.

1913
01:44:57,670 --> 01:44:58,772
¿Trajiste a todos los niños?

1914
01:44:58,797 --> 01:45:00,194
Sí, traje los 31.

1915
01:45:00,219 --> 01:45:02,272
-¿Dónde están las ambulancias?
-El nuestro está en el aparcamiento.

1916
01:45:02,319 --> 01:45:04,077
Los restantes fueron
Ambulancias del servicio Jio.

1917
01:45:04,553 --> 01:45:07,047
Suresh, hay escasez de personal.
en la víctima.

1918
01:45:07,217 --> 01:45:08,693
Hermana, llévala adentro.

1919
01:45:10,959 --> 01:45:12,358
El número de víctimas está desbordado.

1920
01:45:13,092 --> 01:45:14,890
Pacientes en condiciones críticas.

1921
01:45:15,031 --> 01:45:16,930
son propensos a ser desplazados
a otros hospitales.

1922
01:45:18,170 --> 01:45:20,238
Ni un solo paciente

1923
01:45:20,262 --> 01:45:22,022
será desplazado
a otro hospital.

1924
01:45:22,577 --> 01:45:24,084
No dejaré que suceda.

1925
01:45:25,483 --> 01:45:27,850
¡Necesito los 31 vakalats!

1926
01:47:17,272 --> 01:47:20,233
Marca el número total
de estudiantes aquí.

1927
01:47:20,708 --> 01:47:21,880
Hola.

1928
01:47:35,959 --> 01:47:37,327
Robin me está llamando.

1929
01:47:37,600 --> 01:47:38,663
Colgaré la llamada.

1930
01:47:40,991 --> 01:47:42,123
¡Oro!

1931
01:47:44,459 --> 01:47:46,123
¡Algo escrito en árabe!

1932
01:47:47,295 --> 01:47:48,436
Yo iré con el oro.

1933
01:47:49,444 --> 01:47:51,045
¡Porque soy un chico de oro!

1934
01:47:52,014 --> 01:47:53,272
¡Lindo!

1935
01:47:54,014 --> 01:47:55,905
¡No hay otro hombre como yo!

1936
01:48:03,694 --> 01:48:07,030
Dile a Jiju que reduzca todos los cilindros.
grados por dos puntos.

1937
01:48:07,069 --> 01:48:08,256
O se sobrecargarán.

1938
01:48:08,325 --> 01:48:09,506
¿Cuánto tiempo durará la copia de seguridad?

1939
01:48:09,531 --> 01:48:11,014
Señor, máximo 20-25 minutos.

1940
01:48:11,798 --> 01:48:14,430
¿Hola? Señor, nadie es
Atendiendo la llamada en la estación.

1941
01:48:15,692 --> 01:48:17,595
Señor, esto es un caos total.

1942
01:48:18,853 --> 01:48:20,533
Hermana, ¿Cherry está respondiendo?

1943
01:48:20,838 --> 01:48:23,578
Doctor, su estado es crítico.
y no tenemos respaldo de energía.

1944
01:48:23,603 --> 01:48:25,634
Me he puesto en contacto con la comisaría.
Están enviando la unidad de potencia.

1945
01:48:25,736 --> 01:48:27,189
-No te preocupes en absoluto.
-Está bien, doctora.

1946
01:48:30,283 --> 01:48:31,392
¡Ah! La unidad de potencia está aquí.

1947
01:48:31,767 --> 01:48:33,728
Aquí está la lista de niños.
quien nos dio el vakalat.

1948
01:48:34,150 --> 01:48:35,666
-¿Cuántos hay?
-Veintidós.

1949
01:48:35,691 --> 01:48:36,759
¿Solo 22?

1950
01:48:36,784 --> 01:48:38,150
Pero en el autobús había 31 personas.

1951
01:48:38,330 --> 01:48:40,127
¿No sabes cómo se mezclan?
cosas aquí?

1952
01:48:40,306 --> 01:48:41,645
Como la ambulancia no arrancó,

1953
01:48:41,670 --> 01:48:44,434
algunos niños fueron llevados en coche
a otros hospitales.

1954
01:48:44,548 --> 01:48:46,947
No necesitas tres, usa solo uno.
Así, podremos ampliar la copia de seguridad.

1955
01:48:46,972 --> 01:48:48,695
Al menos podemos servir a esos
quienes se encuentran en estado crítico.

1956
01:48:48,720 --> 01:48:50,384
¿Qué pasa con el vakalat de
¿Niños en estado crítico?

1957
01:48:50,431 --> 01:48:51,986
Deben haber sido desplazados.

1958
01:48:52,088 --> 01:48:53,205
¡¿A donde?!

1959
01:48:53,230 --> 01:48:54,835
Los que son críticos
han sido desplazados

1960
01:48:54,869 --> 01:48:56,391
al hospital general
y Hospital KPM

1961
01:48:56,845 --> 01:48:58,899
Aquí hay una lista de todos los niños.
quien fue de gira.

1962
01:49:02,197 --> 01:49:04,017
lo recogí,
llamando al personal de la universidad.

1963
01:49:04,298 --> 01:49:05,533
¡Sabelotodo!

1964
01:49:05,869 --> 01:49:07,150
¡Debería animarla!

1965
01:49:08,314 --> 01:49:09,423
Te amo.

1966
01:49:09,916 --> 01:49:11,017
Yo también te amo.

1967
01:49:12,478 --> 01:49:14,203
Debo llamar a todos los niños
en la lista

1968
01:49:14,609 --> 01:49:17,016
y convencer a sus padres
para firmar el vakalat.

1969
01:49:17,158 --> 01:49:18,236
¡Lo haré!

1970
01:49:20,236 --> 01:49:21,689
Hola Irine?

1971
01:49:21,869 --> 01:49:23,757
Aquí solemos archivar vakalat.
en casos de accidentes.

1972
01:49:23,782 --> 01:49:25,266
Te llamé para discutirlo.

1973
01:49:26,485 --> 01:49:28,212
Thanvi, sí.
¿Es este el padre de Thanvi?

1974
01:49:28,767 --> 01:49:30,478
Señor, esta es una llamada
del hospital Mercurio.

1975
01:49:31,658 --> 01:49:32,869
¿Shabari Kumar?

1976
01:49:34,127 --> 01:49:35,658
Sundarambal, ¿eres tamil?

1977
01:49:36,041 --> 01:49:38,235
Vinay, querida... Por favor, dale
el teléfono a tu padre.

1978
01:49:38,353 --> 01:49:40,186
Señor, en caso de que haya alguno
investigación policial

1979
01:49:40,220 --> 01:49:41,579
o surge el interrogatorio...

1980
01:49:41,604 --> 01:49:43,103
Hola? ¿Hola?

1981
01:49:43,502 --> 01:49:45,353
Seis lakhs si hay varios
fracturas.

1982
01:49:45,814 --> 01:49:47,900
Señor, esto es un reclamo de seguro,
No cualquier mercado de pescado.

1983
01:49:47,961 --> 01:49:49,490
Tío, no necesitas
para pagar cualquier tarifa.

1984
01:49:49,515 --> 01:49:51,547
En cambio, si se aprueba el reclamo,
obtendrás el dinero en efectivo.

1985
01:49:51,572 --> 01:49:52,541
Cinco lakhs.

1986
01:49:53,134 --> 01:49:54,291
Seis lakhs.

1987
01:49:54,548 --> 01:49:55,556
Está confirmado.

1988
01:49:55,581 --> 01:49:56,627
Cinco lakhs.

1989
01:50:00,588 --> 01:50:01,953
¿No son 31 en total?

1990
01:50:01,978 --> 01:50:03,156
Pero aquí sólo hay 30.

1991
01:50:03,275 --> 01:50:05,072
Lo siento, ese es mi error.

1992
01:50:05,611 --> 01:50:07,633
Faltaba el nombre de un estudiante
en la lista que te di.

1993
01:50:07,767 --> 01:50:08,861
Cereza José.

1994
01:50:09,025 --> 01:50:10,752
se unió al viaje
en el último momento.

1995
01:50:10,777 --> 01:50:13,681
-Meenakshi está siendo muy descuidado.
-Por eso se omitió su nombre.

1996
01:50:13,752 --> 01:50:14,970
La animé en vano.

1997
01:50:15,502 --> 01:50:17,236
Ahora, ¿cómo me las arreglaré?
para conseguir ese vakalat?

1998
01:50:21,744 --> 01:50:24,158
Es una estudiante llamada Cherry Joseph.
admitido aquí?

1999
01:50:25,423 --> 01:50:26,548
Mi querido abogado,

2000
01:50:26,955 --> 01:50:28,134
Mantenlo confidencial.

2001
01:50:28,181 --> 01:50:29,775
ese niño falleció
Hace apenas un rato.

2002
01:50:30,340 --> 01:50:32,036
Sepa lo que pasará
si se filtra la noticia que

2003
01:50:32,061 --> 01:50:33,952
el niño murió debido a
La culpa es del hospital, ¿verdad?

2004
01:50:33,977 --> 01:50:36,509
De todos modos, George señor irá allí.
Él se encargará de ello.

2005
01:50:38,166 --> 01:50:39,736
Abogado... usted...

2006
01:50:41,619 --> 01:50:43,407
Necesidad de difundir la noticia.
en todo el mundo.

2007
01:50:43,955 --> 01:50:45,337
Todo el mundo debería llegar a saberlo.

2008
01:50:46,306 --> 01:50:47,713
Eso es lo correcto.

2009
01:50:48,963 --> 01:50:50,095
Hola.

2010
01:50:50,548 --> 01:50:52,119
¿Es esta la oficina?
de las noticias de Chakrabhumi?

2011
01:50:52,752 --> 01:50:54,322
¡Ya están aquí los días para celebrar!

2012
01:50:54,509 --> 01:50:55,923
¡Es hora de fiesta!

2013
01:50:56,611 --> 01:50:58,392
No pienses demasiado y
Ahora culpe al hospital.

2014
01:50:58,417 --> 01:51:00,165
Papi, en todo caso
teníamos un generador adicional,

2015
01:51:00,190 --> 01:51:01,523
Podríamos haber salvado a ese niño.

2016
01:51:01,548 --> 01:51:04,134
Es más, ni siquiera tenemos
cilindros de oxígeno adecuados aquí.

2017
01:51:04,159 --> 01:51:05,205
no necesitas
para mencionarle esto a cualquiera....

2018
01:51:05,230 --> 01:51:06,515
El cuerpo de ese chico
ha sido llevado a

2019
01:51:06,549 --> 01:51:08,078
el hospital general,
para autopsia.

2020
01:51:08,103 --> 01:51:09,244
¿Vamos a buscar el Vakalat?

2021
01:51:09,798 --> 01:51:11,157
Ve a mi casa y trae mi auto.
para mi.

2022
01:51:11,197 --> 01:51:12,290
Bien, hecho.

2023
01:51:16,587 --> 01:51:17,759
¡Van de medios!

2024
01:51:18,189 --> 01:51:20,882
Les informé a las 4 de la mañana.
¡¿Y recién vienen ahora?!

2025
01:51:21,830 --> 01:51:23,806
Seguridad, no les dejéis entrar.

2026
01:51:25,353 --> 01:51:26,486
¡Estos bastardos están aquí!

2027
01:51:26,580 --> 01:51:28,056
No es necesario que vengas, papá.
Hablaré con ellos.

2028
01:51:28,470 --> 01:51:29,829
Este no es sólo tu problema ahora.

2029
01:51:29,962 --> 01:51:31,150
¡El mes que viene tenemos elecciones!

2030
01:51:32,220 --> 01:51:34,132
Les advertí que el hospital
¡nos arruinaría!

2031
01:51:34,157 --> 01:51:35,423
¡Yo también te advertí lo mismo!

2032
01:51:36,275 --> 01:51:37,290
No le hiciste caso.

2033
01:51:37,376 --> 01:51:38,986
Señor... José señor...
-¡Ahora paga el precio!

2034
01:51:39,477 --> 01:51:40,978
¡Enfréntate a la tormenta!

2035
01:51:41,064 --> 01:51:44,072
Lamentablemente falleció un estudiante
en un accidente de autobús universitario.

2036
01:51:44,105 --> 01:51:46,111
Lamentamos mucho la pérdida.

2037
01:51:47,595 --> 01:51:48,688
¡Oh, no!

2038
01:51:49,173 --> 01:51:50,212
¿Qué está haciendo?

2039
01:51:51,517 --> 01:51:54,330
Arun, el generador es una máquina.
Es posible que a veces se estropee.

2040
01:51:54,837 --> 01:51:57,312
Cuando hablamos de máquinas,
hay tres tipos de--

2041
01:51:57,337 --> 01:51:58,499
Señor, ¿hubo escasez de oxígeno?

2042
01:51:58,524 --> 01:51:59,656
¿Quién te dijo todo esto?

2043
01:52:00,656 --> 01:52:02,289
El otro caso está bien, ¿verdad?

2044
01:52:04,297 --> 01:52:06,414
¿Se cortó la luz debido a
¿Ese árbol cayendo, señor?

2045
01:52:06,531 --> 01:52:07,695
Sí.

2046
01:52:07,796 --> 01:52:09,171
Un árbol fino y fuerte.

2047
01:52:09,196 --> 01:52:11,492
Hay marcas de corte que sugieren
que alguien cortó el árbol.

2048
01:52:11,633 --> 01:52:13,859
Después de todo, se trata de una estratagema política.

2049
01:52:14,171 --> 01:52:16,546
Una vez que George señor sea libre,
Puedo informarle.

2050
01:52:18,219 --> 01:52:19,445
¿Es necesario?

2051
01:52:19,470 --> 01:52:20,680
Este es el momento de las elecciones.

2052
01:52:20,797 --> 01:52:23,367
¿Y si usa ese informe?
¿contra la oposición?

2053
01:52:23,734 --> 01:52:25,953
Y si la parte contraria
gana las elecciones,

2054
01:52:26,359 --> 01:52:29,609
Abrirán el caso de Thoufiq
para vengarte por el informe.

2055
01:52:29,648 --> 01:52:31,375
Ambos estaremos jodidos.

2056
01:52:32,335 --> 01:52:35,499
Y luego tendrás que
beber el pesticida--

2057
01:52:36,461 --> 01:52:38,820
¡No, no! No daré el informe.

2058
01:52:39,070 --> 01:52:40,708
Después de todo, ¿quién preguntó?
para el informe aquí?

2059
01:52:40,742 --> 01:52:41,304
No des.

2060
01:52:41,422 --> 01:52:42,703
Eso es bueno para nosotros.

2061
01:52:44,359 --> 01:52:47,467
Ocurrió un accidente.
El hospital hizo lo que pudo.

2062
01:52:47,492 --> 01:52:49,740
Hay una corrección en el informe.
No menciones la marca en el árbol.

2063
01:52:49,765 --> 01:52:52,711
Señor, murió un niño y usted afirma
¡¿Hiciste lo que pudiste?!

2064
01:52:52,836 --> 01:52:56,000
¿Cómo puede el público votar por ti?
después de comentarios tan irresponsables?

2065
01:52:56,101 --> 01:52:58,351
Bineesh, ¿por qué estás vinculando?
esto con las elecciones?

2066
01:52:58,376 --> 01:53:00,708
Un niño murió porque
de la ineficiencia del hospital

2067
01:53:00,733 --> 01:53:01,936
donde usted es miembro de la junta directiva.

2068
01:53:01,961 --> 01:53:03,193
Por lo que estás aquí,

2069
01:53:03,218 --> 01:53:05,452
no se realizarían consultas
contra el hospital.

2070
01:53:05,554 --> 01:53:07,922
nunca he hecho nada
inadecuado para nuestra tierra.

2071
01:53:08,041 --> 01:53:09,328
Tampoco lo haré en el futuro.

2072
01:53:09,430 --> 01:53:11,969
Y estoy profundamente entristecido
por lo que pasó en este hospital.

2073
01:53:11,994 --> 01:53:13,330
No puedes justificar...

2074
01:53:13,355 --> 01:53:15,884
nos estamos rindiendo
todos nuestros aliados con este hospital.

2075
01:53:16,031 --> 01:53:17,976
no interrumpiremos
la investigación policial.

2076
01:53:18,453 --> 01:53:20,555
Candidatos electorales
se anunciará la próxima semana.

2077
01:53:20,687 --> 01:53:22,015
Buscamos todo su apoyo.

2078
01:53:22,312 --> 01:53:24,812
A diferencia de ese barbudo,
esta señora es inteligente.

2079
01:53:24,837 --> 01:53:25,875
Rajeev, trae el auto.

2080
01:53:25,900 --> 01:53:28,295
Ella sabe que la salud
La industria no es su dominio.

2081
01:53:28,819 --> 01:53:30,194
Ella es una verdadera política.

2082
01:53:30,740 --> 01:53:33,139
Debería mencionar a Meenakshi
¡al estándar de esta dama!

2083
01:53:42,670 --> 01:53:44,318
¿Vamos al hospital general?

2084
01:53:46,342 --> 01:53:47,388
¿Eh? ¡Ella también está aquí!

2085
01:53:54,615 --> 01:53:55,834
¿Ha terminado la autopsia?

2086
01:53:55,936 --> 01:53:56,951
No.

2087
01:53:58,881 --> 01:54:00,162
¿Firmaron el vakalat?

2088
01:54:00,490 --> 01:54:01,584
No.

2089
01:54:05,732 --> 01:54:07,029
-¡Niño mío!
-¡Oh, no!

2090
01:54:08,030 --> 01:54:09,115
¡Hijo mío!

2091
01:54:09,592 --> 01:54:10,889
¡Oh, hija mía!

2092
01:54:11,936 --> 01:54:13,483
¿Es apropiado preguntarles ahora?

2093
01:54:13,508 --> 01:54:15,178
¿No te dije que no fueras?

2094
01:54:15,569 --> 01:54:16,959
Hijo...

2095
01:54:17,326 --> 01:54:19,076
¿Firmaron el informe post mortem?

2096
01:54:19,216 --> 01:54:20,217
No.

2097
01:54:21,771 --> 01:54:23,373
Necesito obtener su firma
en todos estos papeles.

2098
01:54:23,398 --> 01:54:25,466
Hijo mío, por favor abre los ojos.

2099
01:54:28,865 --> 01:54:30,865
Querida...

2100
01:54:33,451 --> 01:54:34,701
Aquí.

2101
01:54:35,795 --> 01:54:36,983
Puedes irte ahora.

2102
01:54:37,569 --> 01:54:39,084
Te traeré el vakalat.

2103
01:54:54,123 --> 01:54:55,272
Está muy enojado.

2104
01:54:55,936 --> 01:54:57,092
Comprensible.

2105
01:54:57,803 --> 01:54:58,983
Lo calmaré.

2106
01:54:59,355 --> 01:55:01,073
¿Cómo fue la novia?
ceremonia ir?

2107
01:55:02,022 --> 01:55:04,311
¿Te dije que hicieras
¿El caso de Thoufiq fue un accidente?

2108
01:55:05,904 --> 01:55:06,991
¿Te llamó el DSP?

2109
01:55:07,944 --> 01:55:10,319
¿Por qué testificaste contra mí?
¿En el caso de Thoufiq?

2110
01:55:11,374 --> 01:55:12,569
¿Lo dijo el DSP?

2111
01:55:14,030 --> 01:55:15,296
Robi, ¿no eres un defensor?

2112
01:55:16,085 --> 01:55:17,405
Escuchando a policías menores y...

2113
01:55:17,430 --> 01:55:19,116
¡Sí, soy un defensor! Por eso...

2114
01:55:19,600 --> 01:55:21,006
Sabía que lo dirías.

2115
01:55:24,030 --> 01:55:26,772
quiero la mitad del dinero que ganes
del caso del accidente del autobús turístico.

2116
01:55:27,709 --> 01:55:29,631
será
alrededor de dos millones y medio de rupias.

2117
01:55:30,421 --> 01:55:31,623
¿Qué pasa si no te doy?

2118
01:55:32,491 --> 01:55:33,796
Se lo revelaré a DSP.

2119
01:55:34,474 --> 01:55:35,552
¿Qué?

2120
01:55:36,247 --> 01:55:38,896
Así como lograste arreglar
30 certificados de heridas.

2121
01:55:40,997 --> 01:55:42,669
La mitad de la cantidad es demasiado,
Robi.

2122
01:55:43,850 --> 01:55:45,099
Pero puedo darte una parte.

2123
01:55:45,560 --> 01:55:46,615
¿Cuánto cuesta?

2124
01:55:47,005 --> 01:55:48,068
Un tercio.

2125
01:55:48,411 --> 01:55:49,490
Un tercio...

2126
01:55:50,411 --> 01:55:51,411
Está bien.

2127
01:55:51,685 --> 01:55:53,005
Necesito mi parte en efectivo.

2128
01:55:53,911 --> 01:55:55,060
Lo prepararé.

2129
01:55:57,896 --> 01:55:59,154
¿Cómo fue el encuentro con la novia?

2130
01:55:59,966 --> 01:56:01,567
Mi compromiso es el próximo mes.

2131
01:56:01,904 --> 01:56:03,005
¡Qué rápido!

2132
01:56:03,879 --> 01:56:05,623
Hay dos tipos de personas
en este mundo,

2133
01:56:05,648 --> 01:56:07,609
los que explotan
y los que son explotados.

2134
01:56:07,661 --> 01:56:09,950
¡No intentes ser el primero!

2135
01:56:10,192 --> 01:56:11,294
¡No puedes manejarlo!

2136
01:57:11,232 --> 01:57:12,443
Como dije antes,

2137
01:57:13,208 --> 01:57:15,247
todas las cosas no deseadas
debe borrarse inmediatamente.

2138
01:57:16,606 --> 01:57:18,176
¡Eso es justo!

2139
01:57:22,271 --> 01:57:23,583
merezco una buena vida

2140
01:57:23,950 --> 01:57:25,169
con mucha felicidad.

2141
01:57:26,294 --> 01:57:27,380
¡Lotes!

2142
01:57:29,950 --> 01:57:32,755
no me invitaste
a la inauguración de la oficina, ¿verdad?

2143
01:57:32,780 --> 01:57:33,904
Ven si estás libre.

2144
01:57:34,233 --> 01:57:35,475
Se sanciona el auto de reclamación.

2145
01:57:36,022 --> 01:57:38,264
Discutir el procedimiento
en detalle con los estudiantes.

2146
01:57:38,289 --> 01:57:39,866
No debería haber ninguna confusión.

2147
01:57:39,891 --> 01:57:40,998
Bueno.

2148
01:57:51,553 --> 01:57:53,506
¿Cuántos millones de rupias son?
¿Vale la pena este caso?

2149
01:57:53,694 --> 01:57:55,749
Dos millones de rupias y cincuenta y ocho lakhs.

2150
01:57:56,889 --> 01:57:58,842
El administrador de seguros es una joya.
de una mujer.

2151
01:57:59,334 --> 01:58:01,404
Ella sancionó las órdenes de reclamo
en poco tiempo.

2152
01:58:03,780 --> 01:58:06,647
El juez que presentó el caso contra
Estás bajo suspensión ahora.

2153
01:58:07,702 --> 01:58:10,022
El certificado de herida falso
pillado in fraganti por el juez

2154
01:58:10,047 --> 01:58:11,616
ha sido reemplazado por el original.

2155
01:58:12,857 --> 01:58:14,396
El único tipo que enlaza
todas estas cosas,

2156
01:58:14,421 --> 01:58:15,811
Robin, tiene muerte cerebral.

2157
01:58:18,132 --> 01:58:19,905
Tú creaste el accidente de Robin, ¿verdad?

2158
01:58:22,390 --> 01:58:24,053
Después de todo, es monzón, señor.

2159
01:58:24,638 --> 01:58:27,061
Tuve que frenar cuando un perro callejero
saltó a la carretera.

2160
01:58:27,795 --> 01:58:29,365
Perdí el control y el coche patinó.

2161
01:58:32,178 --> 01:58:34,350
Si no fueras un defensor,

2162
01:58:35,319 --> 01:58:37,583
Habrías muerto encerrado
¡A estas alturas, maldito imbécil!

2163
01:58:43,452 --> 01:58:45,639
DSP Sriram fue transferido nuevamente.

2164
01:58:46,053 --> 01:58:47,350
¡A Manipur, esta vez!

2165
01:58:48,060 --> 01:58:50,325
Luchará porque no lo sabe.
su idioma.

2166
01:58:50,708 --> 01:58:53,325
El Robin con muerte cerebral
¡ahora está completamente muerto!

2167
01:58:53,896 --> 01:58:56,201
Sangameswaran, que se opuso a mí,

2168
01:58:56,334 --> 01:58:58,100
Se hartó y renunció.

2169
01:58:58,489 --> 01:58:59,489
¿Hola?

2170
01:59:00,060 --> 01:59:02,802
El abogado Jyothi Lakshmi perdió el caso,
y su boda se interrumpió.

2171
01:59:02,988 --> 01:59:04,334
¡No, alguien lo rompió!

2172
01:59:04,366 --> 01:59:05,527
No, trabajo aquí ahora.

2173
01:59:05,552 --> 01:59:06,590
¿Dónde está Mukundan señor?

2174
01:59:07,240 --> 01:59:08,770
Nos mudamos de Wayanad.

2175
01:59:08,795 --> 01:59:09,744
¡¿Estás feliz?!

2176
01:59:09,856 --> 01:59:12,295
comencé la oficina
de Asociados de Mukundan Unni

2177
01:59:12,320 --> 01:59:13,936
en las Torres Esmeralda de Kozhikode.

2178
01:59:14,173 --> 01:59:15,439
También invité a Jyothi.

2179
01:59:15,837 --> 01:59:17,657
¡Jyothi clásico!
¡Ella apareció!

2180
01:59:17,915 --> 01:59:19,017
¡Desvergonzado!

2181
01:59:19,042 --> 01:59:20,329
¿Dónde está el baño?

2182
01:59:23,728 --> 01:59:25,165
Necesidad de cambiar el neumático del scooter.

2183
01:59:27,407 --> 01:59:28,939
¿No puedes comprar un auto?

2184
01:59:32,056 --> 01:59:33,525
No todo el mundo puede ser como Unni.

2185
01:59:38,079 --> 01:59:40,287
MLA Reshma George convencida
su marido

2186
01:59:40,545 --> 01:59:43,326
para trasladar el hospital de mercurio
acciones a mi nombre.

2187
01:59:43,759 --> 01:59:45,474
Un líder es el que sabe.
el camino,

2188
01:59:45,576 --> 01:59:47,225
sigue el camino y muestra el camino.

2189
01:59:47,806 --> 01:59:49,017
Ella es una verdadera líder.

2190
01:59:49,767 --> 01:59:50,993
¡Creo que la amo!

2191
01:59:51,228 --> 01:59:52,431
Señora...

2192
01:59:52,993 --> 01:59:55,361
No cries a gente como él.

2193
01:59:55,892 --> 01:59:58,251
¿Por qué nutrir?
Él florecerá por sí mismo.

2194
01:59:59,665 --> 02:00:01,189
¿Qué hay de malo en ser como Unni?

2195
02:00:02,219 --> 02:00:05,087
¿Has notado
¿Las personas más exitosas?

2196
02:00:05,313 --> 02:00:07,945
Como políticos, empresarios,
líderes mundiales.

2197
02:00:07,970 --> 02:00:09,711
¿Crees que tienen éxito?

2198
02:00:09,736 --> 02:00:13,306
sólo por el trabajo duro,
dedicación, perseverancia y todo?

2199
02:00:14,736 --> 02:00:16,288
son simples
teorías melodramáticas

2200
02:00:16,322 --> 02:00:18,111
hecho sólo para el
libros motivacionales.

2201
02:00:18,220 --> 02:00:21,298
Cada pecado tiene su recompensa,
los pecadores eventualmente son castigados.

2202
02:00:21,946 --> 02:00:23,337
Creo en el karma.

2203
02:00:24,665 --> 02:00:26,016
Es bueno tener esas creencias.

2204
02:00:26,157 --> 02:00:27,508
Puedes consolarte

2205
02:00:27,633 --> 02:00:30,053
cuando estás completamente arruinado,
¡como ahora!

2206
02:00:31,532 --> 02:00:32,712
Mi nombre es Mukundan Unni.

2207
02:00:33,509 --> 02:00:34,767
Adv Mukundan Unni.

2208
02:00:35,618 --> 02:00:36,853
Tengo 30 ahora.

2209
02:00:37,892 --> 02:00:40,344
tengo un hospital propio
en Wayanad.

2210
02:00:41,228 --> 02:00:42,806
Doctor, ¿sabe usted?
cual es mi sueño?

2211
02:00:42,991 --> 02:00:45,406
Quiero presentar cada caso.
que llega a este hospital.

2212
02:00:45,431 --> 02:00:46,626
Monopolio, ¿eh?

2213
02:00:46,681 --> 02:00:47,829
Olvídalo.

2214
02:00:48,407 --> 02:00:50,548
Si eso sucede,
Me mandarás.

2215
02:00:50,775 --> 02:00:52,280
-Eso no funcionará.
-Doctor...

2216
02:00:56,353 --> 02:00:58,103
Bienvenido a Asociados de Mukundan Unni.

2217
02:01:08,768 --> 02:01:11,393
♪ Oh mundo, oh muchachos ♪

2218
02:01:11,418 --> 02:01:14,096
♪ Estoy corriendo a través del tiempo ♪

2219
02:01:14,121 --> 02:01:16,463
♪ Día tras día, una y otra vez ♪

2220
02:01:16,488 --> 02:01:19,088
♪ Disfrutaré y gobernaré mi vida ♪

2221
02:01:30,752 --> 02:01:32,103
♪ Siempre enfocado ♪

2222
02:01:32,128 --> 02:01:33,463
♪ Sin embargo, tranquilo como un sabio ♪

2223
02:01:33,488 --> 02:01:35,885
♪ Un viaje cargado
con mucho entusiasmo ♪

2224
02:01:36,130 --> 02:01:37,465
♪ Rutas solitarias que elijo ♪

2225
02:01:37,490 --> 02:01:38,825
♪ Caminos torcidos, por favor ♪

2226
02:01:38,850 --> 02:01:41,536
♪ Los busco dentro, para siempre ♪

2227
02:01:41,561 --> 02:01:42,880
♪ Siempre enfocado ♪

2228
02:01:42,905 --> 02:01:44,137
♪ Sin embargo, tranquilo como un sabio ♪

2229
02:01:44,162 --> 02:01:46,575
♪ Un viaje cargado
con mucho entusiasmo ♪

2230
02:01:46,684 --> 02:01:48,122
♪ Rutas solitarias que elijo ♪

2231
02:01:48,147 --> 02:01:49,255
♪ Caminos torcidos, por favor ♪

2232
02:01:49,280 --> 02:01:51,887
♪ Los busco dentro, para siempre ♪

2233
02:01:51,912 --> 02:01:53,778
♪ Subí por un puente delgado ♪

2234
02:01:54,113 --> 02:01:56,441
♪ Para conquistar torres colosales ♪

2235
02:01:57,106 --> 02:01:59,114
♪ Sosteniendo fuertemente mis pies ♪

2236
02:01:59,411 --> 02:02:01,747
♪ Al desaparecer la oscuridad
a través del engaño ♪

2237
02:02:23,853 --> 02:02:28,462
♪ Sólo yo debería conseguir lo que sea
Anhelaba ♪

2238
02:02:29,101 --> 02:02:34,142
♪ Debería elevarse alegremente
en los cielos ♪

2239
02:02:34,416 --> 02:02:38,119
♪ Victoria, por supuesto ♪

2240
02:02:38,556 --> 02:02:42,084
♪ Aquí comienzo ♪

2241
02:02:42,381 --> 02:02:44,790
♪ ¡Para el mundo, para aturdir! ♪

2242
02:02:45,173 --> 02:02:47,119
♪ Subí por un puente delgado ♪

2243
02:02:47,424 --> 02:02:50,064
♪ Para conquistar torres colosales ♪

2244
02:02:50,439 --> 02:02:52,447
♪ Sosteniendo fuertemente mis pies ♪

2245
02:02:52,760 --> 02:02:55,096
♪ Al desaparecer la oscuridad
a través del engaño ♪

2246
02:02:55,775 --> 02:02:57,838
♪ Subí por un puente delgado ♪

2247
02:02:58,080 --> 02:03:00,416
♪ Para conquistar torres colosales ♪

2248
02:03:01,096 --> 02:03:03,096
♪ Sosteniendo fuertemente mis pies ♪

2249
02:03:03,408 --> 02:03:05,775
♪ Al desaparecer la oscuridad
a través del engaño ♪

2250
02:03:06,111 --> 02:03:08,752
♪ Oh mundo, oh muchachos ♪

2251
02:03:08,777 --> 02:03:11,408
♪ Estoy corriendo a través del tiempo ♪

2252
02:03:11,447 --> 02:03:13,760
♪ Día tras día, una y otra vez ♪

2253
02:03:14,072 --> 02:03:16,432
♪ Disfrutaré y gobernaré mi vida ♪

2254
02:03:17,447 --> 02:03:20,025
♪ Siempre enfocado
Sin embargo, tranquilo como un sabio ♪

2255
02:03:20,050 --> 02:03:22,572
♪ Un viaje cargado
con mucho entusiasmo ♪

2256
02:03:22,736 --> 02:03:25,220
♪ Rutas solitarias que elijo
Caminos torcidos me agradan ♪

2257
02:03:25,245 --> 02:03:28,056
♪ Los busco dentro, para siempre ♪

2258
02:03:28,081 --> 02:03:30,768
♪ Siempre enfocado
Sin embargo, tranquilo como un sabio ♪

2259
02:03:30,793 --> 02:03:33,213
♪ Un viaje cargado
con mucho entusiasmo ♪

2260
02:03:33,416 --> 02:03:36,087
♪ Rutas solitarias que elijo
Caminos torcidos me agradan ♪

2261
02:03:36,112 --> 02:03:38,557
♪ Los busco dentro, para siempre ♪

2262
02:03:38,582 --> 02:03:40,564
♪ Subí por un puente delgado ♪

2263
02:03:40,768 --> 02:03:43,416
♪ Para conquistar torres colosales ♪

2264
02:03:43,768 --> 02:03:45,768
♪ Sosteniendo fuertemente mis pies ♪

2265
02:03:46,080 --> 02:03:48,759
♪ Al desaparecer la oscuridad
a través del engaño ♪

2266
02:04:14,347 --> 02:04:19,807
♪ Mi alma está cayendo ♪

2267
02:04:19,911 --> 02:04:26,153
♪ Ahogándome, aunque nunca llorando ♪

2268
02:04:27,129 --> 02:04:31,621
♪ Nunca seré el payaso ♪

2269
02:04:32,800 --> 02:04:38,737
♪ Incluso si estoy en los mínimos ♪

2270
02:04:39,950 --> 02:04:43,395
♪ Mis raíces me derriban ♪

2271
02:04:43,420 --> 02:04:46,623
♪ Abajo y abajo ♪

2272
02:04:46,648 --> 02:04:54,132
♪ El corazón se hunde en mis propias lágrimas ♪

2273
02:04:54,449 --> 02:04:57,933
♪ Sabes que engañaré a la muerte ♪

2274
02:04:57,958 --> 02:05:05,417
♪ Más rápido que la luz, volaré ♪

2275
02:05:31,176 --> 02:05:38,024
♪ Oh, aléjate, oh oscuridad ♪

2276
02:05:38,203 --> 02:05:44,078
♪ Porque soy la sombra ♪

2277
02:05:44,438 --> 02:05:47,686
♪ Es mi pelea conmigo mismo ♪

2278
02:05:47,711 --> 02:05:51,155
♪ Mi lucha con la luz ♪

2279
02:05:51,219 --> 02:05:56,983
♪ No jugaré si no gano ♪

2280
02:05:57,008 --> 02:06:00,250
♪ No quiero perder ♪

2281
02:06:00,316 --> 02:06:03,502
♪ Esta soga eterna ♪

2282
02:06:03,527 --> 02:06:06,721
♪ No sé si me matará ♪

2283
02:06:06,762 --> 02:06:09,908
♪ O déjame libre ♪

2284
02:06:09,933 --> 02:06:13,158
♪ volaré seguro ♪

2285
02:06:13,527 --> 02:06:16,324
♪ Engañar a la muerte otra vez ♪

2286
02:06:16,598 --> 02:06:22,769
♪ Extenderé mis raíces en el cielo ♪

2287
02:06:23,074 --> 02:06:31,056
♪ Y yo... volaré ♪

2288
02:06:31,822 --> 02:06:38,923
♪ Y yo... volaré ♪

2289
02:06:44,837 --> 02:06:46,556
Como siempre digo,

2290
02:06:46,860 --> 02:06:49,259
todas las cosas no deseadas
debe borrarse inmediatamente.

2291
02:06:50,235 --> 02:06:52,454
Esa es la manera correcta
de hacer las cosas.


